The modals ARE declining: Reply to Neil Millar’s “Modal verbs in TIME: Frequency changes 1923–2006”, International Journal of Corpus Linguistics 14:2 (2009), 191–220

Leech, Geoffrey N.

doi:10.1075/ijcl.16.4.05lee

Article published In: International Journal of Corpus Linguistics
Vol. 16:4 (2011) ► pp.547–564

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

The modals ARE declining

Reply to Neil Millar’s “Modal verbs in TIME: Frequency changes 1923–2006”, International Journal of Corpus Linguistics 14:2 (2009), 191–220

Geoffrey N. Leech | Lancaster University

Published online: 22 December 2011

https://doi.org/10.1075/ijcl.16.4.05lee

Cited by (40)

Cited by 40 other publications

Order by:

Bowie, Jill & Bas Aarts

2025. Recent Grammatical Change in English. In The New Cambridge History of the English Language, ► pp. 505 ff.

Latouche, Lucie, Samantha Laporte & Ilse Depraetere

2025. Hedged performatives in spoken American English: recent change and variation in their use. English Language and Linguistics 29:3 ► pp. 527 ff.

Shakir, Muhammad

2025. Modal verbs in South Asian Online Englishes: Exploring the use of must, (have) got to, have to and need to. World Englishes

Bohmann, Axel

2024. Future‐time reference in world Englishes. World Englishes 43:1 ► pp. 2 ff.

Chapwanya, Faith Chiedza & Joanine Hester Nel

2024. Frequency and Variability in the Use of Modal Verbs in Zimbabwean English. Corpus Pragmatics 8:3 ► pp. 201 ff.

Millar, Neil, Bryan Mathis, Bojan Batalo & Brian Budgell

2024. Trends in the Expression of Epistemic Stance in NIH Research Funding Applications: 1985–2020. Applied Linguistics 45:4 ► pp. 658 ff.

Nie, Chunyuan

2024. Exploring variation in English as a lingua franca: Multivariate analysis of modal verbs of obligation and necessity in the VOICE corpus. ICAME Journal 48:1 ► pp. 49 ff.

Seoane, Elena & Lucía Loureiro-Porto

2024. A diachronic corpus-pragmatic approach to democratization. Journal of Historical Pragmatics 25:2 ► pp. 215 ff.

Zhou, Jiangping & Yanhua Xia

2024. Register-based distribution of expressions of modality in COCA. Humanities and Social Sciences Communications 11:1

Pescuma, Valentina N., Dina Serova, Julia Lukassek, Antje Sauermann, Roland Schäfer, Aria Adli, Felix Bildhauer, Markus Egg, Kristina Hülk, Aine Ito, Stefanie Jannedy, Valia Kordoni, Milena Kuehnast, Silvia Kutscher, Robert Lange, Nico Lehmann, Mingya Liu, Beate Lütke, Katja Maquate, Christine Mooshammer, Vahid Mortezapour, Stefan Müller, Muriel Norde, Elizabeth Pankratz, Angela G. Patarroyo, Ana-Maria Pleşca, Camilo R. Ronderos, Stephanie Rotter, Uli Sauerland, Gohar Schnelle, Britta Schulte, Gediminas Schüppenhauer, Bianca Maria Sell, Stephanie Solt, Megumi Terada, Dimitra Tsiapou, Elisabeth Verhoeven, Melanie Weirich, Heike Wiese, Kathy Zaruba, Lars Erik Zeige, Anke Lüdeling & Pia Knoeferle

2023. Situating language register across the ages, languages, modalities, and cultural aspects: Evidence from complementary methods. Frontiers in Psychology 13

Wu, Juanjuan & Fan Pan

2023. Changing patterns of the grammatical stance devices in medical research articles (1970–2020). Journal of English for Academic Purposes 66 ► pp. 101305 ff.

Laliberté, Catherine

2022. A Diachronic Study of Modals and Semi-modals in Indian English Newspapers. Journal of English Linguistics 50:2 ► pp. 142 ff.

Leone, Ljubica

2022. A Corpus-based Investigation of Modals in Spoken British English: Gender Variation and Change in the Years 1994 and 2014. English Studies 103:8 ► pp. 1318 ff.

Wang, Shan, Ruhan Liu, Chu-Ren Huang & Anthony Pak-Hin Kong

2022. Social changes through the lens of language: A big data study of Chinese modal verbs. PLOS ONE 17:1 ► pp. e0260210 ff.

LOVE, ROBBIE & NIALL CURRY

2021. Recent change in modality in informal spoken British English: 1990s–2010s. English Language and Linguistics 25:3 ► pp. 537 ff.

Salama, Amir H.Y.

2021. The force dynamics of adjectival deontic modality in the mediatised register of the fatwa: a corpus cognitive–semantic analysis. Corpora 16:1 ► pp. 1 ff.

Daugs, Robert

2020. Revisiting global and intra-categorial frequency shifts in the English modals. In Re-assessing Modalising Expressions [Studies in Language Companion Series, 216], ► pp. 19 ff.

Kotze, Haidee & Bertus van Rooy

2020. Democratisation in the South African parliamentary Hansard? A study of change in modal auxiliaries. Language Sciences 79 ► pp. 101264 ff.

Mair, Christian & Geoffrey N. Leech

2020. Current Changes in English Syntax. In The Handbook of English Linguistics, ► pp. 249 ff.

Buerki, Andreas

2019. Furiously fast: On the speed of change in formulaic language. Yearbook of Phraseology 10:1 ► pp. 5 ff.

Wasserman, Ronel

2019. The Historical Development of South African English: Semantic Features. In English in Multilingual South Africa, ► pp. 52 ff.

Brezina, Vaclav

2018. Statistics in Corpus Linguistics,

Li, Xin

2018. Previous Literature on Interpreting and Modality. In The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting [Corpora and Intercultural Studies, 1], ► pp. 11 ff.

Collins, Peter & Xinyue Yao

2017. Douglas Biber and Randi Reppen (eds.), The Cambridge handbook of English corpus linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Pp. 639. ISBN 978-1-107-03738-0 (hardback).. English Language and Linguistics 21:1 ► pp. 161 ff.

HANSEN, BEKE

2017. The ICE metadata and the study of Hong Kong English. World Englishes 36:3 ► pp. 471 ff.

Loureiro-Porto, Lucía

2016. (Semi-)modals of necessity in Hong Kong and Indian Englishes. In World Englishes [Varieties of English Around the World, G57], ► pp. 143 ff.

Loureiro-Porto, Lucía

2019. Grammaticalization of semi-modals of necessity in Asian Englishes. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 40:2 ► pp. 115 ff.

Loureiro-Porto, Lucía

2020. Linguistic Colloquialisation, Democratisation and Gender in Asian Englishes. In Gender in World Englishes, ► pp. 176 ff.

Loureiro-Porto, Lucía

2021. Linguistic democratization in HKE across registers: The effects of prescriptivism. Research in Corpus Linguistics 9:2 ► pp. 64 ff.

LOUREIRO‐PORTO, LUCÍA

2017. ICE vs GloWbE: Big data and corpus compilation. World Englishes 36:3 ► pp. 448 ff.

Yao, Xinyue

2016. The evolution of the “hot news” perfect in English. Journal of Historical Pragmatics 17:1 ► pp. 129 ff.

Collins, Peter

2015. Introduction. In Grammatical Change in English World-Wide [Studies in Corpus Linguistics, 67], ► pp. 1 ff.

Knight, Dawn

2015. e-Language: Communication in the Digital Age. In Corpora and Discourse Studies, ► pp. 20 ff.

Mair, Christian

2015. Cross-variety diachronic drifts and ephemeral regional contrasts. In Grammatical Change in English World-Wide [Studies in Corpus Linguistics, 67], ► pp. 119 ff.

Mair, Christian

2015. Response to Davies and Fuchs. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 36:1 ► pp. 29 ff.

Mair, Christian

2021. Recent advances in the corpus-based study of ongoing grammatical change in English. Text & Talk 41:5-6 ► pp. 763 ff.

Noël, Dirk & Johan van der Auwera

2015. Recent quantitative changes in the use of modals and quasi-modals in the Hong Kong, British and American printed press. In Grammatical Change in English World-Wide [Studies in Corpus Linguistics, 67], ► pp. 437 ff.

Biber, Douglas & Bethany Gray

2013. Being Specific about Historical Change. Journal of English Linguistics 41:2 ► pp. 104 ff.

Hilpert, Martin

2013. Die englischen Modalverben im Daumenkino: Zur dynamischen Visualisierung von Phänomenen des Sprachwandels. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 43:1 ► pp. 65 ff.

[no author supplied]

2015. Crime and Corpus [Linguistic Approaches to Literature, 20],

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.