Functionalist approaches

Nord, Christiane

doi:10.1075/hts.1.fun1

In:Handbook of Translation Studies: Volume 1
Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer
[Handbook of Translation Studies 1] 2010
► pp. 120–128

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Functionalist approaches

Christiane Nord | University of Applied Sciences, Magdeburg - Stendal

Published online: 28 October 2010

https://doi.org/10.1075/hts.1.fun1

Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Order by:

Tsai, Yvonne

2025. Tuning language and lyrics: a case study of song translation in the translator training classroom. The Interpreter and Translator Trainer ► pp. 1 ff.

Riondel, Aurélien

2024. How to teach revision: tips from an interview study. The Interpreter and Translator Trainer 18:3 ► pp. 507 ff.

Rodríguez Fernández-Peña, Alfonso Carlos

2024. From screen to game: Translating Iron Man 2 cinematics into Spanish. Digital Translation 11:1 ► pp. 45 ff.

龙, 路

2024. Translation Strategies of Guizhou Miao Characteristic Cultural Words from the Per-spective of Skopos Theory. Modern Linguistics 12:01 ► pp. 493 ff.

Houston, Tobias J.

2023. Towards redeeming ‘loyalty’ in functionalist Bible translation using the Hebrew ḥesed concept. HTS Teologiese Studies / Theological Studies 79:2

Kolb, Waltraud, Wolfgang U. Dressler & Elisa Mattiello

2023. Human and machine translation of occasionalisms in literary texts. Target. International Journal of Translation Studies 35:4 ► pp. 540 ff.

Oguz, Merle & Mari Uusküla

2023. Estonian and Swedish color idioms – shared and unshared. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 69:2 ► pp. 216 ff.

González Bueno, Manuela

2022. El papel de la traducción en el aula comunicativa: otra forma de abordar los objetivos de conexiones y comparaciones de los estándares. Ducere. Revista de Investigación Educativa 1:1 ► pp. e202214 ff.

Yakovleva, Ksenia

2022. Dolmetschen in Asylverfahren. In Globale Zusammenhänge, lokale Deutungen, ► pp. 159 ff.

Zehnalová, Jitka

2020. Aspekty literárního překladu,

Hutchinson, Rachel S. & Alison F. Eardley

2019. Museum audio description: the problem of textual fidelity. Perspectives 27:1 ► pp. 42 ff.

van Egdom, Gys-Walt, Heidi Verplaetse, Iris Schrijver, Hendrik J. Kockaert, Winibert Segers, Jasper Pauwels, Bert Wylin & Henri Bloemen

2019. How to Put the Translation Test to the Test?. In Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting [Advances in Linguistics and Communication Studies, ], ► pp. 26 ff.

Buzelin, Hélène

2018. Sociological models and translation history. In A History of Modern Translation Knowledge [Benjamins Translation Library, 142], ► pp. 337 ff.

Millán Martín, Alberto

2018. Problemas en la lexicalización en español de términos culturales japoneses: análisis y propuesta tipológica de errores con el diccionario <i>Sakura</i> como caso de estudio. Cuadernos CANELA 29:0 ► pp. 78 ff.

Fernández, Francesc & Patrick Zabalbeascoa

2013. Developing Trainee Translators’ Strategic Subcompetence Through Metacognitive Questionnaires. Meta 57:3 ► pp. 740 ff.

This list is based on CrossRef data as of 11 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.