Ángela Collados Aís, Emilia Iglesias Fernández, E. Macarena Pradas Macías & Elisabeth Stévaux (Eds.). Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen. Interdisziplinäre Perspektiven. Tübingen: Gunter Narr, 2011. 353 pp. ISBN 978-3-8233-6637-9 . [Translationswissenschaft, 7].

Reviewed by

Barbara Ahrens

Published online: 7 October 2013

https://doi.org/10.1075/intp.15.2.05ahr

References (7)

References

Bühler, H. (1986). Linguistic (semantic) and extra-linguistic (pragmatic) criteria for evaluation of conference interpretation and interpreters. Multilingua 5 (4), 231–235.

Collados Aís, Á. (1998). La evaluatión de la calidad en interpretatión simultánea. Granada: Comares.

Collados Aís, Á., Pradas Macías, E. M., Stévaux, E. & García Becerra, O. (Eds.) (2007). La evaluatión de la calidad en interpretatión simultánea: Parámetros de incidencia. Granada: Comares.

ECIS (2010). Evaluación de la Calidad en Interpretación Simultánea. [URL] (accessed 5 January 2013).

Rütten, A. (2007). Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen. Frankfurt/M.: Lang.

Stoll, C. (2009). Jenseits simultanfähiger Terminologiesysteme. Methoden der Vorverlagerung und Fixierung von Kognition im Arbeitsablauf professioneller Konferenzdolmetscher. Trier: WVT.

Will, M. (2009). Dolmetschorientierte Terminologiearbeit. Modell und Methode. Tübingen: Narr.

Ángela Collados Aís, Emilia Iglesias Fernández, E. Macarena Pradas Macías & Elisabeth Stévaux (Eds.). Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen. Interdisziplinäre Perspektiven. Tübingen: Gunter Narr, 2011. 353 pp. ISBN 978-3-8233-6637-9 . [Translationswissenschaft, 7].

Ángela Collados Aís, Emilia Iglesias Fernández, E. Macarena Pradas Macías & Elisabeth Stévaux (Eds.). Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen. Interdisziplinäre Perspektiven. Tübingen: Gunter Narr, 2011. 353 pp. ISBN 978-3-8233-6637-9 . [Translationswissenschaft, 7].