In:Handbook of Translation Studies: Volume 5
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 5] 2021
► pp. 165–169
NGOs and translation
Published online: 16 September 2021
https://doi.org/10.1075/hts.5.ngo1
https://doi.org/10.1075/hts.5.ngo1
Article outline
- 1.Defining “NGOs”
- 2.NGOs and translation
References
References (16)
Banks, Nicola, David Hulme, and Michael Edwards. 2015. “NGOs, States, and Donors Revisited: Still Too Close for Comfort?” World Development 66: 707–18.
Cadwell, Patrick, Sharon O’Brien, and Eric DeLuca. 2019. “More than Tweets: A Critical Reflection on Developing and Testing Crisis Machine Translation Technology.” Translation Spaces 8 (2): 300–333.
Davies, Tom. 2014. NGOs: A New History of Transnational Civil Society. New York: Oxford University Press.
Delgado Luchner, Carmen, and Leïla Kherbiche. 2018. “Without Fear or Favour? The Positionality of ICRC and UNHCR Interpreters in the Humanitarian Field.” Target 30 (3): 408–29.
Federici, Federico M., and Patrick Cadwell. 2018. “Training Citizen Translators Design and Delivery of Bespoke Training on the Fundamentals of Translation for New Zealand Red Crossangel.” Translation Spaces 7 (1): 20–43.
Federici, Federico M., and Sharon O’Brien, eds. 2020. Translation in Cascading Crises. Abingdon: Routledge.
Footitt, Hilary, Angela Crack, and Wine Tesseur. 2018. “Respecting Communities in International Development: Languages and Cultural Understanding.” [URL].
Hawker, Nancy. 2018. “The Journey of Arabic Human Rights Testimonies, from Witnesses to Audiences via Amnesty International.” Translation Spaces 7 (1): 65–91.
Heywood, Emma, and Sue-Ann Harding. 2020. “‘If You’ve Done a Good Job, It’s as If You’ve Never Existed’: Translators on Translation in Development Projects in the Sahel.” Translation Studies 12 (1): 18–35. .
Moser-Mercer, Barbara, Leïla Kherbiche, and Barbara Class. 2014. “Interpreting Conflict: Training Challenges in Humanitarian Field Interpreting.” Journal of Human Rights Practice 6 (1): 140–58.
Tesseur, Wine. 2014. “Transformation through Translation: Translation Policies at Amnesty International.” Unpublished PhD thesis. Aston University. Available at : [URL]
Tesseur, Wine, and Hilary Footitt. 2019. “Professionalisms at War? Interpreting in Conflict and Post-Conflict Situations.” Journal of War & Culture Studies July: 1–17.
Todorova, Marija. 2018. “Civil Society in Translation: Innovations to Political Discourse in Southeast Europe.” The Translator 24 (4): 353–66.