Cover not available

In:World Englishes in their Local Multilingual Ecologies
Edited by Peter Siemund, Gardy Stein and Manuela Vida-Mannl
[Hamburg Studies on Linguistic Diversity 9] 2025
► pp. 258–290

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF
EPUB logo with download linkDownload Chapter EPUB

Chapter 12
The sociolinguistics of English in the plurilingual ecology of Lagos (Nigeria)

A pilot study on class, ethnicity, and entrepreneurship

 | University of Hamburg
 | Lund University
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 24 April 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/hsld.9.12sch
Abstract
Nigeria as a country is characterized by a highly diverse language ecology. In Nigerian mega-cities such as Lagos, English is the official language and dominant in media and education. Language attitudes and choices in Nigeria follow particular trends (Igboanusi 2008). However, language dominance patterns and the functional roles of Nigerian English varieties are still subject of research. Altogether, rather few sociolinguistic studies relate linguistic dominance of English in specific domains of urban settings and its relation to social transformation to social parameters from the perspective of urban ethnography. The paper presents results from an interview survey on English in Lagos among small and medium enterprises (SMEs) (n = 43/+10 test group) from the perspective of social factors, including class, ethnicity, and economic activity. Business is an omnipresent cultural theme in Nigeria and communication is one of the entrepreneurial skills needed for successful entrepreneurship in Nigeria (Inyang & Enuoh 2009). It is likewise the driving force behind social transformation and the emergence of social class identity. To determine the impact of sociolinguistic parameters on language choices, semi-randomly chosen participants located in Lagos were asked about their origin, social and economic status, business activities, and language attitudes towards English — in contrast to other Nigerian business languages. The study examines whether H varieties of English constitute a major factor in social transformation and entrepreneurial orientation and further provides insight into whether the SMEs sector of Lagos should be regarded as a domain in which ‘levelled’ English emerges continuously as a marker of an economic middle class, backgrounding origin and ethnicity.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The setting: Lagos
    • 2.1A brief note on Lagos’ history and its languages ecologies
    • 2.2English and entrepreneurship in Lagos
  • 3.Project description and methods
    • 3.1Socioeconomic background
    • 3.2Social and self-identity
    • 3.3Educational background
    • 3.4Linguistic repertoire
    • 3.5Economic success and language use in business
    • 3.6Data collection
  • 4.Results
    • 4.1Living situation and education
    • 4.2Linguistic repertoire
      • 4.2.1Home language
      • 4.2.2Language in business and entrepreneurship
    • 4.3Data aggregation
    • 4.4Dominance scores
    • 4.5Test group
  • 5.Trends and results
    • 5.1Language dominance (Kruskal-Wallis)
    • 5.2AE/BE Affinity (AEBSc) (Kruskal-Wallis)
    • 5.3Tests for Language Learning Score (LLSc) (ANOVA)
  • 6.Discussion
  • 7.Limitations of the study and outlook
    • 7.1Methodological issues
    • 7.2Outlook
  • Data and questionnaire data replies
  • Notes
  • References
References (36)
References
Adedun, Emmanuel & Mojisola Shodipe. 2011. Yoruba-English bilingualism in central Lagos — Nigeria. Journal of African Cultural Studies 23(2): 121–132, Google Scholar logo with link to Google Scholar
Akande, Akimande T. & L. Oladipo Salami. 2010. Use and attitudes towards Nigerian Pidgin English among Nigerian university students. In Robert McColl Millar (ed.), Marginal Dialects: Scotland, Ireland and Beyond, pp. 70–89. Aberdeen: Forum for Research on the Languages of Scotland and Ireland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alo, Moses A. & Taiwo O. Soneye. 2014. Haggling as a socio-pragmatic strategy in selected urban markets: An amalgam of English and Nigerian languages. Marang: Journal of Language and Literature 24: 12–20.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aronin, Larissa. 2019. Dominant language constellation as a method of research. In Eva Vetter, Ulrike Jessner (eds.), International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective (Multilingual Education 35), pp. 13–26. Cham: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Awonusi, Victor O. 1994. The Americanization of Nigerian English. World Englishes 13(1): 75–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ayeni, Bartholomew. 2020. Winning the customers over and again: Investigating discourse features in Nigeria banking interactions. International Journals of English Language Studies 2: 89–101. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2021. Language choices and its effect in a culturally diversified Nigeria Business Places: Adopting Giles’ Communication Accommodation Theory. International Journal of Applied Linguistics and English Literature 10(1): 80–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ayoola, Kehinde. 2009. Haggling exchanges at meat stalls in some markets in Lagos, Nigeria. Discourse Studies 11(4): 387–400. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bamgbose, Ayo. 2000. Language and Exclusion: The Consequences of Language Policies in Africa. Münster: LIT Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, Tom. 2006. Language as social capital. Applied Semiotics= Semiotique Appliquee 18: 29–41.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Deuber, Dagmar. 2005. Nigerian Pidgin in Lagos: Language Contact, Variation and Change in an African Urban Setting. London: Battlebridge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eberhard, David M., Gary F. Simons, & Charles D. Fennig (eds.). 2023. Ethnologue: Languages of the World, 26th edn. Dallas, TX: SIL International. [URL] (12 October 2024).
Gut, Ulrike. 2008. Nigerian English: Phonology. Varieties of English 4: 35–54.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Standards of English in West Africa. In Raymond Hickey (ed.), Standards of English: Codified Varieties around the World (Studies in English Language), pp. 213–228. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gut, Ulrike & Robert Fuchs. 2013. Progressive aspect in Nigerian English. Journal of English Linguistics 41(3): 243–267. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hanappi, Hardy & Edeltraud Hanappi-Egger. 2021. Social identity and class consciousness. Forum for Social Economics 50(1): 124–151. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Igboanusi, Herbert. 2008. Changing trends in language choice in Nigeria. Sociolinguistic Studies 2(2): 251–269. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Inyang, Benjamin J. & Rebecca O. Enuoh. 2009. Entrepreneurial competencies: The missing links to successful entrepreneurship in Nigeria. International Business Research 2(2): 62–71. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jowitt, David. 2019. Nigerian English. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krauss, Stefanie I., Michael Frese, Christian Friedrich & Jens M. Unger. 2005. Entrepreneurial orientation: A psychological model of success among southern African small business owners. European Journal of Work and Organizational Psychology 14(3): 315–344. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lagos State Bureau of Statistics. 2013. Digest of Statistics 2013. Lagos: Ministry of Economic Planning and Budget.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lagos State Government. 2011. Lagos State Literacy Report 2011. Lagos: Ministry of Economic Planning and Budget/Lagos State Agency for Mass Education.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McPherson, Miller, Lynn Smith-Lovin, James M. Cook. 2001. Birds of a feather: Homophily in social networks. Annual Review of Sociology 27(1): 415–444. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mufwene, Salikoko S. 2001. The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2015. Colonization, indigenization, and the differential evolution of English: Some ecological perspectives. World Englishes 34(1): 6–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Otero, Solimar. 2010. Afro-Cuban Diasporas in the Atlantic World (Rochester Studies in African History and the Diaspora 45). Martlesham: Boydell & Brewer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oyebola, Folajimi & Ulrike Gut. 2020. Nigerian newscasters’ English as a model of standard Nigerian English? Poznan Studies in Contemporary Linguistics 56(4): 651–680. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peter, Lothar & Hans-Georg Wolf. 2007. A comparison of the varieties of West African Pidgin English. World Englishes 26(1): 3–21. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pike, Kenneth L. 1967. Etic and emic standpoints for the description of behavior. In Kenneth L. Pike, Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior (2nd revised edn), pp. 37–72. The Hague: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schneider, Edgar W. 2003. The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language 79(2): 233–281. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schneider, Edgar W. 2007. Postcolonial English: Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schreiber, Henning, Clement Odoje & Djeneba Obot. 2012/2017. Linguistic solidarity against ultra-hyper-diversity: Nigerian Pidgin in Lagos. In Klaus Beyer & Raija Kramer (eds.), Language Change under Multilingual Conditions (Frankfurter Afrikanistische Blätter 24), pp. 51–72. Köln: Rüdiger Köppe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tijani, Abdulwahab. 2008. The Hausa community in Agege, Nigeria 1906 — 1967. Journal of Social Sciences 17(2): 173–180. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ugorji, Christian U. C. 2015. Nigerian English in Schneider’s dynamic model. Journal of English as an International Language 10(1): 20–47.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wunder, Eva-Maria, Holger Voormann & Ulrike Gut. 2010. The ICE Nigeria corpus project: Creating an open, rich and accurate corpus. ICAME Journal 34: 78–88.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue