Part I.Fundamentals for term base development

Terms and specialized vocabulary: Taming the prototypes

Pius ten Hacken

Frames as a framework for terminology

Pamela Faber

How to build terminology science?

Loic Depecker

Terminology and lexicography

Kyo Kageura

Intensional definitions

Georg Löckinger

Hendrik J. Kockaert

Gerhard Budin

Enumerations count: Extensional and partitive definitions

Henrik Nilsson

Associative relations and instrumentality in causality

Paul Sambre

Cornelia Wermuth

Ontological definition

Christophe Roche

Domain specificity: Semasiological and onomasiological knowledge representation

Claudia Santos

Rute Costa

Getting to the core of a terminological project

Claudia Dobrina

Part II.Methods and technology

Automatic Term Extraction

Kris Heylen

Dirk De Hertog

Terminology tools

Frieda Steurs

Ken De Wachter

Evy De Malsche

Concept modeling vs. data modeling in practice

Bodil Nistrup Madsen

Hanne Erdman Thomsen

Machine translation, translation memory and terminology management

Peter Reynolds

Part III.Management and quality assurance (QA)

Terminology work and crowdsourcing: Coming to terms with the crowd

Barbara Inge Karsch

Terminology and translation

Lynne Bowker

Managing terminology projects: Concepts, tools and methods

Silvia Cerrella Bauer

Terminology management within a translation quality assurance process

Monika Popiolek

Managing terminology in commercial environments

Kara Warburton

TBX: A terminology exchange format for the translation and localization industry

Alan K. Melby

Part IV.Case studies

Using frame semantics to build a bilingual lexical resource on legal terminology

Janine Pimentel

Terminology and localization

Klaus-Dirk Schmitz

Part V.Language and terminology: Planning and policy

Language policy and terminology in South Africa

Bassey E. Antia

Language policies and terminology policies in Canada

Nelida Chan

Part VI.Terminology and interculturality

The social and organizational context of terminology work: Purpose, environment and stakeholders