In:Handbook of Terminology: Volume 1
Edited by Hendrik J. Kockaert and Frieda Steurs
[Handbook of Terminology 1] 2015
► pp. 507–519
The social and organizational context of terminology work
Published online: 13 March 2015
https://doi.org/10.1075/hot.1.soc1
https://doi.org/10.1075/hot.1.soc1
Article outline
- 1.Introduction: Why we (should) care about terminology
- 2.Identity, culture and nation building
- 3.The business case
- 4.The terminology policy
- 5.Policy-making
- 6.Stakeholders
- 7.Conclusion
Note References
References (16)
Budin, Gerhard. 1990. The role of terminology planning in International science & technology planning policies. Vienna: InfoTerm.
Cobarrubias, Juan and Joshua A. Fishman (editor). 1983. Progress in Language Planning. International Perspectives. Berlin/New York/Amsterdam: Mouton. BoP
Cooper, Robert L. 1989. Language Planning and Social Change. New York: Cambridge University Press. BoP
Drame, Anja. 2008. “Terminologieplanung ist weit mehr als Sprachplanung – und betrifft (fast) jeden.” eDITion Terminologiemagazin 1:5-9.
. 2009. “Terminology Policies and Communication for Social Change: Promoting Linguistic Diversity and Terminology in South Africa.” PhD diss., University of Vienna.
Epstein, Marc J. 2008. Making Sustainability Work. Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental and Economic Impacts. San Francisco: Berrett-Koehler.
Felber, Helmut. 1986. Guidelines on national terminology planning policy in developing countries and countries with not developed terminology work. Vienna: Infoterm.
. 1990. Terminology planning – a strategic tool for terminology development, regulation and dissemination. Vienna: Infoterm.
Galinski, Christian, Gerhard Budin, and August D. de V. Cluver. 1999. “Terminologieplanung und Sprachplanung.” In Fachsprachen/Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft, edited by Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper and Herbert Ernst Wiegand, 2207-2215. Berlin/New York: de Gruyter.
Infoterm. 2005. Guidelines for Terminology Policies. Formulating and implementing terminology policy in language communities. Paris: Unesco.
ISO 29383. 2010. Terminology Policies – Development and Implementation. Geneva: International Organization for Standardization.
Montviloff, Victor. 1990. National Information Policies. A Handbook on the Formulation, approval, implementation and operation of a national policy on information, vol. 11, PGI 90, WS. Paris: Unesco.
Picht, Heribert. 1999. “Terminography in regional organisations I: NORDTERM.” In Fachsprachen/Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft, edited by Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper and Herbert Ernst Wiegand, 2144-2150. Berlin/New York: de Gruyter.
Rubin, Joan and Björn H Jernudd (editor). 1971. Can Language be Planned? Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations. Honolulu: The University Press of Hawaii. BoP