Wordplay in translation

Vandaele, Jeroen

doi:10.1075/hts.2.wor1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 2
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 2] 2011
► pp. 180–183

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Wordplay in translation

Jeroen Vandaele | University of Oslo

Published online: 21 December 2011

https://doi.org/10.1075/hts.2.wor1

Cited by (6)

Cited by six other publications

Order by:

Gebbia, Chiara Astrid

2023. Creativity and Metaphor Translation Competence: The Case of Metaphorical Puns. In Language in Educational and Cultural Perspectives [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 151 ff.

Gebbia, Chiara Astrid

2023. Translator learners' strategies in local and textual metaphors. Frontiers in Communication 8

Grutman, Rainier

2022. Second thoughts about second versions. In Humour in Self-Translation [Topics in Humor Research, 11], ► pp. 257 ff.

Richters, Marlisa A.

2022. Punning herself. In Humour in Self-Translation [Topics in Humor Research, 11], ► pp. 41 ff.

Zhu, Lin

2021. The cognitive-pragmatic inference in literary translation: a comparative study of Mai Jia’s Jie Mi and its English version. Neohelicon 48:2 ► pp. 613 ff.

Kolb, Waltraud

2014. Translation as a source of humor. In Transfiction [Benjamins Translation Library, 110], ► pp. 299 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.