Cover not available

Interpreting

Volume 16, Issue 1 (2014)

2014. iii, 138 pp.

Publishing status: Available
Published online on 10 March 2014

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.16.1

Table of Contents

Articles
Testing aptitude for interpreting: The predictive value of oral paraphrasing, with synonyms and coherence as assessment parameters Mariachiara Russo	1–18
Putting interpreting admissions exams to the test: The MA KD Germersheim Project Catherine Chabasse and Stephanie Kader	19–33
Source language-related erroneous stress placement in the target language output of simultaneous interpreters Mária Bakti and Judit Bóna	34–48
Orality and authenticity in an interpreter-mediated defendant’s examination: A case study from the Belgian Assize Court Emmanuelle Gallez and Katrijn Maryns	49–80
Social and private speech in an interpreted meeting of deafblind persons Sigrid Slettebakk Berge	81–105
Report
Breaking news: Sign language interpreters on television during natural disasters Rachel McKee	107–130
Book Reviews
Review of Sergio & Falbo (2012): Breaking ground in corpus-based interpreting studies Reviewed by Wallace Chen	131–134
Review of Lung (2011): Interpreters in Early Imperial China Reviewed by Kayoko Takeda	135–138

Subjects and metadata

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting