Norms of translation

Schäffner, Christina

doi:10.1075/hts.1.nor1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 1
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 1] 2010
► pp. 235–244

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Norms of translation

Christina Schäffner | Aston University

Published online: 28 October 2010

https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1

Cited by (14)

Cited by 14 other publications

Order by:

Strowe, Anna

2025. Expanding norm theory in TIS: Proposal for a framework of translator norms. Meta 69:3 ► pp. 565 ff.

Wu, Kan & Dechao Li

2024. Normalization in Translation and Interpreting. In Reference Module in Social Sciences,

Butkuvienė, Karolina & Lolita Petrulionė

2023. Diachronic Research into Translation Norms: The Case of Literary Discourse. Vertimo studijos 16 ► pp. 29 ff.

Li, Biwei

2023. Conceptual deviation in terminology translation. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 29:2 ► pp. 351 ff.

Tosina Fernández, Luis J.

2023. Translation of Visual Phraseological Units in Pilkey’s Dog Man. International Research in Children's Literature 16:2 ► pp. 198 ff.

M. PINTÉR, Tibor

2022. Aspects of Linguistic Functionalism in Bible Translation. Some Trends in the Contemporary Canonical Hungarian Bible Translations. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Theologia Reformata Transylvanica ► pp. 57 ff.

PARLAK, Neslihan & Yağmur KÜÇÜKBEZİRCİ

2022. A DESCRIPTIVE AND COMPARATIVE ANALYSIS OF TWO TURKISH TRANSLATIONS OF JANE AUSTEN’S "PRIDE AND PREJUDICE". Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi 4:2 ► pp. 129 ff.

Valdez, Susana

2022. On the reception of biomedical translation: comparing and contrasting health professionals’ evaluation of translation options and expectations about the safe use of medical devices in Portuguese. The Translator 28:4 ► pp. 538 ff.

Xavier, Catarina

2022. On norms and taboo. Target. International Journal of Translation Studies 34:1 ► pp. 67 ff.

Litvinyak, Oleksandra

2021. Uriel Weinreich’s “Languages in Contact” in the Soviet Union: Treading a Dangerous Ground. Respectus Philologicus 40:45 ► pp. 22 ff.

Monzó-Nebot, Esther

2021. A case study of unquiet translators. Target. International Journal of Translation Studies 33:2 ► pp. 282 ff.

Hu, Bei

2020. How are translation norms negotiated?. Target. International Journal of Translation Studies 32:1 ► pp. 83 ff.

Khoshsaligheh, Masood, Saeed Ameri & Milad Mehdizadkhani

2018. A socio-cultural study of taboo rendition in Persian fansubbing: an issue of resistance. Language and Intercultural Communication 18:6 ► pp. 663 ff.

[no author supplied]

2017. Crowdsourcing and online collaborative translations [Benjamins Translation Library, 131],

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.