Łukasz Dutka. The quality of live subtitling: Technology, user expectations and quality metrics. Frankfurt: Peter Lang, 2024. 238 pp. ISBN 978 36 319 1728 2 . [Łódź Studies in Language 75].

Reviewed by

Ulf Norberg | Stockholm University

Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with Stockholm University.

Published online: 14 July 2025

https://doi.org/10.1075/intp.00121.nor

References (3)

References

Norberg, U., Stachl-Peier, U. & Tiittula, L. (2015). Speech-to-text interpreting in Finland, Sweden and Austria. Translation & Interpreting 7 (3), 36–49.

Romero-Fresco, P. & Martínez Pérez, J. (2015). Accuracy rate in live subtitling: The NER model. In: R. Baños Pinero & J. Díaz Cintas (Eds.), Audiovisual translation in a global context: Mapping an ever-changing landscape (Palgrave Studies in Translation and Interpreting 3). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 28–50.

Szarkowska, A., Krejtz, K., Dutka, Ł & Pilipczuk, O. (2018). Are interpreters better respeakers? The Interpreter and Translator Trainer 12 (2), 207–226.

Łukasz Dutka. The quality of live subtitling: Technology, user expectations and quality metrics. Frankfurt: Peter Lang, 2024. 238 pp. ISBN 978 36 319 1728 2 . [Łódź Studies in Language 75].

Łukasz Dutka. The quality of live subtitling: Technology, user expectations and quality metrics. Frankfurt: Peter Lang, 2024. 238 pp. ISBN 978 36 319 1728 2 . [Łódź Studies in Language 75].