In:Education in Languages of Lesser Power: Asia-Pacific Perspectives
Edited by Craig Alan Volker and Fred E. Anderson
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 35] 2015
► pp. 185–203
State versus community approaches to language revival
The case of Wirangu at the Scotdesco community (South Australia)
Published online: 5 February 2015
https://doi.org/10.1075/impact.35.11mon
https://doi.org/10.1075/impact.35.11mon
This paper reports on local community-based approaches to the revival of the Wirangu language on the Far West Coast of South Australia that have occurred during the past five years. It examines the development of strategies and practices for the revival of the language outside of the realm of state educational institutions. These strategies and practices demonstrate a high degree of local agency and autonomy in the face of otherwise ad hoc and even obstructive practices operating within local schools. Indeed, this local response to language and cultural survival through education focuses squarely on the need to operate outside of the formal state system and doing it according to Aboriginal cultural principles.
References (26)
Altman, J. 2010. What future for remote Indigenous Australia? Economic hybridity and the neoliberal turn. In Culture Crisis, J. Altman & M. Hinkson (eds), 259–280. Sydney: UNSW Press.
Foley, D. 2010. Aboriginality and pedagogy. In Education, Change and Society, R. Connell, C. Campbell, M. Vickers, A. Welch, D. Foley, N. Bagnall & D. Hayes (eds), 168–204. Melbourne: OUP.
Hercus, L. 1999. A Grammar of the Wirangu Language from the West Coast of South Australia. Canberra: Pacific Linguistics.
Hosking, R. 2001. Recalling the Elliston Incident. In Fatal Collisions, R. Foster, R. Hosking & A. Nettelbeck (eds), 44–73. Adelaide: Wakefield Press.
Kaplan, R.B. & Baldauf, R.B. Jr. 1997. Language Planning From Practice to Theory. Clevedon: Multiligual Matters.
Kloss, H. 1977. Ten types of language planning. In Language Planning and the Building of a National Language, B.P. Sibayan & A. Gonzales (eds), 52–59. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
McConvell, P. & Thieberger, N. 2006. Keeping track of language endangerment in Australia. In Language Diversity in the Pacific, D. Cunningham, D. Ingram & K. Sumbuk (eds), 54–84. Clevedon: Multilingual Matters.
Miller, G., Monaghan, P. & Mühlhäusler, P. 2006. An Introduction to Wirangu. Adelaide: University of Adelaide.
Miller, G., Hercus, L., Monaghan, P., Naessan, P. 2010. A Dictionary of the Wirangu Language of the Far West Coast of South Australia. Adelaide: Tjutjunaku Worka Tjuta, and the University of Adelaide.
Monaghan, P. 2003. Laying Down the Country: Norman B. Tindale and the Linguistic Construction of the North-West of South Australia. PhD dissertation, University of Adelaide.
. 2008. Norman B. Tindale and the Pitjantjatjara Language. In Encountering Aboriginal Languages: Studies in the History of Australian Linguistics, W.B. McGregor (ed), 251–272. Canberra: Pacific Linguistics.
. 2012. Going for wombat: Transformations in Wirangu and the Scotdeso Community on the Far West Coast of South Australia. Oceania 82(1): 45–61.
Mühlhäusler, P. 1996. Linguistic adaptation to changed environmental conditions: some lessons from the past. In Sprachökologie und Őkolinguistik, A. Fill (ed.), 105–130. Tübingen: Stauffenburg.
Naessan, P., Monaghan, P. & Mühlhäusler, P. 2010. Family language policies for indigenous language maintenance and revival. A research report prepared for the Australian Government Office for the Arts, Department of the Prime Minister and Cabinet. University of Adelaide.
Schmidt, A. 1990. The Loss of Australia’s Aboriginal Language Heritage. Canberra: Aboriginal Studies Press.
Senior Secondary Assessment Board of South Australia. 1996. Australian Indigenous Languages Framework. Wayville, South Australia.
State of South Australia. 2003. South Australian Curriculum, Standards and Accountability Framework: Australian Indigenous Languages. Department of Education and Children’s Services.
Sunday Mail. 2011. Critical list language thrown a lifeline. 20 February, 2011: 20.