Melanie Metzger. Sign language interpreting: Deconstructing the myth of neutrality. Washington, DC: Gallaudet University Press, 1999. ISBN 1-56368-074-2

Reviewed by

Frank J. Harrington

Published online: 27 May 2004

https://doi.org/10.1075/intp.6.1.10har

References (11)

References

Berk-Seligson, Susan. (1990). The bilingual courtroom: Court interpreters in the judicial process. Chicago/London: University of Chicago Press.

Brennan, Mary & Brown, Richard. (1997). Equality before the law: Deaf people’s access to justice. Durham: Deaf Studies Research Unit.

Mason, Ian. (1999). Introduction. The Translator 5 (2), 147–160.

. (2000). Models and methods in dialogue interpreting research. In M. Olohan (Ed.), Intercultural faultlines. Manchester: St Jerome Publishing, 215–231.

Pöchhacker, Franz & Kadric, Mira. (1999). The hospital cleaner as healthcare interpreter: A case study. The Translator 5 (2), 161–178.

Roy, Cynthia. (1996). An interactional sociolinguistic analysis of turn-taking in an interpreted event. Interpreting 1 (1), 39–67.

Tate, Granville & Turner, Graham H. (1997/2002). The code and the culture: Sign language interpreting – in search of the new breed’s ethics. In F. Pöchhacker & M. Shlesinger (Eds.), The interpreting studies reader. London/New York: Routledge, 373–383.

Turner, Graham H. & Harrington, Frank. (2000). Issues of power and method in interpreting research. In M. Olohan (Ed.), Intercultural faultlines. Manchester: St Jerome Publishing, 253–265.

Turner, Graham H. & Pollitt, Kyra. (2002). Community interpreting meets literary translation: English-BSL interpreting in the theatre. The Translator 8 (1), 25–48.

Wadensjö, Cecilia. (1995). Dialogue interpreting and the distribution of responsibility. Hermes. Journal of Linguistics 141, 111–129.

. (1998). Interpreting as interaction. London/New York: Longman.

Cited by (1)

Cited by one other publication

Major, George

2024. Healthcare interpreting as relational practice: Understanding the interpreter’s role in facilitating rapport in health interactions. Interpreting and Society 4:2 ► pp. 115 ff.

This list is based on CrossRef data as of 12 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.