Translation history

D’hulst, Lieven

doi:10.1075/hts.1.tra5

In:Handbook of Translation Studies: Volume 1
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 1] 2010
► pp. 397–405

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation history

Lieven D’hulst | University of Leuven

Published online: 28 October 2010

https://doi.org/10.1075/hts.1.tra5

Cited by (26)

Cited by 26 other publications

Order by:

Elsherif, Garda & Tomasz Rozmysłowicz

2025. Translation-spotting. Translation in Society 4:2 ► pp. 127 ff.

Asscher, Omri

2023. The Decline in the Religious Zionist Negation of the Diaspora: A Translation Perspective. Contemporary Jewry 43:1 ► pp. 45 ff.

de Groote, Brecht

2023. Translation as cultural technique. Target. International Journal of Translation Studies 35:2 ► pp. 285 ff.

Sambolín Santiago, Aurora, Hugo Romero-Toledo & Matthias Gloël

2023. Transimperial Eyes: An Interdisciplinary Analysis of Colonial Narratives about the Dutch Expedition to Southern Chile (1643). Heritage 6:12 ► pp. 7589 ff.

Hourmouziadis, Stelios

2022. Αστραδενή (Astradení) / Stregata dalle stelle. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 68:2 ► pp. 197 ff.

Vahedi Kakhki, Alireza

2022. A literature review of Iranian publications on video game localization between 2009 and 2022. The Journal of Internationalization and Localization 9:1 ► pp. 38 ff.

Bardet, Mary

2021. Literary detection in the archives. In Literary Translator Studies [Benjamins Translation Library, 156], ► pp. 41 ff.

Kaindl, Klaus

2021. (Literary) Translator Studies. In Literary Translator Studies [Benjamins Translation Library, 156], ► pp. 1 ff.

López-Alcalá, Samuel

2021. Issues of explanation in translation history: An example from US–Mexican religious historiography. Translation Studies 14:1 ► pp. 51 ff.

Serra-Vilella, Alba

2021. Qué se traduce: literatura y otros libros japoneses en España, 1904-2014. Íkala 26:2 ► pp. 413 ff.

Dębska, Karolina

2020. “Shy Characters” and Flesh-and-bone People. Między Oryginałem a Przekładem 26:47 ► pp. 39 ff.

Ordóñez-López, Pilar

2020. Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation. Íkala 25:3 ► pp. 797 ff.

Gambier, Yves & Haina Jin

2019. A connected history of audiovisual translation. Translation Spaces 8:2 ► pp. 193 ff.

D’hulst, Lieven & Yves Gambier

2018. General introduction. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142], ► pp. 1 ff.

Nouws, Bieke & Reine Meylaerts

2018. La nécessité des traductions. Translating legislation in a young parliamentary regime. The case of Belgium (1830–1895). International Journal of the Sociology of Language 2018:251 ► pp. 111 ff.

Valdeón, Roberto A.

2018. Comparative history. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142], ► pp. 255 ff.

Valdeón, Roberto A.

2022. Translation before the Christian Era. In The Cambridge Handbook of Translation, ► pp. 521 ff.

Rosa, Alexandra Assis, Hanna Pięta & Rita Bueno Maia

2017. Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview. Translation Studies 10:2 ► pp. 113 ff.

Wang, Weili & Xiangdong Li

2017. Translation studies communities in Spain and South Korea. Translation and Interpreting Studies 12:2 ► pp. 278 ff.

Kujamäki, Pekka & Hilary Footitt

2016. Military history and translation studies. In Border Crossings [Benjamins Translation Library, 126], ► pp. 49 ff.

Rosa, Alexandra Assis & Guowen Huang

2016. Translation across time in East and West encounters: an overview. Journal of World Languages 3:1 ► pp. 1 ff.

Seruya, Teresa

2016. Doing translation history and writing a history of translation: the main issues and some examples concerning Portuguese culture. Journal of World Languages 3:1 ► pp. 5 ff.

Olohan, Maeve

2014. History of science and history of translation: disciplinary commensurability?. The Translator 20:1 ► pp. 9 ff.

Raine, Roberta

2014. ‘Translation Archaeology’ in Practice: Researching the History of Buddhist Translation in Tibet. Meta 59:2 ► pp. 278 ff.

Wakabayashi, Judy

2012. History of Translation. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

Wakabayashi, Judy

2019. History of Translation. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.