Cover not available

In:Recent Developments in Hispanic Linguistics: Studies in structure, variation, and bilingualism
Edited by Michael Gradoville and Sean McKinnon
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 41] 2024
► pp. 96–119

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 4
A sociolinguistic study of the palatal fricative in Venezuelan Spanish

ORCiD logo with link | Indiana University
ORCiD logo with link | Louisiana State University Shreveport
Published online: 4 October 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ihll.41.04dia
Abstract
The Spanish palatal fricative /ʝ/, a site of considerable social variation, is examined in Caracas, Venezuela, comparing productions across a 20-year period. Based on spectrographic and acoustic analyses, we identify four allophones of the palatal fricative. While approximant use in Caracas has fallen from 1987–2013, it is still the dominant allophone, and young speakers from the 2010s show increased use. Several linguistic factors, including previous context, tonicity, and segment duration predict allophone production; however, social factors including gender, corpus year, and speech rate suggest that stratification exists. Through a diachronic analysis, this study provides insight into allophonic variation and social meaning in Caracas across two generations during a time of sociopolitical change.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Previous literature
    • 2.1Yeísmo
    • 2.2Sociolinguistic factors of yeísmo
    • 2.3Research questions
  • 3.Methodology
    • 3.1Corpus
    • 3.2Token identification, segmentation, and coding
    • 3.3Dependent variables
    • 3.4Independent variables
    • 3.5Data analysis
  • 4.Results
  • 5.Discussion
    • 5.1RQ1: Allophones of the palatal fricative /ʝ/
    • 5.2RQ2: Linguistic and extra-linguistic factors
    • 5.3RQ3: The approximant variant considering real-
      and apparent-time trends
  • 6.Conclusion
  • Notes
  • References
References (33)
References
Archer, C. G. (2021). Yeísmo in central Argentina: A sociophonetic study of the diverse palatal variation in the city of Córdoba [Doctoral dissertation, Texas Tech University]. TTU DSpace. [URL]
Bentivoglio, P. & Malaver, I. (2006). La lingüística de corpus en Venezuela: un nuevo proyecto. Lingua Americana, 19, 37–46.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bentivoglio, P., & Sedano, M. (1993). Investigación sociolingüística: sus métodos aplicados a una experiencia venezolana. Boletín de Lingüística, 8, 3–35.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boersma, P. & Weenink, D. (2022). Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.35, retrieved from [URL]
Bolívar, A. (2018). Political discourse as dialogue: A Latin American perspective. Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carrasco, P., Hualde, J. I., & Simonet, M. (2012). Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish. Phonetica, 69, 149–179. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chang, C. B. (2008). Variation in palatal production in Buenos Aires Spanish. In M. Westmoreland & J. A. Thomas (Eds.), Selected proceedings of the 4th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp. 54–63). Cascadilla. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Colantoni, L. (2006). Micro and macro sound variation and change in Argentine Spanish. In N. Sagarra & A. J. Toribio (Eds.) Selected proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 91–102). Cascadilla.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Colina, S., & Díaz-Campos, M. (2006). The phonetics and phonology of intervocalic velar nasals in Galician. Lingua 116(8), 1245–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Contasti, M. (1980). Metodología para la medición del nivel socioeconómico para la población venezolana. Boletín de la Asociación Venezolana de Psicología Social, 2: 13–17.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Díaz-Campos, M., Geeslin, K. L. & Gurzynski-Weiss, L. (2018). Introducción y aplicaciones contextualizadas a la lingüística hispánica. Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Díaz-Campos, M. & Wheeler, J. (2021). Intervocalic /d/ as a gradual variable in Caracas Spanish. In M. Díaz-Campos (Ed.), The Routledge handbook of variationist approaches to Spanish (pp. 80–95). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fafulas, S., Díaz-Campos, M., & Gradoville, M. (2018). Stable variation or change in progress? A sociolinguistic analysis of the alternation between para and pa. In J. King and S. Sessarego (Eds.), Language Variation and Contact-Induced Change. Spanish across space and time (pp. 223–245). John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fernández-Trinidad, M. (2010). Variaciones fonéticas del yeísmo: un estudio acústico en mujeres rioplatenses. Estudios de Fonética Experimental, 19, 263–292.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fontanella de Weinberg, M. B. (1978). Un cambio lingüístico en marcha: las palatales del español bonaerense. Orbis, 27, 215–247.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gómez, R. & Molina-Martos, I. (Eds.) (2013). Variación yeísta en el mundo hispánico. Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gradoville, M. (2014). A comparative usage-based approach to the reduction of the Spanish and Portuguese preposition para (Publication No. 3611090) [Doctoral dissertation, Indiana University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
(2021). Variable voicing in Argentine Spanish /ʒ/. In E. Núñez-Méndez (Ed.), Sociolinguistic approaches to sibilant variation in Spanish (pp. 301–334). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, D. E. (2009). Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis. Language and Linguistics Compass 3(1), 359–383. Google Scholar logo with link to Google Scholar
King, C. (2009). Language attitudes toward devoicing among young adults in Buenos Aires. [Honors thesis, The Ohio State University]. OSU Knowledge Bank. [URL]
Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ladefoged, P. & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world’s languages. Wiley-Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martínez Celdrán, E. (2015). Naturaleza fonética de la consonante ‘ye’ en español. Normas, 5, 117–131. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Molina-Martos, I. (2021). Sociolinguistics of yeísmo in Madrid: Dynamics of variation and change. In M. Díaz-Campos (Ed.), The Routledge handbook of variationist approaches to Spanish (pp. 231–246). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Montero Bernal, L. E. (2013). Yeísmo y variación dialectal en Cuba. In Rosario Gómez & Isabel Molina Martos (Eds.), Variación yeísta en el mundo hispánico (pp. 113–140). Iberoamericana Editorial Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pollock, M. (2023). Performing Andalusian in political speech: Political party and sociophonetic patterns across production and perception. (Publication No. 30568293) [Doctoral Dissertation, Indiana University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
PRESEEA (2014–): Corpus del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América. Universidad de Alcalá. [[URL]].
R Core Team (2022). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez-Cadena, Y. (2013). El yeísmo en el caribe colombiano: Variación y cambio en Barranquilla. In R. Gómez & I. Molina Martos (Eds.), Variación yeísta en el mundo hispánico (pp. 141–166). Iberoamericana Editorial Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rohena-Madrazo, M. (2015). Diagnosing the completion of a sound change: Phonetic and phonological evidence for /f/ in Buenos Aires Spanish. Language Variation and Change, 27, 287–317. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rost Bagudanch, A. (2017). Variation and phonological change: The case of yeísmo in Spanish. Folia Linguistica, 51, 169–206. Google Scholar logo with link to Google Scholar
von Essen, M. C. (2016). Variedades del español en contacto: acomodación sociolingüística de una comunidad de inmigrantes argentinos en la ciudad de Málaga. Análisis acústico de las variantes alofónicas de /ʝ/. Lengua y Migración, 8, 7–43.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2020). On the different ways of being a bi-dialectal immigrant. The case of Argentineans in Spain. Lengua y Migración, 12, 7–43.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue