Cover not available

Article published In: International Journal of Corpus Linguistics
Vol. 21:1 (2016) ► pp.1–27

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Do collocational frameworks have local grammars?

 | The Hong Kong Polytechnic University
Published online: 31 March 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ijcl.21.1.01war
This study extends the theory of local grammars by making the case that local grammars can also be employed to better and more fully describe the patterns of co-selection found in collocational frameworks (Renouf & Sinclair 1991). The term collocational framework was originally used to describe the co-selection of two grammatical words which frame an intervening lexical word. In the present study a more inclusive definition is adopted and the number of intervening words is not limited. While there have been a small number of studies related to collocational frameworks there has been no attempt so far to see whether it is possible to describe their local grammars. To illustrate the feasibility of identifying the local grammars of collocational frameworks, four collocational frameworks are studied here: any … may, may … any, any … shall, and shall … any and their local grammars are identified and discussed.
References (31)
Ahmad, K., Cheng, D., & Almas, Y. (2006). Multi-lingual sentiment analysis of financial news streams. Proceedings of the 1st International Conference on Grid Technology for Financial Modeling and Simulation (pp. 1–8). Palermo, Italy.
Barnbrook, G., & Sinclair, J. (2001). Specialised corpus, local and functional grammars. In M. Ghadessy, A. Henry & R.L. Roseberry (Eds.), Small Corpus Studies and ELT: Theory and Practice (pp. 237–276). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bednarek, M. (2008). Emotion Talk across Corpora. Houndsmills, UK: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhatia V., & Bhatia, A. (2011). Legal discourse across cultures and socio‐pragmatic contexts. World Englishes, 30(4), 481–495. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E., & Quirk, R. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow, UK: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brezina, V., McEnery, T., & Wattam, S. (2015). Collocations in context: A new perspective on collocation networks. International Journal of Corpus Linguistics, 20(2), 139–173. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carter, R., & McCarthy, M. (2006). Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, W., & Warren, M. (2005). // à well I have a DIFferent // æ THINking you know //: Disagreement in Hong Kong business discourse: A corpus-driven approach. In M. Gotti & F. Bargiela (Eds.), Asian Business Discourse(s) (pp. 241–270). Frankfurt main, Germany: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, W., Greaves, C., Warren, M. (2006). From n-gram to skipgram to concgram. International Journal of Corpus Linguistics, 11(4), 411–433. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, W., Greaves, C., Sinclair, J., & Warren, M. (2009). Uncovering the extent of the phraseological tendency: Towards a systematic analysis of concgrams. Applied Linguistics, 30(2), 236–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Curtotti, M., & McCreath, E.C. (2011). A corpus of Australian contract language: Description, profiling and analysis. Proceedings of the 13 th International Conference on Artificial Intelligence and Law (pp. 199–208). New York, NY: ACM.
Greaves, C. (2009). ConcGram 1.0: A Phraseological Search Engine. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Greaves, C., & Warren, M. (2010). What can a corpus tell us about multi-word units? In A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (pp. 212–226). London, UK: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gross, M. (1993). Local grammars and their representation by finite automata. In M. Hoey (Ed.), Data, Description, Discourse. Papers on the English Language in honour of John McH. Sinclair (pp. 26–38). London, UK: Harper-Collins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, M.A.K. & Matthiessen, C.M.I.M. (2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd ed.). London, UK: Edward Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hunston, S. (2002). Pattern grammar, language teaching, and linguistic variation. In R. Reppen, S.M. Fitzmaurice & D. Biber (Eds.), Using Corpora to Explore Linguistic Variation (pp. 167–183). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hunston, S., & Sinclair, J. (2000). A local grammar of evaluation. In S. Hunston & Thompson, G. (Eds.), Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse (pp. 75–100). Oxford, UK: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacobsson, B. (2002). The indefinites some and any in linguistic theory and actual usage. Studia Neophilologica, 74(1), 1–14. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kadmon, N., & Landman, F. (1993). Any. Linguistics and Philosophy, 16 (4), 353–422. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Luzon-Marco, M.J. (2000). Collocational frameworks in medical research papers: A genre-based study. English for Specific Purposes, 19(1), 63–86. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martin, J.R. & White, P.R.R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mason, O. (2004). Automatic processing of local grammar patterns. Proceedings of the 7th Annual Colloquium for the UK Special Interest Group Computational Linguistics . Retrieved from [URL]
Renouf, A., & Sinclair, J. (1991). Collocational frameworks in English. In K. Aijmer & B. Altenberg (Eds.), English Corpus Linguistics: Studies in the honour of Jan Svartvik (pp. 128–143). London, UK: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinclair, J. (1992). Collins COBUILD English Usage. London, UK: Harper Collins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007a). Defining the Definiendom. In G. de Schryver (Ed.), A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis: A Festschrift for Patrick Hanks (pp. 37–47). Kampala, Uganda: Menha Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007b). Collocation reviewed [manuscript]. Tuscan Word Centre, Italy.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinclair, J., Bullon, S., Krishnamurthy, R., Manning, E., & Todd, J. (1990). Collins COBUILD English Grammar. London, UK: HarperCollins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Warren, M. (2009). Why concgram? In C. Greaves, ConcGram 1.0: A phraseological search engine (pp. 1–11). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2013). I mean I only really wanted to dry me towels because. ..: Organisational frameworks across modes, registers, and genres. In M. Charles, N. Groom & S. John (Eds.), Corpora, Grammar, Text and Discourse (pp. 181–199). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (9)

Cited by nine other publications

Trklja, Aleksandar
2025. Mapping Recurrent Lexico-grammatical Patterns in English Through Subtree Fragments. Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis 76:1 ► pp. 95 ff. DOI logo
Li, Jingjie & Ting Ye
2023. Patterns and functions of I in academic writing: From a local grammar approach. Journal of English for Academic Purposes 61 ► pp. 101186 ff. DOI logo
Heffernan, Kevin
2021. Correlating cognitive effort and noun role in spoken Japanese. Journal of Japanese Linguistics 37:2 ► pp. 181 ff. DOI logo
Hsu, Chan-Chia
2020. Exploring recurrent frames in written Chinese. Corpora 15:3 ► pp. 291 ff. DOI logo
Hunston, Susan & Hang Su
2019. Patterns, Constructions, and Local Grammar: A Case Study of ‘Evaluation’. Applied Linguistics 40:4 ► pp. 567 ff. DOI logo
Malá, Markéta & Gabriela Brůhová
2019. English presentative semantic patterns as seen through a parallel translation corpus. Languages in Contrast 19:2 ► pp. 232 ff. DOI logo
Su, Hang & Naixing Wei
2018. “I’m really sorry about what I said”. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 28:3 ► pp. 439 ff. DOI logo
Su, Hang
2017. Local grammars of speech acts: An exploratory study. Journal of Pragmatics 111 ► pp. 72 ff. DOI logo
[no author supplied]
2025. Local Grammar Approaches to Speech Act Studies [Studies in Corpus Linguistics, 123], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue