Cover not available

Article published In: International Journal of Language and Culture
Vol. 3:2 (2016) ► pp.137–160

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

APPLIED ETHNOLINGUISTICS is cultural linguistics, but is it CULTURAL LINGUISTICS?

 | Australian National University, Griffith University
Published online: 17 February 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ijolc.3.2.01pee
References (70)
Anusiewicz, J. (1995). Lingwistyka kulturowa. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Athanasiadou, A. (2013). Review of Sharifian (2011b). Cognitive Linguistics, 241, 579–588. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Babai Shishavan, H., & Sharifian, F. (2013). Refusal strategies in L1 and L2: A study of Persian-speaking learners of English. Multilingua, 321, 801–836. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2016). The refusal speech act in a cross-cultural perspective: A study of Iranian English-language learners and Anglo-Australian speakers. Language & Communication, 471, 75–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bagasheva, A. (2012). Review of Sharifian (2011b). Language and Cognition, 41, 243–249. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bartmiński, J. (2009). Aspects of cognitive ethnolinguistics. London: Equinox.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Béal, C. (1993). Les stratégies conversationnelles en français et en anglais: Conventions ou reflet de divergences culturelles profondes? Langue Française, 981, 79–106. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Feather, N.T. (1996). Values, deservingness, and attitudes toward high achievers: Research in tall poppies. In C. Seligman, J.M. Olson & M.P. Zanna (Eds.), The psychology of values: The Ontario Symposium, vol. 81 (pp. 215–251). Mahwah: Lawrence Erlbaum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fortis, J.-M. (2012). Introduction [to a special issue titled La linguistique cognitive: Histoire et épistémologie]. Histoire Épistémologie Langage, 341, 5–17. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geeraerts, D. (2006). Cognitive Linguistics: Basic readings. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geeraerts, D., & Cuyckens, H. (Eds.). (2007). The Oxford handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gladkova, A. (2015). Ethnosyntax. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture (pp. 33–50). New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Głaz, A. (Forthcoming). Promoting dialogue: Two traditions in language and culture research. In J. Ziobro-Strzępek & W. Chłopicki (Eds.), Across borders: The West looks East. Krosno: PWSZ.
Goddard, C. (2002). Ethnosyntax, ethnopragmatics, sign-functions, and culture. In N.J. Enfield (Ed.), Ethnosyntax: Explorations in grammar and culture (pp. 52–73). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2006). Ethnopragmatics: Understanding discourse in cultural context. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011). Semantic analysis: A practical introduction (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goddard, C., & Wierzbicka, A. (2007). Semantic primes and cultural scripts in language learning and intercultural communication. In F. Sharifian & G.B. Palmer (Eds.), Applied cultural linguistics (pp. 105–124). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goddard, C., & Ye, Z. (2015). Ethnopragmatics. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture (pp. 66–83). New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Janda, L.A. (2008). From Cognitive Linguistics to Cultural Linguistics. Slovo a Smysl, 81, 48–68. Available online: [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2009). Quantitative methods for cultural linguistics. In Ročenka Textů Zahraničních Profesorů / The Annual of Texts by Foreign Guest Professors, 31, 203–215. Prague: Charles University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Langacker, R.W. (1994). Culture, cognition, and grammar. In M. Pütz (Ed.), Language contact and language conflict (pp. 25–53). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levisen, C., & Waters, S. (2015). Lige, a Danish ‘magic word’? An ethnopragmatic analysis. International Journal of Language and Culture, 21, 244–268. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Littlemore, J., & Taylor, J.R. (Eds.). (2014). The Bloomsbury companion to Cognitive Linguistics. London: Bloomsbury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malcolm, I.G. (2007). Cultural Linguistics and bidialectal education. In F. Sharifian & G.B. Palmer (Eds.), Applied cultural linguistics (pp. 53–63). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Palmer, G.B. (1996). Toward a theory of Cultural Linguistics. Austin: University of Texas Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2003a). Cultural Linguistics and Shona noun classifiers. AlterNation, 101, 63–86.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2003b). Introduction [to a special issue on thinking across languages and cultures]. Cognitive Linguistics, 14(2/3), 97–108.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2006). When does Cognitive Linguistics become cultural? Case studies in Tagalog voice and Shona noun classifiers. In J. Luchjenbroers (Ed.), Cognitive Linguistics investigations: Across languages, fields and philosophical boundaries (pp. 13–45). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015). Ethnography: A neglected method of inductive linguistics. Etnolingwistyka, 271, 21–45. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peeters, B. (1998). Cognitive musings [Review article of R. A. Geiger, & B. Rudzka-Ostyn (Eds.). (1993). Conceptualizations and mental processing in language. Berlin: Mouton de Gruyter]. Word, 491, 225–237. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2001). Does Cognitive Linguistics live up to its name? In R. Dirven, B. Hawkins & E. Sandikcioglu (Eds.), Language and ideology, vol. 1. Theoretical cognitive approaches (pp. 83–106). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2009). Language and cultural values: The ethnolinguistic pathways model. Fulgor, 4(1), 59–73. Online: [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010). “Un X peut en cacher un autre”: Étude ethnosyntaxique. In F. Neveu, V. Muni Toke, T. Klingler, J. Durand, L. Mondada & S. Prévost (Eds.), CMLF 2010 - 2ème Congrès mondial de linguistique française (pp. 1753–1775). Paris: EDP Sciences. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013a). Language and cultural values: Towards an applied ethnolinguistics for the foreign language classroom. In B. Peeters, K. Mullan & C. Béal (Eds.), Cross-culturally speaking, speaking cross-culturally (pp. 231–259). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013b). La langue de bois: Un pèlerinage ethnolexicologique. In P. Marillaud & R. Gauthier (Eds.), La mauvaise parole: 33e Colloque d’Albi Langages et Signification (pp. 196–210). Albi/Toulouse: CALS/CPST.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013c). Râler, râleur, râlite: Discours, langue et valeurs culturelles. In C. Claudel, P. von Münchow, M. Pordeus Ribeiro, F. Pugnière-Saavedra & G. Tréguer-Felten (Eds.), Cultures, discours, langues: Nouveaux abordages (pp. 117–141). Limoges: Lambert-Lucas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013d). Ah méfiance, quand tu tiens la France… Cahiers de Praxématique, 60–61. Online: [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014a). On va s’arranger / On s’arrangera: Étude ethnophraséologique de deux actes (généralement) rassurants. Scolia, 281, 129–149.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014b). “C’est pas ma faute”: Analyse ethnophraséologique. In A.-M. Cozma, A. Bellachhab & M. Pescheux (Eds.), Du sens à la signification. De la signification aux sens: Mélanges offerts à Olga Galatanu (pp. 313–328). Bruxelles: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015a). Language, culture and values: Towards an ethnolinguistics based on abduction and salience. Etnolingwistyka, 271, 47–62. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015b). Bienvenue au café du Commerce: propos ethnorhétoriques. Publif@rum, 231. Online: [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015c). Tall poppies in the land down under: An applied ethnolinguistic approach. International Journal of Language and Culture, 21, 219–243. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015d). La France de la débrouille: Étude ethnoaxiologique d’une valeur culturelle hypothétique. RSP (Revue de Sémantique et Pragmatique), 371, 103–122. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (Ed.). (2015e). Language and cultural values: Adventures in applied ethnolinguistics [International Journal of Language and Culture, 2(2)]. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sharifian, F. (2003). On cultural conceptualisations. Journal of Cognition and Culture, 3(3), 187–207. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2004). Cultural schemas and intercultural communication: A study of Persian. In J. Leigh & E. Loo (Eds.), Outer limits: A reader in communication across cultures (pp. 119–130). Melbourne: Language Australia.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007a). Aboriginal language habitat and cultural continuity. In G. Leitner & I.G. Malcolm (Eds.), The habitat of Australia’s aboriginal languages: Past, present, and future (pp. 181–196). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007b). L1 cultural conceptualisations in L2 learning: The case of Persian-speaking learners of English. In F. Sharifian & G.B. Palmer (Eds.), Applied cultural linguistics (pp. 33–51). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2008). Distributed, emergent cultural cognition, conceptualisation, and language. In R.M. Frank, R. Dirven, T. Ziemke & E. Bernárdez (Eds.), Body, language, and mind, vol. 2. Sociocultural situatedness (pp. 109–136). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2009b). On collective cognition and language. In H. Pishwa (Ed.), Language and social cognition: Expression of the social mind (pp. 163–180). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011a). Cultural linguistics: Inaugural professorial lecture. Melbourne: Monash University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2012). Linguistic theory and cultural conceptualisations. Journal of Language, Culture, and Translation, 1(3), 93–110.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013). Cultural conceptualisations in learning English as an L2: Examples from Persian-speaking learners. Iranian Journal of Language Teaching Research, 11, 90–116.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014). Advances in Cultural Linguistics. In M. Yamaguchi, D. Tay & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture and cognition: The intersection of cognitive linguistics and linguistic anthropology (pp. 99–123). London: Palgrave McMillan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015a). Cultural Linguistics. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture (pp. 473–492). New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015b). Cultural Linguistics and World Englishes. World Englishes, 34(4), 515–532. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sharifian, F., & Jamarani, M. (2011). Cultural schemas in intercultural communication: A study of the Persian cultural schema of sharmandegi ‘being ashamed’. Intercultural Pragmatics, 81, 227–251. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013). Cultural conceptualisations and translating political discourse. In A. Rojo & I. Ibarretxe-Antuñano (Eds.), Cognitive Linguistics and translation: Advances in some theoretical models and applications (pp. 339–371). Berlin: de Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sharifian, F., & Palmer, G.B. (Eds.). (2007). Applied cultural linguistics. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stoetzel, J. (1983). Les valeurs du temps présent: Une enquête européenne. Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, J.R. (1993). Some pedagogical implications of cognitive linguistics. In R.A. Geiger & B. Rudzka-Ostyn (Eds.), Conceptualizations and mental processing in language (pp. 201–223). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2002). Cognitive grammar. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2008). Some pedagogical implications of cognitive linguistics. In S. De Knop & T. De Rycker (Eds.), Cognitive approaches to pedagogical grammar: A volume in honour of René Dirven (pp. 37–65). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vo, T.L.H. (2016). The ethnopragmatics of Vietnamese: A study of the cultural logic of interaction focussing on the speech act complex of disagreement. PhD thesis, Griffith University, Brisbane.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wierzbicka, A. (2003). Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction (2nd ed.). Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010a). Cultural scripts. In L. Cummings (Ed.), The pragmatics encyclopedia (pp. 92–95). London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010b). Cultural scripts and intercultural communication. In A. Trosborg (Ed.), Pragmatics across languages and cultures (pp. 43–78). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (10)

Cited by ten other publications

Tatyana G. Bochina & Olga A. Dimitrieva
2024. Representation of Bacchic Worldview in a Literary Text. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics 15:2 ► pp. 567 ff. DOI logo
Noël, Dirk
2024. Culture in a radically usage-based model of language change, with special reference to constructional attrition. Review of Cognitive Linguistics 22:1 ► pp. 100 ff. DOI logo
Godzich, Anna & Szymon Machowski
2023. Komponent kulturowy w nauczaniu słownictwa na zajęciach z języka obcego na poziomie akademickim na przykładzie języka włoskiego –watykańskie kulinaryzmy jako kulturemy i elementy socjolektalne. Neofilolog :60/1 ► pp. 244 ff. DOI logo
Khamitova, Makpal, Altynay Tymbolova, Gulmira Omarbayeva & Maira Zholshayeva
2023. Augmented reality games in linguistic education: model of cultural concepts in the linguistic worldview of philology students. Education and Information Technologies 28:10 ► pp. 13647 ff. DOI logo
Lavrova, Nataliya A. & Alexandr O. Kozmin
2022. Structural and semantic congruence of Bulgarian, Russian and English set expressions: Contrastive-typological research. Russian Journal of Linguistics 26:1 ► pp. 95 ff. DOI logo
Földes, Csaba
2021. Das Beziehungsgeflecht zwischen Sprache und Kultur: Forschungsrückblick, Zugänge und Beschreibungstendenzen. Glottotheory 12:1 ► pp. 9 ff. DOI logo
Arab, Reza
2020. Ethnopragmatics of Hāzer Javābi, a Valued Speech Practice in Persian. In Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication, ► pp. 75 ff. DOI logo
Sharifian, Farzad
2017. Cultural Linguistics: The State of the Art. In Advances in Cultural Linguistics [Cultural Linguistics, ], ► pp. 1 ff. DOI logo
[no author supplied]
2017. Cultural Linguistics [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 8], DOI logo
[no author supplied]
2025. Cultural Conceptualizations of the SELF in Hong Kong English [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 19], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue