Cover not available

Article published In: Interactional Linguistics
Vol. 4:2 (2024) ► pp.257–283

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Indexing pragmatic functions of kiss-teeth through embodiment and viewpoint construction

Insights from a Surinamese participant

ORCiD logo with link | Norwegian University of Science and Technology
Published online: 10 December 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/il.24003.sch
Abstract
Everyday discourse involves interpreting composite utterances like speech-with-gesture composites. Taking a multimodal and discourse-pragmatic perspective, this single-case study explores the complexity of meaning-making by considering the interweaving of gesture-speech composites and discursive strategies in talk-in-interaction. Specifically, the paper examines various pragmatic functions of kiss-teeth (i.e., a conventionalised sound gesture) when combining it with other multimodal resources. The data for this study was derived from an interview conducted during ethnographic fieldwork in Suriname in 2022. The results show that kiss-teeth has several discourse-pragmatic functions in various contexts, including (1) conveying a reprimand, (2) participating in flirtatious teasing and (3) engaging in gossip. While the research suggests that the meaning of kiss-teeth is closely tied to various multimodal resources, the study also considers the participant’s uses of viewpoint constructions for perspective-taking in demonstrations of kiss-teeth as diverse social actions. The analysis illustrates that the participant indexes distinct gesture functions through viewpoint constructions which rely on descriptions, depictions, and composite utterances. By analysing viewpoint construction, the study does not only aim to scrutinise the gesture’s meanings but also how kiss-teeth contributes to the interaction as a whole. Ultimately, the findings point to the importance of gesture-speech composites and narrative discourse strategies in talk-in-interaction.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Making sense of embodiment in interaction
    • 2.1Kiss-teeth and its functions
    • 2.2Composite utterances and viewpoint constructions
  • 3.Data and methods
    • 3.1Participants, instruments and procedure
    • 3.2Transcription, annotation and interview methods
  • 4.Analysis of kiss-teeth and viewpoint in enactment, meta-talk and narrative discourse
    • 4.1Exploring kiss-teeth: Forms, functions, and discursive strategies in talk-in-interaction
      • 4.1.1Using kiss-teeth for reprimanding
      • 4.1.2Using kiss-teeth for flirtatious teasing
      • 4.1.3Using kiss-teeth for gossiping
    • 4.2Key observations from the analysis
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (36)
References
Billig, M. (1999a). Conversation Analysis and the Claims of Naivety. Discourse & Society, 10(4), 572–576. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1999b). Whose Terms? Whose Ordinariness? Rhetoric and Ideology in Conversation Analysis. Discourse & Society, 10(4), 543–558. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bucholtz, M., & Hall, K. (2016). Embodied sociolinguistics. In N. Coupland (Ed.), Sociolinguistics (1st ed., pp. 173–198). Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, H. H. (2016). Depicting as a method of communication. Psychological Review, 123(3), 324–347. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Debreslioska, S., Özyürek, A., Gullberg, M., & Perniss, P. (2013). Gestural Viewpoint Signals Referent Accessibility. Discourse Processes, 50(7), 431–456. Google Scholar logo with link to Google Scholar
ELAN (Version 6.2) [Computer software]. (2021). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Language Archive. Retrieved from [URL]
Enfield, N. J. (2009). The Anatomy of Meaning: Speech, Gesture, and Composite Utterances (1st ed.). Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ferrara, L., & Hodge, G. (2018). Language as Description, Indication, and Depiction. Frontiers in Psychology, 91, 716. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Figueroa, E. (2005). Rude sounds: Kiss Teeth and negotiation of the public sphere. In S. Muehleisen & B. Migge (Eds.), Politeness and face in Caribbean creoles (pp. 73–99). John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goodwin, M. H., & Alim, H. S. (2010). “Whatever (Neck Roll, Eye Roll, Teeth Suck)”: The Situated Coproduction of Social Categories and Identities through Stancetaking and Transmodal Stylization: Whatever (Neck Roll, Eye Roll, Teeth Suck). Journal of Linguistic Anthropology, 20(1), 179–194. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hepburn, A., & Bolden, G. B. (2012). The Conversation Analytic Approach to Transcription. In J. Sidnell & T. Stivers (Eds.), The Handbook of Conversation Analysis (1st ed., pp. 57–76). Wiley. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holler, J. (2022). Visual bodily signals as core devices for coordinating minds in interaction. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 377(1859), 20210094. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hollington, A. (2017). Emotions in Jamaican: African conceptualizations, emblematicity and multimodality in discourse and public spaces. In A. Storch (Ed.), Culture and Language Use (Vol. 191, pp. 81–104). John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Janzen, T. (2017). Composite utterances in a signed language: Topic constructions and perspective-taking in ASL. Cognitive Linguistics, 28(3), 511–538. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jewitt, C. (2016). Multimodal analysis. In A. Geōrgakopoúlou & T. Spilioti (Eds.), The Routledge handbook of language and digital communication (pp. 69–84). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kendon, A. (2004). Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koefoed, G., & Jadoenandansing, S. (1993). Surinamese languages. In G. Extra & L. T. Verhoeven (Eds.), Community languages in the Netherlands (1st ed., pp. 51–67). Swets & Zeitlinger.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kress, G. R., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. Arnold; Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kurz, K. B., Mullaney, K., & Occhino, C. (2019). Constructed Action in American Sign Language: A Look at Second Language Learners in a Second Modality. Languages, 4(4), 90. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mittelberg, I. (2017). Experiencing and construing spatial artifacts from within: Simulated artifact immersion as a multimodal viewpoint strategy. Cognitive Linguistics, 28(3), 381–415. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mohr, S., & Bauer, A. (2022). Gesture, sign languages and multimodality. In S. Völkel & N. Nassenstein (Eds.), Approaches to Language and Culture (pp. 159–196). De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mondada, L. (2016). Challenges of multimodality: Language and the body in social interaction. Journal of Sociolinguistics, 20(3), 336–366. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norris, S. (2004). Analyzing multimodal interaction: A methodological framework. Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Patrick, P. L., & Figueroa, E. (2002a). KISS-TEETH. American Speech, 77(4), 383–397. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2002b). The Meaning of Kiss-teeth. Black Language in the U.S. and Caribbean: Education, History, Structure, and Use, 1–42.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pillion, B., Grenoble, L. A., Um, E. N., & Kopper, S. (2019). Verbal gestures in Cameroon. Zenodo. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quinto-Pozos, D. (2014). Enactment as a (signed) language communicative strategy. In C. Müller, A. Cienki, E. Fricke, S. Ladewig, D. McNeill, & J. Bressem (Eds.), Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) 38/2 (pp. 2163–2169). DE GRUYTER. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rickford, J. R., & Rickford, A. E. (1976). Cut-Eye and Suck-Teeth: African Words and Gestures in New World Guise. The Journal of American Folklore, 89(353), 294. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schnellinger, T. (2024). A multimodal perspective on communicative competence in multilingual Afro-Surinamese speaker communities. In S. Mohr & L. Ferrara (Eds.), Learning Languages, Being Social (pp. 111–146). De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Searle, J. R. (1976). A Classification of Illocutionary Acts. Language in Society, 5(1), 1–23. [URL]
Shun-chiu, Y. (1992). Six Characters in Search of a Gesture: Chinese Graphs and Corporal Behavior. In F. Poyatos (Ed.), Advances in Non-Verbal Communication: Chinese Graphs in Corporal Behavior (pp. 163–186). John Benjamins Publishing Company. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sidnell, J. (2006). Coordinating Gesture, Talk, and Gaze in Reenactments. Research on Language & Social Interaction, 39(4), 377–409. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2010). Conversation analysis: An introduction. Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Streeck, J., Grothues, J., & Villanueva, J. (2009). Gesturecraft: The manu-facture of meaning. John Benjamins Pub. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sweetser, E. (2012). Introduction: Viewpoint and perspective in language and gesture, from the Grounddown. In B. Dancygier & E. Sweetser (Eds.), Viewpoint in Language (1st ed., pp. 1–22). Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vigliocco, G., Perniss, P., & Vinson, D. (2014). Language as a multimodal phenomenon: Implications for language learning, processing and evolution. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 369(1651), 20130292. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue