Review published In: Historiographia Linguistica
Vol. 38:1/2 (2011) ► pp.190–196
Book review
Geschichte und Aktualität der deutschsprachigen Guaraní-Philologie: Akten der Guaraní-Tagung in Kiel und Berlin 25.–27. Mai 2000. Edited by Wolf Dietrich and Haralambos Symeonidis
Reviewed by
Published online: 26 May 2011
https://doi.org/10.1075/hl.38.1-2.09ade
https://doi.org/10.1075/hl.38.1-2.09ade
References (21)
Gilij, Filippo Salvatore. 1780–1784. Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile e sacra dei regni, e delle provincie Spagnuole de Terra-Ferma nell’America meridionale. 41 vols. Roma: Luigi Perego Erede Salvioni.
Hervás y Panduro, Lorenzo. 1778–1787. Idea dell’universo: che contiene la storia della vita dell’uomo, elementi cosmografici, viaggio estatico al mondo planetario, e storia della terra, e delle lingue. 211 vols. Cesena: Biasini.
. 1800. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeración, división, y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Vol. I: Lenguas y naciones americanas. Madrid: Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficiencia. (Facs.-repr., Madrid: Editorial Atlas, 1979.)
Höller, Fray Alfredo, O.F.M. 1932a. Grammatik der Guarayo-Sprache. Hall (Tyrol): Missionsprokura der P. P. Franziskaner.
Legal, P. Francisco. Breve noticia del arte y artificio de la lengua Guarani. Manuscript in Nationalbibliothek, Berlin [Copy in Biblioteka Jagiellońska, Kraków].
Léry, Jean de. 1578. Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, autrement dite Amérique, le tout recueilli sur les lieux par Jean de Léry. La Rochelle & Geneva: Antoine Chuppin.
Meliá, P. Bartomeu. 1979. “Breve introducción para aprender la lengua guaraní por el P. Alonso de Aragona”. Amerindia 41.23–61.
Nimuendajú, Curt. 1914. “Die Sagen von der Erschaffung und Vernichtung der Welt als Grundlagen der Religion der Apapokuva-Guaraní”. Zeitschrift für Ethnologie 461.284–403.
Restivo, Paulo. 1890 [1718]. Brevis Linguae Guarani Grammatica Hispanice a Reverendo Patre Jesuita Paulo Restivo secundum libros Antonii Ruiz de Montoya et Simonis Bandini in Paraquaria anno MDCCXVIII composita et “Breve Noticia de la Lengua Guarani” inscripta ed. by Christian Friedrich Seybold. Stuttgart: W. Kohlhammer.
. 1892 [1724]. Linguae Guarani Grammatica Hispanice a Reverendo Patre Jesuita Paulo Restivo secundum libros Antonii Ruiz de Montoya, Simonis Bandini aliorumque adjecto Particularum lexico anno MDCCXXIV in Civitate Sanctae Mariae Majoris edita et “Arte de la Lengua Guarani” inscripta ed. by Christian Friedrich Seybold. Stuttgart: W. Kohlhammer.
. 1893 [1722]. Lexicon Hispano-Guaranicum “Vocabulario de la lengua Guarani” inscripto a Paulo Restivo secundum Vocabularium Antonii Ruiz de Montoya anno MDCCXXII in Civitate Sanctae Mariae Majoris edita denuo editum et adauctum. Ed. by Christian Friedrich Seybold. Stuttgart: W. Kohlhammer.
1957. Vocabulario sirionó-castellano (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, special issue Nr. 5.) Innsbruck: Sprachwissenschaftliches Institut der Leopold-Franzens-Universität.
1962. Vocabulario castellano-sirionó (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, special issue Nr. 11.) Innsbruck: Sprachwissenschaftliches Institut der Leopold-Franzens-Universität.
1963. Sirionó-Texte (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, special issue Nr. 15.) Innsbruck: Sprachwissenschaftliches Institut der Leopold-Franzens-Universität.
Seki, Lucy. 1990. “Kamaiurá (Tupi-Guaraní) as an Active-Stative Language”. Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American Languages ed. by Doris L. Payne, 367–391. Austin: University of Texas Press.
Vater, Johann Severin. Grammatik der Guarani-Sprache aus dem Italienischen der von Lorenzo Hervas mitgetheilten handschriftlichen Anweisung übersetzt oder ausgezogen von Johann Severin Vater mit Eintragungen einiger Berichtigungen und Zusätze des P. Francisco Legal. Manuscript in Nationalbibliothek, Berlin.