Reception and translation

Brems, Elke; Ramos Pinto, Sara

doi:10.1075/hts.4.rec1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 4
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 4] 2013
► pp. 142–147

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Reception and translation

Elke Brems

Sara Ramos Pinto

Published online: 1 January 2013

https://doi.org/10.1075/hts.4.rec1

Cited by (26)

Cited by 26 other publications

Order by:

Chen, Yi-Chiao

2025. Examining the impact of footnotes and cultural memory references on empathic evocation through translation. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción

Huang, Xin & Xiang Zhang

2025. Translating culture: the rise and resonance of Chinese contemporary literature in the Portuguese-speaking world. Humanities and Social Sciences Communications 12:1

Razavipour, Kioumars

2025. Translation reception and multilingual faith literacies: a theory of practice inquiry into Quran’s Persian translations. International Journal of Multilingualism ► pp. 1 ff.

Valdez, Susana, Leticia Pablos Robles & Karin van den Berg

2025. The reception of translated vaccination information. Target. International Journal of Translation Studies 37:2 ► pp. 213 ff.

Vottonen, Erja

2025. Reception of Finnish translations of contemporary Russian fiction: unveiling cultural perceptions through book reviews. Perspectives 33:3 ► pp. 432 ff.

Kayadibinli, Ezgi & Göksenin Abdal

2024. Edebi Metni Makine Çevirmenden Okumak: Çevirmen Okurun Makine Çevirisi Alımlaması. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi 6:1 ► pp. 127 ff.

Tao, Youlan & Wenlu Li

2024. Reading Confucius in translation. Translation and Interpreting Studies 19:3 ► pp. 432 ff.

Ebenhoch, Markus

2023. Caught in Translation Power Relations The curious case of Sister Maria do Céu (1658-1753) . Rassegna iberistica :120

Jordan, Bradley

2023. Imperial Power, Provincial Government, and the Emergence of Roman Asia, 133 BCE-14 CE,

Xiao, Kairong & Wanyu Li

2023. In the eye of the beholder. In Translation in Transition [American Translators Association Scholarly Monograph Series, XX], ► pp. 104 ff.

Zhang, Wenqian

2023. Constructing the literary translator as a brand. Translation in Society 2:2 ► pp. 123 ff.

Scammell, Claire & Esperança Bielsa

2022. Cross-cultural engagement through translated news: A reception analysis. Journalism 23:7 ► pp. 1430 ff.

Valdez, Susana

2022. On the reception of biomedical translation: comparing and contrasting health professionals’ evaluation of translation options and expectations about the safe use of medical devices in Portuguese. The Translator 28:4 ► pp. 538 ff.

Khademnabi, Mir Mohammad & Ali Khazaee-Farid

2021. The Persian Freud: Freud’s early reception through translation between the 1930s and 1970s in Iran. International Forum of Psychoanalysis 30:2 ► pp. 75 ff.

Snauwaert, Erwin

2021. National images and their reception through football literature. Translation Spaces 10:1 ► pp. 5 ff.

Walker, Callum

2021. Investigating how we read translations. Cognitive Linguistic Studies 8:2 ► pp. 482 ff.

Walker, Callum

2021. The Cognitive Paradigm in Translation Studies. In An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation, ► pp. 13 ff.

Hu, Bei

2020. How are translation norms negotiated?. Target. International Journal of Translation Studies 32:1 ► pp. 83 ff.

Karas, Hilla

2020. Intelligibility and the reception of translations. Perspectives 28:1 ► pp. 24 ff.

Ameri, Saeed, Masood Khoshsaligheh & Ali Khazaee Farid

2018. The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran. Perspectives 26:3 ► pp. 435 ff.

Davier, Lucile, Christina Schäffner & Luc Van Doorslaer

2018. The methodological remainder in news translation research: outlining the background. Across Languages and Cultures 19:2 ► pp. 155 ff.

Orrego-Carmona, David

2018. New audiences, international distribution, and translation. In Reception Studies and Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 141], ► pp. 321 ff.

Kruger, Haidee & Jan‐Louis Kruger

2017. Cognition and Reception. In The Handbook of Translation and Cognition, ► pp. 71 ff.

Hewson, Lance

2016. Les incertitudes du traduire. Meta 61:1 ► pp. 12 ff.

[no author supplied]

2017. Reflections on Translation Theory [Benjamins Translation Library, 132],

[no author supplied]

2017. Textual and contextual voices of translation [Benjamins Translation Library, 137],

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.