Translation universals

Chesterman, Andrew

doi:10.1075/hts.2.tra12

In:Handbook of Translation Studies: Volume 2
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 2] 2011
► pp. 175–179

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation universals

Andrew Chesterman | University of Helsinki

Published online: 21 December 2011

https://doi.org/10.1075/hts.2.tra12

Cited by (12)

Cited by 12 other publications

Order by:

Li, Jia & Yuan Gao

2025. Variability of cohesion and coherence in Chinese-to-English translation: measuring the effect of translation variety and register divergence. Humanities and Social Sciences Communications 12:1

SAIKO, Kateryna

2025. NATURALNESS AS AN EVALUATION CRITERION OF SPECIALIZED TRANSLATION QUALITY. Linguistic and Conceptual Views of the World :78 (2) ► pp. 73 ff.

Nakhli, Habiba

2024. The Question of Scientificity in Translation Studies. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 21:2

Gong, Mingyu & Le Cheng

2023. Probabilistic Explanation in Legal Translation Studies. In New Advances in Legal Translation and Interpreting [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 113 ff.

Chuang, Andrew H. C. & Haoran Yang

2022. From Translationese to Emergent Irony: A Usage-Based Approach to Chinese Bèi Passive. In Concepts, Discourses, and Translations [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 357 ff.

Tsai, Yvonne

2021. Diachronic observation of lexical and syntactic patterns in English translations of Taiwan patent texts. Perspectives 29:6 ► pp. 865 ff.

Zasiekin , Serhii

2021. Exploring Bohdan Lepky’s Translation Ethics Using Linguistic Inquiry and Word Count. East European Journal of Psycholinguistics 8:2

Valdeón, Roberto A.

2018. Discourse analysis, pragmatics, multimodal analysis. In Reception Studies and Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 141], ► pp. 111 ff.

Davier, Lucile

2017. Bibliographie. In Les enjeux de la traduction dans les agences de presse, ► pp. 303 ff.

Laviosa, Sara, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen & Meng Ji

2017. History in Keywords. In Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 27 ff.

van Doorslaer, Luc

2017. The relative need for Comparative Translation Studies. Translation and Interpreting Studies 12:2 ► pp. 213 ff.

[no author supplied]

2019. Preface. In A World Atlas of Translation [Benjamins Translation Library, 145], ► pp. 1 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.