Domestication and foreignization

Paloposki, Outi

doi:10.1075/hts.2.dom1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 2
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 2] 2011
► pp. 40–42

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Domestication and foreignization

Outi Paloposki | University of Turku

Published online: 21 December 2011

https://doi.org/10.1075/hts.2.dom1

Cited by (9)

Cited by nine other publications

Order by:

Bao, Pengfei

2025. Strategies for Global Dissemination of Chinese Literature: A Translation-Centered Approach. 人文与社会科学学刊 1:2 ► pp. 79 ff.

Gerber, Leah

2025. Fourth time lucky? Retranslations of Erich Kästner's Emil und die Detektive . Perspectives 33:5 ► pp. 897 ff.

Locher, Miriam A., Daria Dayter & Thomas C. Messerli

2023. Interpreting, translating, transferring. In Pragmatics and Translation [Pragmatics & Beyond New Series, 337], ► pp. 1 ff.

Laaksonen, Jenni

2022. Translation, hegemony and accounting: A critical research framework with an illustration from the IFRS context. Critical Perspectives on Accounting 89 ► pp. 102352 ff.

Piekkari, Rebecca, Susanne Tietze & Kaisa Koskinen

2020. Metaphorical and Interlingual Translation in Moving Organizational Practices Across Languages. Organization Studies 41:9 ► pp. 1311 ff.

Bassiri, Kaveh

2018. Whatever Happened toThe Little Black Fish?. Iranian Studies 51:5 ► pp. 693 ff.

Labrecque, Simon & René Lemieux

2018. Was Locke addressing Hobbes or Filmer? How a classical question in the history of political thought may become a tool for understanding the translation of historical texts. Translation Studies 11:3 ► pp. 229 ff.

Naudé, Jacobus A. & Cynthia L. Miller-Naudé

2018. Alterity, orality and performance in Bible translation . In Key Cultural Texts in Translation [Benjamins Translation Library, 140], ► pp. 299 ff.

Susanto, Andrean

2018. CULTURE SPECIFIC ITEMS TRANSLATION STRATEGY IN ONE PIECE: ROMANCE DAWN. Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) 2:2 ► pp. 67 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.