In:Reconstructing Non-Standard Languages: A socially-anchored approach
Lenore A. Grenoble and Jessica Kantarovich
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 52] 2022
► pp. 275–316
Chapter 7Indexicality and authenticity
Published online: 14 December 2022
https://doi.org/10.1075/impact.52.c7
https://doi.org/10.1075/impact.52.c7
Article outline
- 7.1Odessan Russian and Pidgin Russian: Sociolinguistically-informed reconstruction
- 7.1.1Types of information in sociolinguistic reconstruction
- 7.1.2Orders of indexicality in sociolinguistic reconstruction
- 7.2Validity and authenticity
- 7.2.1Validity and the selection of Odessan Russian materials
- 7.3The Odessan Russian stereotype
- 7.3.1The enduring nostalgia of Odessa and Odessan Russian
- 7.3.2The Jewish diaspora
- 7.3.3Language attitudes and covert prestige
- 7.3.4The evolution of the Odessan Russian stereotype
- The stereotype in the early 20th century
- The stereotype today: Humor and jokes
- 7.4Conclusion: Lessons for documentation and reconstruction
- 7.4.1Authenticity and indexicality in language documentation
Notes
