Institutional translation

Koskinen, Kaisa

doi:10.1075/hts.2.ins1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 2
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 2] 2011
► pp. 54–60

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Institutional translation

Kaisa Koskinen | University of Eastern Finland

Published online: 21 December 2011

https://doi.org/10.1075/hts.2.ins1

Cited by (24)

Cited by 24 other publications

Order by:

Beckmann, Morten

2025. Ideology, power, and a virgin. Target. International Journal of Translation Studies 37:3 ► pp. 414 ff.

Cruickshank, Leon & Lee Brewster

2024. Co-design as a research method in doctoral research: asking the right questions. The Design Journal 27:6 ► pp. 1101 ff.

Pan, Feng, Yi Fu & Tao Li

2024. Institutional translators’ mediation of CPC Work Reports diachronically through personal pronouns: a corpus-based discourse analysis approach. Perspectives 32:5 ► pp. 924 ff.

Peixoto, Rafaela Araújo Jordão Rigaud

2024. POLITICAL BOUNDARIES IN LANGUAGE POLICIES: A DISCUSSION ON INSTITUTIONAL SETTINGS. Linguagem em (Dis)curso 24

Tekgül-Akın, Duygu

2023. The role of literary agents in the international flow of texts. In Translation Flows [Benjamins Translation Library, 163], ► pp. 163 ff.

Cennamo, Ilaria & Loïc de Faria Pires

2022. Intelligence artificielle et traduction. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 20:2 ► pp. 333 ff.

Gao, Yuxia & Riccardo Moratto

2022. Governance-oriented State Translation Program in the Yuan Dynasty. The Translator 28:3 ► pp. 308 ff.

Kalantari, Esmaeil

2022. Journalistic translation: A gate at which journalism studies and translation studies meet. Journalism 23:7 ► pp. 1411 ff.

Núñez, Gabriel González

2022. Translation Studies and Public Policy. In The Cambridge Handbook of Translation, ► pp. 181 ff.

Phanthaphoommee, Narongdej

2022. Towards the Study of Political Text and Translation in Thailand: A Case Study of Thai Translations of Biden’s Inaugural Address. rEFLections 29:1 ► pp. 1 ff.

Sanchez, Alexandra J.

2022. Four Factors of Translation: Contexts, Agents, Practices, and Discourses. In Discourses of Migration in Documentary Film, ► pp. 39 ff.

Biros, Camille, Caroline Rossi & Aurélien Talbot

2021. Translating the International Panel on climate change reports: standardisation of terminology in synthesis reports from 1990 to 2014. Perspectives 29:2 ► pp. 231 ff.

Pan, Feng & Tao Li

2021. The retranslation of Chinese political texts. Target. International Journal of Translation Studies 33:3 ► pp. 381 ff.

Seçkin, Sevcan

2021. The constraints in the field of institutional translation in Turkey. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 67:6 ► pp. 758 ff.

Nkomo, Dion

2019. The translation and adaptation ofAlice’s Adventures in Wonderlandinto isiNdebele. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 37:2 ► pp. 130 ff.

Dobrić Basaneže, Katja

2018. Binomials in EU Competition Law. In Language and Law, ► pp. 225 ff.

Koskela, Merja, Kaisa Koskinen & Nina Pilke

2017. Bilingual formal meeting as a context of translatoriality. Target. International Journal of Translation Studies ► pp. 464 ff.

Dullion, Valérie

2015. Traduire les textes juridiques dans un contexte de plurilinguisme officiel : quelle formation pour quelles compétences spécifiques ?. Meta 59:3 ► pp. 636 ff.

Leblanc, Matthieu

2015. Traduction, bilinguisme et langue de travail : une étude de cas au sein de la fonction publique fédérale canadienne. Meta 59:3 ► pp. 537 ff.

Tesseur, Wine

2015. Institutional Multilingualism in NGOs: Amnesty International’s Strategic Understanding of Multilingualism. Meta 59:3 ► pp. 557 ff.

Schäffner, Christina, Luciana Sabina Tcaciuc & Wine Tesseur

2014. Translation practices in political institutions: a comparison of national, supranational, and non-governmental organisations. Perspectives 22:4 ► pp. 493 ff.

Wallmach, Kim

2014. Recognising the ‘little perpetrator’ in each of us: Complicity, responsibility and translation/interpreting in institutional contexts in multilingual South Africa. Perspectives 22:4 ► pp. 566 ff.

Koskinen, Kaisa

2011. Institutional translation. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 2], ► pp. 54 ff.

Koskinen, Kaisa

2014. Institutional translation: the art of government by translation. Perspectives 22:4 ► pp. 479 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.