Learner Corpus Research: An interdisciplinary field on the move

Callies, Marcus; Paquot, Magali

doi:10.1075/ijlcr.1.1.00edi

Article published In: International Journal of Learner Corpus Research
Vol. 1:1 (2015) ► pp.1–6

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Learner Corpus Research

An interdisciplinary field on the move

Marcus Callies

Magali Paquot

Published online: 23 March 2015

https://doi.org/10.1075/ijlcr.1.1.00edi

References (12)

Granger, S. 1993. “The International Corpus of Learner English”. In J. Aarts (Ed.), English Language Corpora: Design, Analysis and Exploitation. Amsterdam: Rodopi, 57–69.

. 1994. “The learner corpus: a revolution in applied linguistics”, English Today 39(3), 25–29.

. 1996a. “Learner English around the world”. In S. Greenbaum (Ed.), Comparing English World-Wide. Oxford: Clarendon Press, 13–24.

. 1996b. “From CA to CIA and back: an integrated approach to computerized bilingual and learner corpora”. In K. Aijmer, B. Altenberg, & M. Johansson (Eds.), Languages in Contrast. Text-based cross-linguistic studies. Lund: Lund University Press, 37–51.

Granger S. (Ed.). 1998. Learner English on Computer. London: Longman.

Granger, S., Dagneaux, E., Meunier, F. & Paquot, M. 2009. The International Corpus of Learner English. Version 2. (Handbook + CD-ROM). Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain.

Granger, S., Gilquin, G. & Meunier, F. forthcoming. The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research. Cambridge: Cambridge University Press.

Granger, S. & Meunier, F. 1994. “Towards a grammar checker for learners of English”. In U. Fries & G. Tottie (Eds.), Creating and Using English Language Corpora. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 79–91.

Klein, W. & Perdue, C. 1997. “The Basic Variety (Or: Couldn’t natural languages be much simpler?)”, Second Language Research 13(4), 301–347.

Milton, J.C.P. & Chowdhury, N. 1994. “Tagging the interlanguage of Chinese learners of English”. In Proceedings of the Joint Seminar on Corpus Linguistics and Lexicology, Guangzhou and Hong Kong, 19-22 June, 1993. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology, 127–143. Available at [URL] (accessed 19 November 2014).

Milton, J. & Tsang, E.S.-C. 1993. “A corpus-based study of logical connectors in EFL students’ writing”. In R. Pemberton & E.S.-C. Tsang (Eds.), Studies in Lexis. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology, 215–246. Available at [URL] (accessed 19 November 2014).

Perdue, C. (Ed.). 1993. Adult Language Acquisition. Volume 1: Field Methods. Cambridge: Cambridge University Press.

Cited by (21)

Cited by 21 other publications

Order by:

Sahraei, Rezamorad, Zahra Haghighi Naseri & Mehrdad Vasheghani Farahani

2025. Assessing Collocational Errors of Russian Learners of Persian: A Learner Corpus-based Research. In New Frontiers in Corpus Based Studies of Persian, ► pp. 183 ff.

Meunier, Fanny, Isa Hendrikx, Amélie Bulon, Kristel Van Goethem & Hubert Naets

2023. MulTINCo: multilingual traditional immersion and native corpus. Better-documented multiliteracy practices for more refined SLA studies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 26:5 ► pp. 572 ff.

Kawecki, Regis

2022. In what ways are the Semarang University Indonesian learners of French developing an Interlanguage?. European Journal of Applied Linguistics 10:2 ► pp. 227 ff.

Kwon, Heokseung

2022. English learner corpora and research in Korea. Corpora 17:Supplement ► pp. 5 ff.

Liu, Kanglong, Joyce Oiwun Cheung & Nan Zhao

2022. Learner corpus research in Hong Kong: past, present and future. Corpora 17:Supplement ► pp. 79 ff.

Lozano, Cristóbal

2022. CEDEL2: Design, compilation and web interface of an online corpus for L2 Spanish acquisition research. Second Language Research 38:4 ► pp. 965 ff.

Lozano, Cristóbal & Paloma Fernández-Mira

2022. Designing, compiling and interrogating corpora in L2 Spanish acquisition research. Journal of Spanish Language Teaching 9:2 ► pp. 190 ff.

McManus, Kevin

2022. Review of Le Bruyn & Paquot (2021): Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition. International Journal of Learner Corpus Research 8:1 ► pp. 150 ff.

Naismith, Ben, Alan Juffs, Na-Rae Han & Daniel Zheng

2022. Handle it in-house?. International Journal of Corpus Linguistics 27:3 ► pp. 291 ff.

Sánchez-Gutiérrez, Claudia, Barbara De Cock & Nicole Tracy-Ventura

2022. Spanish corpora and their pedagogical uses: challenges and opportunities. Journal of Spanish Language Teaching 9:2 ► pp. 105 ff.

Çanga, Derem

2022. Word Frequencies in the Written Texts of Learners of Turkish as a Foreign Language at CEFR Level A. Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences 16:2 ► pp. 228 ff.

Ballier, Nicolas, Stéphane Canu, Caroline Petitjean, Gilles Gasso, Carlos Balhana, Theodora Alexopoulou & Thomas Gaillat

2020. Machine learning for learner English. International Journal of Learner Corpus Research 6:1 ► pp. 72 ff.

Bruyn, Bert Le & Magali Paquot

2020. Learner Corpus Research and Second Language Acquisition: an attempt at bridging the gap. In Learner Corpus Research Meets Second Language Acquisition, ► pp. 1 ff.

Schweinberger, Martin

2020. How Learner Corpus Research can inform language learning and teaching. Australian Review of Applied Linguistics 43:2 ► pp. 196 ff.

Ströbel, Marcus, Elma Kerz & Daniel Wiechmann

2020. The Relationship Between First and Second Language Writing: Investigating the Effects of First Language Complexity on Second Language Complexity in Advanced Stages of Learning. Language Learning 70:3 ► pp. 732 ff.

Green, Kieran & John W. Schwieter

2018. Using more native-like language acquisition processes in the foreign language classroom. Cogent Education 5:1 ► pp. 1429134 ff.

Mendikoetxea, Amaya & Cristóbal Lozano

2018. From Corpora to Experiments: Methodological Triangulation in the Study of Word Order at the Interfaces in Adult Late Bilinguals (L2 learners). Journal of Psycholinguistic Research 47:4 ► pp. 871 ff.

Romero-Trillo, Jesús

2018. Corpus Pragmatics and Second Language Pragmatics: A Mutualistic Entente in Theory and Practice. Corpus Pragmatics 2:2 ► pp. 113 ff.

Wisniewski, Katrin

2017. Empirical Learner Language and the Levels of theCommon European Framework of Reference. Language Learning 67:S1 ► pp. 232 ff.

Wisniewski, Katrin

2020. SLA developmental stages in the CEFR-related learner corpus MERLIN. International Journal of Learner Corpus Research 6:1 ► pp. 1 ff.

Buyse, Kris, Lydia Fernández Pereda & Katrien Verveckken

2016. The Aprescrilov corpus, or broadening the horizon of Spanish language learning in Flanders. In Spanish Learner Corpus Research [Studies in Corpus Linguistics, 78], ► pp. 143 ff.

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.