María Jesús Blasco Mayor & María Amparo Jiménez Ivars (Eds.). Interpreting naturally: A tribute to Brian Harris. Bern: Peter Lang, 2011. xii + 242 pp. ISBN 978-3-0343-0588-4(pbk) 978-3-0351-0306-9(ebk) andMaría Amparo Jiménez Ivars & María Jesús Blasco Mayor (Eds.). Interpreting Brian Harris: Recent developments in translatology. Bern: Peter Lang, 2012. viii + 243 pp. ISBN 978-3-0343-0589-1(pbk) 978-3-0351-0381-6(ebk)

Reviewed by

John Kearns

Published online: 7 October 2013

https://doi.org/10.1075/intp.15.2.06kea

References (12)

References

Boéri, J. & Maier, C. (Eds.) (2010). Compromiso Social y Traducción / Interpretación – Translation / Interpreting and Social Activism. Granada: Eco – Traductores e Intérpretes por la Solidaridad.

Fernández Sánchez, M. M. (2012). A bilingual officer remembers Korea: A closer look at untrained interpreters in the Korean War. In H. Footitt & M. Kelly (Eds.), Languages and the military: Alliances, occupation and peace building. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 115–130.

Harris, B. (1982). There’s more to interpreting than conference interpreters. InformATIO 11 (3), 4–5.

(1990). Norms in interpretation. Target 2 (1), 115–119.

(1994). A taxonomic survey of professional interpreting. Unpublished manuscript.

(2010). Panmunjom. Blog entry, May 23rd 2010. [URL] (accessed 23 January 2013).

Harris, B. & Sherwood, B. (1978). Translating as an innate skill. In D. Gerver & H. W. Sinaiko (Eds.), Language interpretation and communication. New York/London: Plenum, 155–170.

Hertog, E. (Ed.) (2001). Aequitas: Access to justice across language and culture in the EU. Antwerp: Departement Vertaler-Tolk, Lessius Hogeschool.

Kearns, J. (2003). Review of Aequitas: Access to justice across language and culture in the EU (The Grotius Report) (E. Hertog, Ed.) ITIA Bulletin, November 2003, 3–4. [URL] (accessed 23 January 2013).

Korchilov, I. (1997). Translating history: The summits that ended the Cold War as witnessed by Gorbachev’s interpreter. New York: Scribner.

Pöchhacker, F. (2004). Introducing interpreting studies. London/New York: Routledge.

Pym, A. (2003). Redefining translation competence in an electronic age: In defence of a minimalist approach. Meta 48 (4), 481–497. [URL] (accessed 14 April 2013).