Self-translation

Montini, Chiara

doi:10.1075/hts.1.sel1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 1
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 1] 2010
► pp. 306–308

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Self-translation

Chiara Montini | Paris, France and Bologna, Italy

Published online: 28 October 2010

https://doi.org/10.1075/hts.1.sel1

Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Order by:

Miglietti, Sara

2025. “Made into Latin by the Author”: Some Reflections on Directionality in Early Modern Prose Self-Translations. In In die falsche Richtung? [Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit, 10], ► pp. 351 ff.

Shea, James

2024. Self-domestication. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción 70:4 ► pp. 554 ff.

Kelbert, Eugenia

2023. Romain Gary’s collaborative self-translations: Translational beyond translation. Meta: Journal des traducteurs 68:2 ► pp. 288 ff.

Ruthven, Kenneth

2023. Resources in translation: towards a conceptual and technical apparatus. ZDM – Mathematics Education 55:3 ► pp. 657 ff.

Hawkins, Spencer

2022. “Good translating is very hard work”. Target. International Journal of Translation Studies 34:1 ► pp. 3 ff.

Pan, Feng & Tao Li

2021. The retranslation of Chinese political texts. Target. International Journal of Translation Studies 33:3 ► pp. 381 ff.

Desjardins, Renée

2019. A preliminary theoretical investigation into [online] social self-translation: The real, the illusory, and the hyperreal. Translation Studies 12:2 ► pp. 156 ff.

Pisanski Peterlin, Agnes

2019. Self-translation of academic discourse: the attitudes and experiences of authors-translators. Perspectives 27:6 ► pp. 846 ff.

Wang, Weili & Xiangdong Li

2017. Translation studies communities in Spain and South Korea. Translation and Interpreting Studies 12:2 ► pp. 278 ff.

Grutman, Rainier & Trish Van Bolderen

2014. Self‐Translation. In A Companion to Translation Studies, ► pp. 323 ff.

Yablokova, Zhanna

2012. Self-Translation as Self-Exegesis. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 10:2 ► pp. 205 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.