Kumiko Torikai. Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-World War II Japan. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. 197 pp. ISBN 978 90 272 2427 9

Reviewed by

Dörte Andres

Published online: 30 July 2010

https://doi.org/10.1075/intp.12.2.09and

References (8)

References

Andres, Dörte. (2008). Dolmetscher als literarische Figuren. Munich: Martin Meidenbauer.

Angelelli, Claudia V. (2004). Revisiting the interpreter’s role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Bowen, Margareta, Bowen, David, Kaufmann, Francine & Kurz, Ingrid. (1995). Interpreters and the making of history. In J. Delisle & J. Woodsworth (Eds.), Translators through history. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 245–277.

Goffman, Erving. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Hermann, Alfred. (1956). Dolmetschen im Altertum. In K. Thieme, A. Hermann & E. Glässer, Beiträge zur Geschichte des Dolmetschens. Schriften des Auslands- und Dolmetscherinstituts der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz in Germersheim. Munich: Isar, 25–59.

Roland, Ruth A. (1982). Translating world affairs. Jefferson, NC: McFarland.

Wilss, Wolfram. (1999). Translation and interpreting in the 20th century. Focus on German. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Wiotte-Franz, Claudia. (2001). Hermeneus und Interpres. Zum Dolmetscherwesen in der Antike. Saarbrücken: Saarbrücker Druckerei und Verlag.

Kumiko Torikai. Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-World War II Japan. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. 197 pp. ISBN 978 90 272 2427 9

Kumiko Torikai. Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-World War II Japan. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. 197 pp. ISBN 978 90 272 2427 9