Cover not available

In:Handbook of Pragmatics: 23rd Annual Installment
Edited by Jan-Ola Östman and Jef Verschueren
[Handbook of Pragmatics 23] 2020
► pp. 221–243

Universals

 | Aarhus University
Published online: 20 November 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/hop.23.uni2
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Speech acts
  • 3.Grice’s cooperative principle
  • 4.Deixis
  • 5.Reference
  • 6.Politeness and honorifics
  • 7.Conclusions
  • References
References (104)
References
Ameka, Felix K. and Marina Terkourafi. 2019. “What if…? Imagining non-Western perspectives on pragmatic theory and practice.” Journal of Pragmatics 145: 72–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Apperly, Ian A. 2011. Mindreaders: The Cognitive Basis of “Theory of Mind”. Hove and New York: Psychology Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Astington, Janet Wilde. 2006. “The developmental interdependence of theory of mind and language.” In Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction, ed. by Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson, 179–206. Oxford and New York: Berg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bakker, Dik. 2011. “Language sampling.” In The Oxford Handbook of Linguistic Typology, ed. by Jae Jung Song, 100–127. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ballmer, Thomas T. and Waltraud Brennenstuhl. 1981. Speech Act Classification: A Study in the Lexical Analysis of English Speech Activity Verbs. Berlin and Heidelberg: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barnard, Alan. 1978. “Universal systems of kinship categorization.” African Studies 37: 69–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baron-Cohen, Simon. 1998. “Without a theory of mind one cannot participate in a conversation.” Cognition 29: 83–84. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benveniste, Emile. 1946/1971. “Relationships of person in the verb.” In Problems in General Linguistics, ed. by Emile Benveniste, 195–204. Coral Gables, Florida: University of Miami Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blum-Kulka, Shoshana. 1987. “Indirectness and politeness in requests: same or different?” Journal of Pragmatics 11: 145–160. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blythe, Joseph. 2009. Doing referring in Murriny Patha conversation . Ph.D. thesis, University of Sydney.
. 2012. “From passing-gesture to ‘true’ romance: kin-based teasing in Murriny Patha conversation.” Journal of Pragmatics 44: 508–528. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bohnemeyer, Jürgen. 1998. “Temporal reference from a radical pragmatics perspective: Why Yucatec does not need to express “after” or “before”.” Cognitive Linguistics 9: 239–282. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1978. Universals of language usage: Politeness phenomena. In Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction, ed. by Esther Goody, 56–310. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. New York: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clyne, Michael G. 1994. Inter-Cultural Communication at Work: Discourse Structures across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Comrie, Bernard. 1989. Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology, 2nd edition. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. “Typology.” In Handbook of Pragmatics Manual. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coniglio, Marco, Andrew Murphy, Eva Schlachter and Tonjes Veenstra (eds). 2018. Atypical Demonstratives: Syntax, Semantics and Pragmatics. Berlin & Boston: Walter de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cooke, Joseph. 1968. Pronominal Reference in Thai, Burmese and Vietnamese. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Danziger, Eve. 2006. “The thought that counts: interactional consequences of variation in cultural theories of meaning.” In Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction, ed. by Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson, 259–278. Oxford and New York: Berg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Kadt, Elizabeth. 1998. “The concept of face and its applicability to the Zulu language.” Journal of Pragmatics 29 (2): 173–191. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Denny, J. Peter. 1978. “Locating the universals in lexical systems for spatial deixis.” Papers from the Parasession on the Lexicon, Chicago Linguistic Society . April 14–15, 1978, 71–84. Chicago: Chicgo Linguistic Society.
Dixon, Robert M. W. 1980. The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duranti, Alessandro. 1988. “Intention, language and social action in a Samoan context.” Journal of Pragmatics 12: 13–33. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eades, Diana K. 1982. “You gotta know how to talk …: Information seeking in a south-east Queensland Aboriginal society.” Australian Journal of Linguistics 2: 61–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enfield, Nicholas J. 2019. Mainland Southeast Asian languages: A Concise Typological Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enfield, Nicholas J. and Tanya Stivers (eds). 2007. Person Reference in Interaction: Linguistic, Cultural and Social Perspectives (Language, Culture and Cognition, 7). Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Engberg-Pedersen, Elisabeth. 1993. Space in Danish Sign Language: The Semantics and Morphosyntax of the Use of Space in a Visual Language. Hamburg: Signum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans, Nicholas D. and Stephen C. Levinson. 2009. “The myth of language universals: language diversity and its importance for cognitive science.” Behavioral and Brain Sciences 32: 429–492. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Firth, John R. 1957. Papers in Linguistics 1934–1951. London: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1968. “Linguistic analysis as a study of meaning.” In Selected Papers of J. R. Firth 1952–1959, ed. by Frank R. Palmer, 12–26. London: Longmans.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Frankfurt, Harry G. 2005. On Bullshit. Princeton and Oxford: Princeton University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Frith, Chris and Uta Frith. 2005. “Theory of mind.” Current Biology 15 (17): R644–645. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fukada, Atsushi and Noriko Asato. 2004. “Universal politeness theory: application to the use of Japanese honorifics.” Journal of Pragmatics 36: 1991–2002. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gardner, Rod. 2010. “Question and answer sequences in Garrwa talk.” Australian Journal of Linguistics 30 (4): 423–445. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goffman, Erving. 1967. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Anchor Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grice, H. Paul. 1975. “Logic and conversation.” In Syntax and Semantics 3: Speech acts, ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan, 41–58. New York: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. Studies in the Way of Words. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, Michael A. K. and Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, Michael A. K. 1985. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hanks, William F., Sachiko Ide and Yasuhiro Katagiri. 2009. “Introduction: towards an emancipatory pragmatics.” Journal of Pragmatics 41: 1–9. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hellwig, Birgit. 2003. The grammatical coding of postural semantics in Goemai (a West Chadic language of Nigeria) . Ph.D. thesis, Max Planck Institute for Psycholinguistics and Catholic University of Nijmegen.
Hill, Clair. 2018. Person reference and interaction in Umpila/Kuuku Ya’u narrative . Ph.D. thesis, Radboud University and KU Leuven.
Hockett, Charles F. 1960. “The origin of speech.” Scientific American 203 (3): 88–96. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Horn, Laurence R. 2004. “Implicature.” In The Handbook of Pragmatics, ed. by Laurence R. Horn and Gregory Ward, 3–28. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Horn, Laurence R. and Gregory Ward (eds). 2004. The Handbook of Pragmatics (Blackwell Handbooks in Linguistics). Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ide, Sachiko. 1989. “Formal forms and discernment: two neglected aspects of universals of linguistic politeness.” Multilingua 8 (2–3): 223–248. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Irvine, Judith T. 1995. “Honorifics.” In Handbook of Pragmatics, vol. 1. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jaszczolt, Katarzyna M. 2006. “Default interpretations.” In Handbook of Pragmatics, vol. 10. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kasper, Gabriele. 1996. “Politeness.” In Handbook of Pragmatics, vol. 2. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keenan, Elinor Ochs. 1976. “The universality of conversational postulates.” Language in Society 5 (1): 67–80. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, Robin Tolmach. 1994. “Conversational logic.” In Handbook of Pragmatics, Manual. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levinson, Stephen C. 1983/1992. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1995. “Three levels of meaning.” In Grammar and Meaning: Essays in Honour of Sir John Lyons, ed. by Frank R. Palmer, 90–115. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1999. “H. P. Grice on location on Rossel Island.” Berkeley Linguistic Society 25: 210–224. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2000. Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, Massachusetts and London: The MIT Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2004. “Deixis.” In The Handbook of Pragmatics, ed. by Laurence R. Horn and Gregory Ward, 97–121. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2006. “On the human “interaction engine”.” In Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction, ed. by Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson, 39–69. Oxford and New York: Berg.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2007. “Optimizing person reference – perspectives from usage on Rossel Island.” In Person Reference in Interaction: Linguistic, Cultural, and Social Perspectives, ed. by N. J. Enfield and Tanya Stivers, 29–72. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levinson, Stephen C., Sarah Cutfield, Michael J. Dunn, Nicholas J. Enfield and Sérgio Meira (eds). 2018. Demonstratives in Cross-Linguistic Perspective (Language Culture and Cognition). Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Levinson, Stephen C. and Nicholas Evans. 2010. “Time for a sea-change in linguistics: response to comments on ‘The myth of language univerals’.” Lingua 120: 2733–2758. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matsumoto, Yoshiko. 1988. “Reexamination of the universality of face: politeness phenomena in Japanese.” Journal of Pragmatics 12 (4): 403–426. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1989. “Politeness and conversational universals.” Multilingua 8 (2/3): 207–221. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M. 2004. Descriptive motifs and generalizations. In Language Typology: A Functional Perspective, ed. by Alice Marie Claude Caffarel, James R. Martin and Christian M. I. M. Matthiessen, 537–673. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McGregor, William B. 1989a. “Gooniyandi mother-in-law “language”: dialect, register or code?” In Status and Function of Languages and Language Varieties, ed. by U. Ammon, 630–656. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1990. A Functional Grammar of Gooniyandi. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2004. The Languages of the Kimberley, Western Australia. London: RoutledgeCurzon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
in press. Neo-Firthian Approaches to Linguistic Typology. Sheffield: Equinox.
McGregor, William B., Janne Boye Niemelä and Julie Bakken Jepsen. 2015. “Danish Sign Language.” In Sign Languages of the World: A Comparative Handbook, ed. by Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo-Kiingi and William B. McGregor, 195–233. Berlin/Boston and Preston: De Gruyter Mouton and Ishara Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McKay, Graham R. 1978. “Pronominal person and number categories in Rembarrnga and Djeebbana.” Oceanic Linguistics 17: 27–37. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McNeill, David. 2005. Gesture & Thought. Chicago and London: Chicago University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meier, Richard P. 1990. “Person deixis in ASL.” In Theoretical Issues in Sign Language Research, Volume 1: Linguistics, ed. by Susan D. Fischer and Patricia Siple, 175–190. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nwoye, Onuigbo. 1992. “Linguistic politeness and socio-cultural variations of the notion of face.” Journal of Pragmatics 18 (4): 309–328. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prince, Ellen F. 1982. Grice and universality: A reappraisal. Unpublished manuscript, University of Pennsylvania.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rijkhoff, Jan and Dik Bakker. 1998. “Language sampling.” Linguistic Typology 2 (3): 263–314. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rosaldo, M. Z. 1982. “The things we do with words: Ilongot speech acts and speech act theory in philosophy.” Language in Society 11: 203–237. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sacks, Harvey and Emanuel A. Schegloff. 1979. “Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction.” In Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, ed. by George Psathas, 15–21. New York: Irvington.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. “Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction.” In Person Reference in Interaction: Linguistic, Cultural, and Social Perspectives, ed. by N. J. Enfield and Tanya Stivers, 23–28. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sbisà, Marina 2006. “Speech act theory.” In Handbook of Pragmatics, vol. 10. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Searle, John R. 1969. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1976. “A classification of illocutionary acts.” Language in Society 5: 1–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Senft, Gunter. 2008. “The case: the Trobriand Islanders vs H. P. Grice: Kilivila and the Gricean maxims of quality and manner.” Anthropos 103: 139–147. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Understanding Pragmatics. London and New York: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Benjamin. 1999. Conversation and rationality: the human subject in theories of language use. Unpublished manuscript, Yale University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stivers, Tanya, N. J. Enfield, Penelope Brown, Christina Englert, Makoto Hayashi, Trine Heinemann, Gertie Hoymann, Federico Rosssano, Jan Peter de Ruiter, Kyung-Eun Yoon and Stephen C. Levinson. 2009. “Universals and cultural variation in turn-taking in conversation.” Proceedings of the National Academy of the Sciences of the United States of America 106 (26): 10587–10592. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stivers, Tanya, Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson. 2007. “Person reference in interaction.” In Person Reference in Interaction: Linguistic, Cultural, and Social Perspectives, ed. byNicholas J. Enfield and Tanya Stivers, 1–20. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Todd, Peyton. 2009. “Does ASL really have just two grammatical persons?” Sign Language Studies 9 (2): 166–210. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tomasello, Michael. 1999. The Cultural Origins of Human Cognition. Cambridge Massachusetts: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Origins of Human Communication. Massachusetts and London: The MIT Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. A Natural History of Human Thinking. Cambridge Massachusetts and London: Harvard University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Velupillai, Viveka. 2012. An Introduction to Linguistic Typology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Verschueren, Jef. 1985. What People Say they do with Words: Prolegomena to an Empirical-conceptual Approach to Linguistic Action. Norwood: Ablex.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. “Language on language: toward metapragmatic universals.” IPrA Papers in Pragmatics 3 (2): 1–144. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “The pragmatic perspective.” In Handbook of Pragmatics, vol. 16. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Walsh, Michael. 1997. “Cross cultural communicatin problems in Aboriginal Australia.” North Australia Research Unit Discussion Paper 7/1997 . Canberra: ANU.
Wierzbicka, Anna. 1985. “Different cultures, different languages, different speech acts.” Journal of Pragmatics 9: 145–161. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction (Second edition). Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilkins, David P. 2003. Why pointing with the index finger is not a universal (in socio-cultural and semiotic terms). In Pointing: Where Language, Culture and Cognition Meet, ed. by Sotaro Kita, 171–215. Mahwah, N.J.: Lawrence Erbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilkins, David P. and Deborah Hill. 1995. “When “GO” means “COME”: Questioning the basicness of basic motion verbs.” Cognitive Linguistics 6: 209–259. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zaefferer, Dietmar. 2001. “Deconstructing a classical classification: A typological look at Searle’s concept of illocution type.” Revue Internationale de Philosophie 55: 209–225.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

[no author supplied]
2023. Bilingualism at the National and International Levels. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 60 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 11 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue