Cover not available

In:Forms of Address in the Spanish of the Americas
Edited by María Irene Moyna and Susana Rivera-Mills
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 10] 2016
► pp. 127–148

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Pragmatic variation in voseo and tuteo negative commands in Argentinian Spanish

 | Occidental College
Published online: 25 August 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ihll.10.07joh
References (21)
References
Arce, J.L. (2002). La conspiración amarga. In Argentores: Catálogo de autores. Retrieved from: <[URL]>Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bates, Douglas, Martin Maechler & Ben Bolker. (2011). lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes: Available at [URL].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benavides, C. (2003). La distribución del voseo en Hispanoamérica. Hispania, 86(3), 612-623. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carricaburo, N.B. (1997). Las fórmulas de tratamiento en el español actual. Madrid: Arco Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fontanella de Weinberg, M.B., & Lavandera, B. (1975). Internal linguistic factors in variation: Negative command in Buenos Aires Spanish . Ms.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fontanella de Weinberg, M.B. (1977). La constitución del paradigma pronominal del voseo . Thesaurus, 32, 227-241.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1979). La oposición <<cantes/cantés>> en el español de Buenos Aires. Thesaurus, 34, 72-83.Google Scholar logo with link to Google Scholar
García Negroni, M.M., & Ramírez Gelbes, S. (2004). Politesse et alternance vos/tú en espagnol du Rio de la Plata. Le cas du subjonctif. In Actes du Colloque Pronoms de deuxième personne et formes d’adresse dans les langues d’Europe. Paris: Instituto Cervantes.Google Scholar logo with link to Google Scholar
González, A. (2006). Sos mi vida [Television series]. Buenos Aires: Polka Producciones.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haverkate, H. (1979). Impositive sentences in Spanish. Theory and description in linguistic pragmatics. Amsterdam: North Holland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, M., & Grinstead, J. (2010). The pragmatic variation between voseo and tuteo negative imperatives in Argentine Spanish. Paper presented at the 2010 Hispanic Linguistics Symposium , Bloomington.
Kapovic, M. (2007). Fórmulas de tratamiento en dialectos del español: fenómenos de voseo y ustedeo . Hieronymus, 1, 65-87.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kroch, A. (1994). Morphosyntactic variation. In K. Beals, J. Denton, R. Knippen, L. Melnar, H. Suzuki, & E. Zeinfeld (Eds.), Papers from the thirtieth annual meeting of the Chicago Linguistic Society. Volume 2 (pp. 180-201). Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lipski, J.M. (1994). Latin American Spanish. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moyna, M.I. (2009). Child acquisition and language change: Voseo evolution in Río de la Plata Spanish. In J. Collentine, B. Lafford, M. García, & F. Marcos Marín (Eds.), Selected Proceedings of the 11th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 131-142). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar logo with link to Google Scholar
R Development Core Team. (2011). R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Real Academia Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Espasa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schwenter, S.A. (2002). Discourse markers and the PA/SN distinction. Journal of Linguistics, 38(1), 43-69. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Siracusa, M.I. (1972). Morfología verbal del voseo en el habla culta de Buenos Aires. Filología, 16, 201-213.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tagliamonte, S., & Baayen, H.R. (2012). Models, forests and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice. Language Variation and Change, 24(2), 135-178. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (7)

Cited by seven other publications

Moyna, María Irene
2025. La variación gramático‐léxica del español uruguayo. In Enciclopedia concisa de los dialectos del español en el mundo, ► pp. 769 ff. DOI logo
Guarin, Daniel
2024. Pronominal address in the linguistic landscape of Hispanic Philadelphia. Language, Culture and Society 6:2 ► pp. 250 ff. DOI logo
Moyna, María Irene & Pablo E. Requena
2024. Tracing the emergence of the voseo/tuteo semantic split in Río de la Plata second person subjunctives. In Lifespan Acquisition and Language Change [Advances in Historical Sociolinguistics, 14], ► pp. 150 ff. DOI logo
Guarin, Daniel & Larissa Oliveira Cardoso
2023. A Virtual Linguistic Landscape Analysis of Higher Education Institutions and Their Use of Pronouns of Address in the Hispanic and Lusophone World. In Transformation of Higher Education Through Institutional Online Spaces [Advances in Higher Education and Professional Development, ], ► pp. 1 ff. DOI logo
Moyna, María Irene & Teresa Blumenthal
2023. Story, style, and structure. Journal of Historical Pragmatics 24:2 ► pp. 217 ff. DOI logo
Schwenter, Scott A. & Mark Hoff
2023. The role of context in imperative form choice. In Verb and Context [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 34], ► pp. 327 ff. DOI logo
Hoff, Mark
2020. Mood in future-framed adverbials. In Hispanic Linguistics [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 26], ► pp. 161 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 12 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue