Chapter 1. Pragmatic variation by gender in market service encounters in Mexico

Félix-Brasdefer, J. César

doi:10.1075/impact.31.02fel

In:Pragmatic Variation in First and Second Language Contexts: Methodological issues
Edited by J. César Félix-Brasdefer and Dale Koike
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 31] 2012
► pp. 17–48

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Chapter 1. Pragmatic variation by gender in market service encounters in Mexico

J. César Félix-Brasdefer | Indiana University, USA

Published online: 12 September 2012

https://doi.org/10.1075/impact.31.02fel

This chapter examines pragmatic variation by gender in market service encounters in Southern Mexico. Following previous research in service encounters (Aston 1988a; Kerbrat-Orecchioni & Traverso 2008; Merritt 1976; Placencia 2008), this study examined 244 food-related transactions (122 male-customers and 122 female customers) that were analyzed according to three levels of analysis: actional (customer-initiated requests), interactional (openings and closings, and request sequences), and stylistic (choice of address forms). The data were examined in light of speech accommodation theory, polite (or expected) behaviour, and pragmalinguistic variation. The study addresses methodological and ethical issues in pragmatics research for the analysis and collection of natural interactional data in commercial settings.

Cited by (13)

Cited by 13 other publications

Order by:

Amara, Muhammad & Jehan Matani

2025. The characteristics of internet Arabic and gender differences as reflected in WhatsApp messages. Journal of Arabic Sociolinguistics 3:2 ► pp. 137 ff.

Asención‐Delaney, Yuly & Alfredo Urzúa

2025. Speech Acts and Grammar in Spanish. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.

Sild, Orsolya

2023. Address forms in Tatar spoken in Finland and Estonia. Open Linguistics 9:1

Ahmed Mohammed Alzahrani, Mohammed

2022. Examining the Impact of Perceived Cultural Distance on the Pragmatic Choices of Saudi Customers in Service Encounters. SSRN Electronic Journal

Bou-Franch, Patricia

2019. Relational practices on commercial Facebook wall interactions. In Technology Mediated Service Encounters [Pragmatics & Beyond New Series, 300], ► pp. 223 ff.

López, María de la O Hernández & Lucía Fernández Amaya

2019. What makes (im)politeness for travellers?Spanish tourists’ perceptions at national and international hotels. Journal of Politeness Research 15:2 ► pp. 195 ff.

Márquez Reiter, Rosina & Patricia Bou-Franch

2017. (Im)politeness in Service Encounters. In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ► pp. 661 ff.

Fink, Lisa N. & J. César Félix-Brasdefer

2015. Pragmalinguistic Variation and Barista Perceptions in US Café Service Encounters∗. In Researching Sociopragmatic Variability, ► pp. 19 ff.

Mugford, Gerrard

2014. Examining first-order localised politeness. Journal of Language Aggression and Conflict 2:1 ► pp. 99 ff.

Mugford, Gerrard

2022. A Critical Examination of Foreign-Language Individuality: Choices, Conflicts, and Dilemmas . In Language and Society, ► pp. 23 ff.

Mugford, Gerrard

2023. Positive Emotions and Pragmatic Choice: Politeness Practices in the Mexican Context. In Advancing (Im)politeness Studies [Advances in (Im)politeness Studies, ], ► pp. 95 ff.

Bataller Fuster, Rebeca

2013. Role-plays versus natural data: asking for a drink at a cafeteria in Peninsular Spanish. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 18:2

[no author supplied]

2018. Socioeconomic Pragmatic Variation [Pragmatics & Beyond New Series, 291],

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.