Cultural translation

Conway, Kyle

doi:10.1075/hts.3.cul2

In:Handbook of Translation Studies: Volume 3
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 3] 2012
► pp. 21–25

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Cultural translation

Kyle Conway

Published online: 1 January 2012

https://doi.org/10.1075/hts.3.cul2

Cited by (14)

Cited by 14 other publications

Order by:

Sharp-Akosubo, Dufua & Michael Ngongeh Mombe

2025. Lexical Gaps and The Possibility of Their Translation: Examples from Aminata Sow Fall’s The Beggars’ Strike . CogNexus 1:02 ► pp. 73 ff.

Xie, Pan & Xiaoxiao Xin

2025. Translating Self and Other in Travel Writing: Fuchsia Dunlop’s Shark’s Fin and Sichuan Pepper as a Case Study . Critical Arts ► pp. 1 ff.

Cooks, Leda & Ifat Gazia

2024. Food translation under occupation: Apples, identity, and resistance in Indian-occupied Kashmir. Journal of International and Intercultural Communication 17:3 ► pp. 229 ff.

Poposki, Zoran & Marija Todorova

2024. Mapping Cultural Flows through Contemporary Art in Translation: The Translation(s) Project. Leonardo 57:1 ► pp. 57 ff.

Spiessens, Anneleen & Luc van Doorslaer

2024. The ethnographic museum as a sensitive translation. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción 70:5 ► pp. 727 ff.

De Oliveira, Adilson Vagner, Entoni Nascimento Carvalho, Felipe Guedes Moreira Vieira & Maria Lua Gobatto

2022. O PROCESSO DE NEGOCIAÇÃO E TRADUÇÃO CULTURAL NA ÁFRICA E SUA REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA. Revista Moinhos :10 ► pp. 5 ff.

Paulicelli, Eugenia

2022. Made in Italy: Translating Cultures from Gucci to Dapper Dan and Back. TEXTILE 20:2 ► pp. 216 ff.

Sanchez, Alexandra J.

2022. Documentary Makers as Translators: Translating the Real to the Reel. In Discourses of Migration in Documentary Film, ► pp. 13 ff.

Song, Yonsuk

2020. Ethics of journalistic translation and its implications for machine translation. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 66:4-5 ► pp. 829 ff.

Flynn, Peter

2018. Ethnography. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142], ► pp. 325 ff.

Busch, Dominic & Claude-Hélène Mayer

2017. Interkulturelle Mediation. In Mediation als Wissenschaftszweig, ► pp. 177 ff.

Espinosa-Medina, Hernán D & Enrique Uribe-Jongbloed

2017. Latin American contraflow in global entertainment media: Kingdom Rush series and Zambo Dende as de-localised media products. Media International Australia 163:1 ► pp. 107 ff.

Ramstedt, Martin

2017. Cultural translation, traveling law, and the transposition of indigenous rights to Indonesian contexts. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3:1 ► pp. 47 ff.

Davier, Lucile

2015. ‘Cultural translation’ in news agencies? A plea to broaden the definition of translation. Perspectives 23:4 ► pp. 536 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.