International Journal of Corpus Linguistics

Volume 9, Issue 2 (2004)

2004. 207 pp.

Publishing status: Available
Published online on 30 November 2004

https://doi.org/10.1075/ijcl.9.2

Table of Contents

Articles
A corpus-based view of similarity and difference in translation Mona Baker	167–193
Phases of translation corpus: Compilation and analysis Andrius Utka	195–224
Profaning Margery Kempe's tomb or the application of a Constraint-Grammar Parser to a late Middle English text Dolores González-Álvarez and Javier Pérez-Guerra	225–251
The automatic recognition of verb patterns: A feasibility study Oliver Mason and Susan Hunston	253–270
Concordancing oneself: Constructing individual textual profiles David Coniam	271–298
Let-imperatives in English Peter Collins	299–319
Gravity Counts for the boundaries of collocations Vidas Daudaravičius and Rūta Petrauskaitė	321–348
Reviews
Review of Granger, Lerot & Petch-Tyson ((2003)): Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies Reviewed by Elena Manca	349–353
Review of Sinclair ((2003)): Reading Concordances: an introduction Reviewed by Mike Scott	353–357
Abstracts	359–364

Cited by (2)

Cited by two other publications

Bisiada, Mario

2018. Editing nominalisations in English−German translation: when do editors intervene?. The Translator 24:1 ► pp. 35 ff.

Feng, Haoda

2018. Translation-driven corpora: corpus resources for descriptive and applied translation studies, by Federico Zanettin, London, Routledge, 2012, xiii + 244 pp., £32.99 (paperback), ISBN 9781905763290. The Interpreter and Translator Trainer 12:3 ► pp. 346 ff.

This list is based on CrossRef data as of 30 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

Main BISAC Subject

NON000000: NON-CLASSIFIABLE