Cover not available

Article published In: International Journal of Chinese Linguistics
Vol. 9:2 (2022) ► pp.266–303

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Refutatory na-sentences in Mandarin Chinese

 | National Yang Ming Chiao Tung University
Published online: 6 December 2022
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ijchl.21001.liu
Abstract
Refutatory na-sentences possess several syntactic properties that are absent in their interrogative counterparts. First, they carry the assertive rather than interrogative force; second, they are mainly used to refute a claim made by another interlocutor. Given the fact that such a distinction is correlated with the position that na ‘where’ occupies in sentence, I propose that when na serves as an interrogative wh-phrase, it is nominal and consists of na and an indefinite morpheme concerning location; in contrast, when na is a refutatory marker, it is an adjunct, containing an additional negative operator that binds a location-associated variable encoded in the indefinite morpheme. The refutatory na further has to move to the Spec of ForceP at LF to acquire the illocutionary force. This analysis not only accounts for the syntactic and pragmatic properties of the refutatory na, but also supports the claim that Mandarin wh-arguments and wh-adjuncts are formed differently.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Refutatory na-sentences are not rhetorical questions
  • 3.Previous studies of refutatory na-sentences
  • 4.Proposal
    • 4.1What is na?
    • 4.2The interrogative na(-li) vs. the refutatory na(-li)
    • 4.3The analysis of refutatory na-sentences
    • 4.4Further discussion
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (43)
References
Bhatt, R. (1998). Argument-adjunct asymmetries in rhetorical questions. Paper presented in the Annual Meeting of the North East Linguistic Society (NELS) 29, University of Delaware.
Caponigro, I. and Sprouse, J. (2007). Rhetorical questions as questions. In E. Puig-Waldmüller (Ed.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 111 (pp.121–133). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, L. L. S. (1991). On the Typology of Wh-questions. Ph.D. dissertation, Massachusetts: MIT.
(1994). Wh-words as polarity items. Chinese Languages and Linguistics, 21, 615–640.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheng, L. and Huang, C.-T. J. (1996). Two Types of Donkey Sentences. Natural Language Semantics, 41, 121–163. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cheung, Y.-L. (2006). Negative Wh-words in Cantonese. In Z. J. Xing (Ed.), Proceedings of the 18th North America Conference on Chinese Linguistics (pp. 90–102). Los Angeles: GSIL Publications, University of Southern California.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2008). The Negative Wh-construction. Ph.D. dissertation, California: University of California, Los Angeles.
Chomsky, N. (1964). Current Issues in Linguistic Theory. Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1973). Conditions on transformations. In S. Anderson and P. Kiparsky (Eds.), A Festschrift for Morris Halle (pp.232–286). Holt, Reinhart & Winston.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cinque, G. (1999). Adverbs and Functional Heads. Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Emonds, J. (1970). Root and Structure-preserving Transformations. Ph.D. dissertation, Cambridge: MIT.
Fiengo, R. (2007). Asking Questions: Using Meaningful Structures to Imply Ignorance. Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, L. (2007). Operator movement and topicalization in adverbial clauses. Folia Linguistica, 411, 279–325. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2011). The movement derivation of conditional clauses. Linguistic Inquiry, 411, 595–621. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2012). Adverbial Clauses, Main Clause Phenomena and the Composition of the Left Periphery: The Cartography of Syntactic Structures (Oxford Studies in Comparative Syntax 8). Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Han, C.-H. (2002). Interpreting Interrogatives as Rhetorical Questions. Lingua, 112(3), 201–229. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heim, I. (1982). The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases. Ph.D. dissertation, Massachusetts: University of Massachusetts, Amherst.
Hooper, J. & Thompson, S. (1973). On the applicability of root transformations. Linguistic Inquiry, 41, 465–497.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hsieh, M.-L. (2001). Form and Meaning: Negation and Question in Chinese. Ph.D. dissertation, California: University of Southern California, 2001.
Huang, C.-T. J. (1982). Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Ph.D. dissertation, Cambridge: MIT.
Katz, J. and Postal, P. (1964). An Integrated Theory of Linguistic Descriptions. MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kiss, A. (2015). On Chinese Negative-Wh Constructions and Causal/Denial-How Questions. Master thesis. Netherland: Leiden University.
Klima, E. (1964). Negation in English. In J. A. Fodor and J. J. Katz (Eds.), The Structure of Language: Readings in the Philosophy of Language (pp.246–323). Prentice Hall, Englewood.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ladusaw, W. (1979). Polarity Sensitivity as Inherent Scope Relations. Ph.D. dissertation, Texas: University of Texas, Austin.
Li, A. (1992). Indefinite wh in Chinese. Journal of East Asian Linguistics 11, 125–156. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lin, J.-W. and Tang, C.-C. J. (1995). Modals as verbs in Chinese: A GB perspective. The Bulletin of Institute of History and Philology, 661, 53–105. Taiwan: Academia Sinica.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lin, T.-H. J. (2012). Multiple-modal constructions in Mandarin Chinese and their finiteness properties. Journal of Linguistics, 481, 151–186. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pan, V. J. (2014). Deriving Special Questions in Mandarin Chinese: A Comparative Study. In J. Park and I. Lee (Eds), Comparative Syntax: Proceedings of the 16th Seoul International Conference on Generative Grammar (pp.349–368).Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2015). Mandarin Peripheral Construals at the Syntax-Discourse Interface. The Linguistic Review, 32(4), 819–868. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2019). Architecture of the Periphery in Chinese. Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reinhart, T. (1993). Wh-in-situ in the framework of the Minimalist Program. Lecture given at Utrecht Linguistics Colloquium.
Rizzi, L. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. In L. Haegeman (Ed.), Elements of Grammar (pp. 281–337). Kluwer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2001). On the Position of ‘Int(errogative)’ in the Left Periphery of the Clause. In G. Cinque and G. Salvi (Eds), Current Studies in Italian Syntax: Essays offered to L. Renzi (pp.287–296). Elsevier.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sadock, J. M. (1974). Towards a Linguistic Theory of Speech Acts. Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shao, J. (1996). Xiandai Hanyu Yiwenju Yanjiu [Research on Interrogatives in Mandarin Chinese]. Haodong Shifan Daxue Chubanshe [East China Normal University Press].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shi, D. (2000). Topic and Topic-comment constructions in Mandarin Chinese. Language, 76(2), 383–408. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sprouse, J. (2007). Rhetorical Question and Wh-movement. Linguistic Inquiry, 38(3), 572–580. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsai, W.-T. D. (1994). On Economizing the Theory of A’-dependencies. Ph.D. dissertation, Massachusetts: MIT.
(1999). On lexical courtesy. Journal of East Asian Linguistics, 81, 39–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2000). The hows of why and the whys of how. Chinese Studies, 18(1), 209–235.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2008a). Object Specificity in Chinese. The Linguistic Review, 251, 479–502. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2008b). Left periphery and how-why alternations. Journal of East Asian Linguistics, 171, 83–115. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yang, B. C.-Y. (2015). Locating Wh-intervention Effects at CP. In W.-T. D. Tsai (Ed.), The Cartography of Syntactic Structures 11: The Cartography of Chinese Syntax (pp.153–186). Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

Liu, Chi-Ming Louis
2025. Restrictions on the rhetorical use of shenme-shihou sentences in Mandarin Chinese. Concentric. Studies in Linguistics 51:2 ► pp. 203 ff. DOI logo
Yin, Rong & Xiaoshi Hu
2023.  Wh-adjuncts in Chinese refutatory wh-sentences. International Journal of Chinese Linguistics 10:1 ► pp. 44 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue