Cover not available

In:Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives
Edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 22] 2020
► pp. 335–336

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Index

Published online: 14 February 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ihll.22.index

A

  • accent 115–118, 131–132, 281, 292, 310
  • Afrogenesis Hypothesis 43–44, 47, 55
    • see also social ecology 11, 14, 16, 18
  • Afro-Hispanic 2, 8, 11–12, 18, 38, 43–45, 47–50, 55, 57–58
    • black slavery 43, 51
    • Decreolization Hypothesis 43–48, 55
    • Chocó Spanish 2, 43, 45–46, 48–49, 55
  • Andean migrants 5–6, 85, 91, 283–289, 292–293, 295, 297, 299, 301, 304–305, 307–308, 310–311
  • Andean Spanish 2, 5, 12, 18, 31, 110, 165, 283, 287, 290–291, 294, 302, 312
    • Aymara 1–2, 91, 287, 290, 292–293

B

  • bilingualism 1, 5–7, 14, 31, 36, 38, 56, 59, 61, 64, 66–68, 72, 75, 79–81, 139, 146, 154, 159–162, 179–180, 187, 189, 198, 209–211, 232–233, 235, 243, 254–259, 281–282, 292, 313, 315–317, 322–324, 331, 333
    • child bilingualism 61, 64, 75
    • codeswitching 7, 235, 255–258

C

  • Caribbean Spanish 3, 50, 57, 139–140, 142–144, 151, 156, 158, 161, 265, 276
    • Dominican Spanish 3–5, 89, 110, 161, 163, 166–169, 172–174, 176–177, 263, 281–282
    • Puerto Rico vii, 1, 7, 20, 47, 65, 111, 140, 142–143, 146, 152, 161, 173, 263–267, 269–272, 277–278, 280–282
  • Chile 85–87, 91–92, 99, 102, 105–108, 110–111, 224
    • Chilean Spanish 85, 87–90, 92, 96, 105–106, 108–109

G

  • gender agreement 2, 7, 20, 48–49, 55, 61–68, 72–80, 233, 297

H

  • heritage language 61–64, 67, 71, 75–78, 140, 159, 215, 220–221, 223, 230, 233
    • heritage speakers 1–4, 8, 51, 61, 63–64, 66, 69, 71, 78–80, 139, 161, 211, 215–216, 220–231, 233, 254–255, 258

I

  • imperfect 4, 141, 161, 216, 218–219, 221–223, 225–226, 230–233
  • intonation 57, 116, 118, 131–134, 136

L

  • language attitudes 111, 282–284, 286–289, 293–296, 298, 301, 308, 310, 312–314
  • language change 12, 14, 21, 36–37, 39, 109, 115, 135, 181, 210–211, 258, 313, 315, 333
  • language contact 1–2, 4, 6, 8, 11–14, 17–18, 28, 35, 37–38, 40–41, 58, 61, 63, 115, 140, 144, 146, 155–159, 161–162, 177, 179, 181, 189, 210–211, 222, 232, 237, 254, 256–257, 263, 287, 290, 316–319, 332–334
    • Chocó Spanish 2, 43, 45–46, 48–49, 55
    • dialect contact 6, 85–86, 109, 143, 161, 263, 282, 285, 287
    • dialectal contact 263, 265
    • Spanish–Catalan contact315
    • Spanish-contact varieties46
    • Spanish Creole debate 40, 43, 45–46
    • Spanish creoles 8, 19–20, 38, 43, 46–47, 57–58
  • language processing 11, 25–26, 28, 39–40, 57, 235, 314
  • linguistic ideologies 111, 283–284, 286, 288–289, 293, 301

M

  • Majorca 4, 6, 179–182, 186, 189, 191–195, 199–200, 204, 206, 208–210, 315, 317–320, 332–333
  • Maya 3, 115–117, 121–123, 126, 130–136
    • Yucatan Spanish 3, 115, 135
  • migration 2, 19, 90–91, 111, 263–264, 266–267, 281, 283, 285–286, 288, 291, 297, 306, 313

N

  • naturalistic SLA 11–15, 25, 27–28, 31, 35

P

  • perception 5, 110, 118, 132, 237, 263–264, 267–268, 271–275, 277–278, 280, 283–285, 292, 301, 303, 305, 310, 312–314
  • Peru 1, 47, 85–86, 90–92, 102, 110–111, 224, 239, 241, 283–286, 289, 292–293, 299, 309, 313
    • Lima 2–3, 85–87, 90–93, 102–107, 109–111, 113, 165, 283–289, 291–293, 295, 297–303, 305–307, 309–314
    • Limeño Spanish 87, 91, 104, 283–284, 291, 302
    • Quechua 1–2, 31, 91, 165, 177, 284–285, 287, 290–293, 298, 312
  • Portuguese 1, 4–5, 13–14, 19–20, 22–23, 27, 32, 36–37, 44, 46–47, 56–57, 211, 215–216, 218–219, 224, 233, 235, 237–240, 242–257, 318
  • proficiency 3, 28, 30–31, 63, 66, 71, 76, 78, 139–140, 144–148, 150–159, 171, 206, 222–224, 237, 239, 243, 253, 290, 292, 298
  • pronominal clitics 179–188, 190, 194, 197, 199–202, 204, 208–210
  • prosodic rhythm 115–116, 119–121, 123, 136
  • provinciano 283–284, 289, 292–296, 298, 300–306, 308–312

R

  • rhythm 115–121, 123, 126, 130–136

S

  • semantic verb type 3, 140, 142, 156, 158
  • sociolectal leveling 85, 90, 105–106, 108
  • sociolinguistic 1–3, 6–7, 11, 13–14, 17, 19, 21–22, 25, 35, 61–63, 65–74, 76–81, 87, 90, 92–93, 102, 105–107, 109, 111, 122, 135, 146–147, 160, 162, 168, 172, 222, 231, 238–239, 243, 252, 255–256, 263–265, 267, 277, 279–282, 284, 289, 293, 295, 312–314, 316, 320, 328, 330–332
  • subject pronoun expression 3, 8, 66, 81, 139–140, 143, 153–155, 159–161
    • rates of overt pronominal subjects 3, 140, 144–145, 152, 155, 158
    • switch reference 3, 141–142, 145, 147–149, 153–160

T

  • tense, aspect, mood 3–4, 26–27, 80, 141, 163, 166, 171, 177–178, 215–221, 223, 225, 227, 230–233, 315, 320–322, 329–330, 333–334

U

  • U.S. Spanish 139, 143, 222
    • Spanish in the US163

V

  • variation 2–3, 7–8, 18, 21, 38, 57–58, 80, 85–87, 90–91, 94, 96, 98–99, 102–103, 105–111, 119–121, 126, 130, 132–136, 139–140, 142, 152–153, 159–162, 165, 176–178, 188–190, 197, 199, 202, 206–209, 211, 221, 232–233, 255, 281–282, 284, 290, 292–293, 312–315, 332–333
    • future tense 315, 320–321, 330, 333–334
    • present perfect 3–4, 7, 163–166, 177–178, 233, 291, 297
    • preterite 161, 163–165, 177, 216, 233, 318
    • progressive verb form215
    • sibilant variation 85–86, 106, 109
    • social variables 86, 100–101, 103, 105, 107, 111, 179, 181, 190, 192–193, 200, 204–205, 208–209, 321
    • verb morphology215
    • verb form 27, 139, 141–142, 144, 149, 153–154, 215, 222–223, 225, 227, 231
    • verb form ambiguity 139, 141–142, 144, 153–154

W

  • weakening 50, 85–87, 89–90, 98, 100, 102, 105–107, 109–110, 145, 158, 222, 318
    • /s/ 2, 3, 85–111, 160, 161, 318, 332
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue