Iconicity and literary translation

Tabakowska, Elżbieta

doi:10.1075/ill.3.24tab

In:From Sign to Signing
Wolfgang G. Müller and Olga Fischer
[Iconicity in Language and Literature 3] 2003
► pp. 361–376

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Iconicity and literary translation

Elżbieta Tabakowska | Jagiellonian University of Kraków, Poland

Published online: 30 January 2003

https://doi.org/10.1075/ill.3.24tab

Cited by (6)

Cited by six other publications

Order by:

Ding, Guoqi

2024. Triangulating text relationship in literary retranslation: The Great Gatsby in Chinese. Digital Scholarship in the Humanities 39:3 ► pp. 849 ff.

Gonzálvez-García, Francisco

2018. Taming iconicity in the Spanish and Italian translations of Shakespeare’sSonnets. English Text Construction 11:1 ► pp. 105 ff.

Elleström, Lars

2017. Bridging the gap between image and metaphor through cross-modal iconicity. In Dimensions of Iconicity [Iconicity in Language and Literature, 15], ► pp. 167 ff.

Cohen, Imogen & Olga Fischer

2015. Iconicity in translation. In Iconicity [Iconicity in Language and Literature, 14], ► pp. 163 ff.

Calfoglou, Christine

2014. Iconic Motivation in Translation: Where Non-Fiction Meets Poetry?. In Literary Translation, ► pp. 99 ff.

Pieczyńska-Sulik, Anna

2009. Sprachliche Motiviertheit versus sprachliche Ikonizität. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen ► pp. 245 ff.

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.