Quality in translation

Gouadec, Daniel

doi:10.1075/hts.1.qua1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 1
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 1] 2010
► pp. 270–275

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Quality in translation

Daniel Gouadec | University of Rennes 2

Published online: 28 October 2010

https://doi.org/10.1075/hts.1.qua1

Cited by (21)

Cited by 21 other publications

Order by:

Quinci, Carla

2025. ‘Something old, something new, something borrowed’. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 11:3 ► pp. 308 ff.

Štefčík, Jozef

2025. Language Industry. In Multidisciplinary Insights into Translation Studies [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 119 ff.

Alwazna, Rafat Y.

2024. The use of automation in the rendition of certain articles of the Saudi Commercial Law into English: a post-editing-based comparison of five machine translation systems. Frontiers in Artificial Intelligence 6

Nokele, Bulelwa & Feziwe Shoba

2024. Quality assessment of translated isiXhosa public texts. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 42:sup1

Zavala-Rojas, Diana, Dorothée Behr, Brita Dorer, Danielly Sorato & Veronika Keck

2024. Using Machine Translation and Post-Editing in the TRAPD Approach: Effects on the Quality of Translated Survey Texts. Public Opinion Quarterly 88:1 ► pp. 123 ff.

Kujamäki, Minna

2023. Translation as a professional service: an overview of a fragmented field of practice. Perspectives 31:2 ► pp. 331 ff.

Orthaber, Sara & Rosina Márquez Reiter

2022. “I’m Your Guy”: Self-Promoting Behaviour in a Slovenian Translators’ Forum. In Self-Praise Across Cultures and Contexts [Advances in (Im)politeness Studies, ], ► pp. 17 ff.

Duro Moreno, Miguel

2020. Translation quality gained through the implementation of the iso en 17100:2015 and the usage of the blockchain. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 66:2 ► pp. 226 ff.

Konttinen, Kalle, Outi Veivo & Pia Salo

2020. Translation students’ conceptions of translation workflow in a simulated translation company environment. The Interpreter and Translator Trainer 14:1 ► pp. 79 ff.

Scarpa, Federica

2020. Quality in Specialised Translation. In Research and Professional Practice in Specialised Translation, ► pp. 291 ff.

Fryer, Louise

2019. Quality Assessment in Audio Description. In Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting [Advances in Linguistics and Communication Studies, ], ► pp. 155 ff.

Taivalkoski-Shilov, Kristiina

2019. Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts. Perspectives 27:5 ► pp. 689 ff.

Akbari, Alireza

2018. RETRACTED: How to Raise Quality Assurance in Legal Translation: The Question of Objectivity?. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 53:1 ► pp. 7 ff.

BALKUL, Halil İbrahim & Hüseyin ERSOY

2018. Çeviri Eğitiminde Kalite. Dil Eğitimi ve Araştırmaları Dergisi 4:3 ► pp. 201 ff.

Jiménez-Crespo, Miguel A.

2017. How much would you like to pay? Reframing and expanding the notion of translation quality through crowdsourcing and volunteer approaches. Perspectives 25:3 ► pp. 478 ff.

Jiménez-Crespo, Miguel A.

2018. Crowdsourcing and Translation Quality: Novel Approaches in the Language Industry and Translation Studies. In Translation Quality Assessment [Machine Translation: Technologies and Applications, 1], ► pp. 69 ff.

Jiménez-Crespo, Miguel A.

2021. The impact of crowdsourcing and online collaboration in professional translation. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 67:4 ► pp. 395 ff.

Alhashmi, Mariam

2016. Embedding TQM in UAE translation organizations. QScience Connect 2016:1

Jääskeläinen, Riitta

2016. Quality and translation process research. In Reembedding Translation Process Research [Benjamins Translation Library, 128], ► pp. 89 ff.

Prieto Ramos, Fernando

2015. Quality Assurance in Legal Translation: Evaluating Process, Competence and Product in the Pursuit of Adequacy. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique 28:1 ► pp. 11 ff.

[no author supplied]

2017. Crowdsourcing and online collaborative translations [Benjamins Translation Library, 131],

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.