Translation ‘errors’

Hansen, Gyde

doi:10.1075/hts.1.tra3

In:Handbook of Translation Studies: Volume 1
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 1] 2010
► pp. 385–388

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation ‘errors’

Gyde Hansen | Copenhagen Business School

Published online: 28 October 2010

https://doi.org/10.1075/hts.1.tra3

Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Order by:

Chernovaty, Leonid & Natalia Kovalchuk

2025. Psycholinguistic and Technohumnistic Aspects of Translator and Interpreter Training,

Lei, Tingting & Jeroen van de Weijer

2025. Evaluating different translation methods: a case study of Chinese graduate students in an MTI program. Cogent Arts & Humanities 12:1

Quinci, Carla

2025. ‘Something old, something new, something borrowed’. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 11:3 ► pp. 308 ff.

Kostin, Andrej

2024. Монструозные варианты Сумарокова: замечания к истории чтения, образования и перевода в России XVIII века. In Language and Education in Petrine Russia [Biblioteca di Studi Slavistici, 59], ► pp. 307 ff.

Şener Erkırtay, Olcay

2024. Analyzing Translation Errors of Trainee Translators: A Case Study on Tourism Promotional Material. Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences 18:1 ► pp. 92 ff.

Tabatabaee-Yazdi, Mona & Aynaz Samir

2023. On the Identifiability of Cognitive Diagnostic Models: Diagnosing Students’ Translation Ability. Journal of Language and Education 9:1 ► pp. 138 ff.

Tosina Fernández, Luis J.

2023. Translation of Visual Phraseological Units in Pilkey’s Dog Man. International Research in Children's Literature 16:2 ► pp. 198 ff.

Amenador, Kate Benedicta & Zhiwei Wang

2022. A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs. Sage Open 12:2

Lees, Christopher

2022. A sociolinguistic approach to the concept of translation ‘error’ in non-professional translation settings. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 8:2 ► pp. 114 ff.

Scarpa, Federica

2020. Quality in Specialised Translation. In Research and Professional Practice in Specialised Translation, ► pp. 291 ff.

Canfora, Carmen & Angelika Ottmann

2018. Of ostriches, pyramids, and Swiss cheese. Translation Spaces 7:2 ► pp. 167 ff.

Hanes, Vanessa Lopes Lourenço

2018. When Cultural Evolution Calls for Translation Revolution. In Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 161 ff.

Repiso, Isabel

2018. The Impact of the Source Language in Spanish Translations: A Survey on English Counterfactuals ‘Should have’. Meta 63:1 ► pp. 139 ff.

Defrancq, Bart & Gudrun Rawoens

2016. Assessing morphologically motivated transfer in parallel corpora. Target. International Journal of Translation Studies 28:3 ► pp. 372 ff.

Jääskeläinen, Riitta

2016. Quality and translation process research. In Reembedding Translation Process Research [Benjamins Translation Library, 128], ► pp. 89 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.