Cover not available

Article published In: International Journal of Language and Culture
Vol. 11:2 (2024) ► pp.211–228

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Event-based time in Polish culture and language

 | University of Las Palmas de Gran Canaria
 | University of Las Palmas de Gran Canaria
Published online: 16 January 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ijolc.00064.gor
Abstract
This paper deals with a corpus study of event-based time concepts. Here we investigate their use in time reckoning practices in modern Polish culture and language. The results presented here are based on a cognitive-conceptual and linguistic analysis of the Polish National Linguistic Corpus (NKJP), online access: [URL]. These results suggest that Polish has rich inventories of lexical and phrasal expressions for event-based time intervals based on environmental and celestial indices and social norms that have not previously been described from a cognitive, anthropological, and cultural perspective. Event-based time intervals found in domains of times of day and night, are here presented.
We hypothesize that even when the Polish language employs conventional metric (calendar and clock) time units, the hybrid blends of day/night cycle and cardinal directions (north, south, east, west) could reveal an emergent form of time conceptualization. This conceptual and cultural hybridization is still common among the users of the Polish language and is indicative of complexity and dynamism in body-environment interactions. This interaction is schematized in twofold conceptual constructions of event-based and metric time, blending processes that may generate more creative enactions as an alternative to the mechanical 24-hour system.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.From time is space to space is time
  • 3.Materials and methods
  • 4.Results
  • 5.Summary
  • 6.Discussion
  • 7.Conclusions
  • References
  • Online sources
References (71)
References
Adam, B. (1994). Perceptions of Time. In T. Ingold (Eds.), Companion Encyclopedia of Anthropology (pp. 503–526). London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bach, E. (1981). On Time, Tense, and Aspects: An Essay in English Metaphysics. In Peter Cole (Eds.), Radical Pragmatics (pp. 63–8l), New York: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bender, A.; Beller, S.; Bernardo, G.; Burenhult, N.; Huther, L.; Istomin, K., et al. (2011). Space (and Time) for Culture. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 331. Retrieved from [URL]
Birth, K. (2012). Objects of time: How things shape temporality. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bloch, M. (1977). The past and the present in the present. Man, 12(2, 278–292. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bohnemeyer, J. (2009). Temporal anaphora in a tenseless language. In Klein, W. & Li, P. (Eds.), The Expression of Time (pp. 83–128). Berlin, New York: De Gruyter Mount. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borodisky, L. (2000). Metaphoric structuring: understanding time through spatial metaphors. Cognition, 75(1), 1–28. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boroditsky, L. & Gaby, A. (2010). Remembrances of Times East: Absolute Spatial Representations of Time in an Australian Aboriginal Community. Psychological Science, 21(11), 1635–9. doi: 10.1177/0956797610386621Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, P. (1977). Outline of a Theory of Practice. Transl. R. Nice. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borowiec, P. (2013). Czas polityczny po rewolucji. Czas w polskim dyskursie politycznym po 1989 roku. (‘Political time after the revolution. Time in Polish political discourse after 1989’). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bowerman, M., & Choi, S. (2003). Space under Construction: Language-Specific. In Gentner D. & Goldin Meadow, S. (Eds), Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought (pp. 387–429). Cambridge (Massachusetts), London: A Bradford Book, The MIT Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bralczyk, J. & Wasilewski, J. (2010). Rozmowa o czasie w języku. (‘Talking about time in language’). In G. Sędek, S. Bedyńska (Eds.), Życie na czas. Perspektywy badawcze postrzegania czasu (‘Living on time. Research perspectives on time perception’). (pp. 23–43). Warszawa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, P. (2012). Time and space in Tzeltal: Is the future uphill? Frontiers in Psychology, 3, 212, 1–11. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buzaski, G. & Tingley, D. (2018). Space and time: the hippocampus as a sequence generator. Trends in Cognitive Science, 22(10), 853–869. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, H. H. (1973). Space, time, semantics and the child. In T. Moore (Eds.), Cognitive Development and the Acquisition of Language (pp. 27–63) New York, NY: Academic Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davis, R. (1976). The Northern Thai Calendar and Its Uses. Anthropos, 71(1/2), 3–32.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davis, N. (2017). Na krańce świata. Podróż historyka przez historię (wydanie I). Znak.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Einstein, A. (1995). Relativity: the Special and the General Theory. 2nd ed. New York, Crown Trade Paperbacks.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans-Pritchard, E. E. (1939). Nuer time-reckoning. Africa: Journal of the International African Institute, 12(2). 189–216. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fauconnier, G. & Turner, M. (2008). Rethinking Metaphor. In Gibbs R. (Eds.) The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought (pp. 53–66). Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Furmanek, W. (2008a). Czas, próba eksplikacji pojęcia (‘Time, an attempt to explain the concept’). In W. Furmanek (Eds.) Wartości w pedagogice. Czas jako wartoścí we współczesnej pedagogice (‘Values in pedagogy. Time as value in contemporary pedagogy’). (pp. 13–21). Rzeszów: Fosze.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2008b). Koncepcje czasu a modele poznania (‘Concepts of time and models of cognition in pedagogy’). In W. Furmanek (Eds.) Wartości w pedagogice. Czas jako wartość́ we współczesnej pedagogice (‘Values in pedagogy. Time as value in contemporary pedagogy’), (pp. 45–57). Rzeszów: Fosze.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gell, A. (1992). The Anthropology of Time: Cultural Construction of Temporal Maps and Images. Oxford: Berg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gentner, D., & Goldin-Meadow, S. (Eds.). (2003). Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought. Boston Review. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gontier, N. (2018). Cosmological and phenomenological transitions into how humans conceptualize and experience time. Time and Mind, 11(3), 325–335, Google Scholar logo with link to Google Scholar
Guerra, J. (2011). Cognitive poetics and biocultural (con) figurations of life, cognition and language. Towards a theory of socially integrated science. Pensamiento. Revista de Investigación e Información Filosófica, 67(254 S. Esp), 843–850.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (Eds.). (1996). Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hubert, H. (1999 [1905]). Essay on Time: A Brief Study of the Representation of Time in Religion and Magic. Oxford: Durkheim Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ingold, T. (1995). Work, time and industry. Time & Society, 4(1), 5–28. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jaszczolt, K. M. (2016a). Temporal reference without the concept of time. In Lewandowska- Tomaszczyk, B. (Eds.), Conceptualizations of Time (pp.3–24). Amsterdam: John Benjamins Publishing. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2016b). Time, perspective and semantic representation. Language and Cognition, 10(1), 26–55. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, G. & Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York, NY: Basic Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levine, R. V. (1998). A Geography of Time: On Tempo, Culture, And The Pace Of Life. New York, NY: Basic Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levinson, S. C. (2003). Space in Language and Cognition: Explorations in Cognitive Diversity. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lucy, J. A. (1992). Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press. Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Łukasiewic, K. & Górska, K. (2016). Czas jako wartość — postrzeganie czasu przez młodych Polaków (‘Time as a value — perception of time by young Poles’). Innowacje Psychologiczne. Studenckie czasopismo naukowe (‘Psychological Innovation. Student scientific journal’), 5, 51–59.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mac, M. (2018). Sposób rozumienia czasu przez gimnazjalistów lubelskich (‘The way of understanding time by junior high school students in Lublin’). Acta humana 91, 153–169. .153–169Google Scholar logo with link to Google Scholar
Majid, A., Gaby, A., & Boroditsky, L. (2013). Time in terms of space. Frontiers in Psychology, 4, 554, 1–2. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malinowski, B. (1927). Lunar and seasonal calendar in the Trobriands. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 571, 203–215. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McTaggart, J. E. (1908). The unreality of time. Mind, 457–474. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moore, K. E. (2006). Space-to-time mappings and temporal concepts. Cognitive Linguistics, 17(2), 199–244. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2014). The Spatial Language of Time. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Munn, N. D. (1992). The Cultural Anthropology of Time: A Critical Essay. Annual Review of Anthropology, 211, 93–123. [URL].
Newton, I., 1642–1727. (1846). Newton’s Principia : the Mathematical Principles of Natural Philosophy. New-York: Daniel AdeeGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Núñez, R. E., & Sweetser, E. (2006). With the future behind them: Convergent evidence from Aymara language and gesture in the crosslinguistic comparison of spatial construals of time. Cognitive science, 30(3), 401–450. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Núñez, R. E., & Cornejo, C. (2012). Facing the sunrise: Cultural worldview underlying intrinsic‐based encoding of absolute frames of reference in Aymara. Cognitive Science, 36(6), 965–991. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ożóg, K. (2008). Kilka uwag o czasie w języku i kulturze (‘Some notes on time in language and culture’). In Furmanek, W. (Eds.) Wartości w pedagogice. Czas jako wartość́ we współczesnej pedagogice (‘Values in pedagogy. Time as value in contemporary pedagogy’). (pp. 36–44). Rzeszów: Fosze.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pawełczyńska, A. (1986). Czas człowieka (‘Humans’ Time’). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pawłowski, A. (2016). Korpusy chronologiczne i leksykalne szeregi czasowe jako narzędzia wykrywania słów kluczy i neosemantyzmów. Konceptualizacja czasu w korpusach chronologicznych (‘Chronological corpora and lexical time series as tools for detecting keywords and neo-semanticisms. Conceptualization of time in chronological corpora’). Przegląd Humanistyczny (‘Humanities Review’), 5451, 57–74.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pęzik, P. & Deckert, M. (2016). Time-discretizing adverbials: distributional evidence of conceptualization patterns. In Lewandowska-Tomaszczyk, B. (Eds.) Conceptualization of Time (pp. 295–319). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinxten, R. (1995). Comparing time and temporality in cultures. Cultural Dynamics, 7(2), 233–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Postill, J. (2002). Clock and calendar time: a missing anthropological problem. Time & Society, 11(2–3), 251–270. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schieffelin, B. (2002). Marking time: The dichotomizing discourse of multiple temporalities. Current Anthropology, 43(S4), 5–17. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Silva Sinha, V. (2018). Linguistic and Cultural Conceptualisations of Time in Huni Kuĩ, Awetý and Kamaiurá Indigenous Communities of Brazil (Doctoral dissertation, University of East Anglia). [URL]
(2019). Event-based time in three indigenous Amazonian and Xinguan cultures and languages. Frontiers in Psychology, 10: 454. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2022). Time: sociocultural structuring beyond the spatialisation paradigm. In Völkel, S. & Nassemstein, N. (Eds.), Approaches to Language and Culture (pp. 275–306). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Silva Sinha, V., Sinha, C., Sampaio, W., and Zinken, J. (2012). Event-based time intervals in an Amazonian Culture. In Filipovic ́, L. & Jaszczolt, K. (Eds.) Space and Time in Languages and Cultures II: Language, Culture, and Cognition (pp. 15–35). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinha, C. (2023). Biocultural evolution and human language diversity. In Benítez-Burraco, A., Ivanova, O., Fernández López, I. and Fernández Pérez, M. (Eds.) Biolinguistics at the Cutting Edge: Promises, Achievements, and Challenges. Berlin: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinha, C., Silva Sinha, V., Zinken, J., & Sampaio, W. (2011). When time is not space: The social and linguistic construction of time intervals and temporal event relations in an Amazonian culture. Language and Cognition, 3(1), 137–169. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinha, C., & Gärdenfors, P. (2014). Time, space, and events in language and cognition: a comparative view. Annals of the New York Academy of Sciences, 1326(1), 72–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinha, C., & Bernárdez, E. (2015). Space, time and space-time: metaphors, maps, and fusions. In Sharifian, F. (Eds.), The Routledge handbook of Language and Culture (pp. 309–324). New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinha, C., & Silva Sinha, V. (2022). Time and Events — in language, mind and world. Retrieved from psyarxiv.com/639vx. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tenbrink, T. (2011). Reference frames of space and time in language. Journal of pragmatics, 43(3), 704–722. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Waliński, J. T. (2016). Reflexion on temporal horizon in linguistic performance. In Lewandowska-Tomaszczyk, B. (Eds.) Conceptualization of Time (pp. 273–293). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Whitrow, G. J. (1989). Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Whorf, B. L. (1950). An American Indian model of the universe. International Journal of American Linguistics, 16(2, 67–72. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wójtowicz, A. (2001). Pojęcie czasu w nauce, sztuce i religii. (‘The concept of time in science, art. And religion’). Poznań: PAN.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yang, Y., Sinha, C., Filipovic, L. (2023). Sequential time construal is primary in temporal use of Mandarin Chinese qian “front” and hou “back”. Language Science 951, 101511.: Google Scholar logo with link to Google Scholar
Online sources
Interview with Prof Katarzyna Kłosińska at Polish National Radio, Chanel 3 (17/03/2018 at 17:23). Link: [URL]
Polish National Linguistic Corpus (NKJP), online access: [URL]
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue