Article published In: Historiographia Linguistica
Vol. 27:2/3 (2000) ► pp.359–377
Are we all saussureans now?
Published online: 8 April 2002
https://doi.org/10.1075/hl.27.2.12wol
https://doi.org/10.1075/hl.27.2.12wol
Summary
This paper addresses the question whether all of the most important linguistic theories of the 20th century are Saussurean. Beginning with Engler’s observation that there are so many interpretive possibilities in the Saussurean material which has appeared that it is even possible for opposing viewpoints to be Saussurean, the discussion ranges over European and American theorists from Bloomfield to Roy Harris, and questions to what extent each followed the Genevan master.
Résumé
Cet article pose la question suivante: les plus importantes théories du XXe siècle s’inscrivent-t-elles dans une perspective saussurienne? Rappelant au début le mot de Rudolf Engler, qui observa qu’il y a tant de possibilités interprétatives dans le Nachlass paru depuis la publication du Cours que mème des points de vue opposés peuvent se qualifier de saussuriens, la discussion s’étend sur les théoristes d’Europe et des états-Unis de Bloomfield à Roy Harris, posant tous la mème question: dans quel mesure chacun de ces théoristes a-t-il suivi le maître genevois?
Zusammenfassung
In dem Beitrag geht es um die Frage, ob alle oder zumindesten die meisten sprachwissenschaftlichen Theorien des 20. Jahrhunderts auf Saussure zurückgeführt werden können. Als Ausgangspunkt dient Englers Bemerkung, dass mit den Textpassagen Saussures, welche entdeckt worden sind, so viele Deutungsansätze begründet werden können, dass es sogar möglich ist, entgegengesetzte Gesichtspunkte hiermit zu rechtfertigen. In der Diskussion geht es um europäische und amerikanische Theoretiker von Bloomfield bis Roy Harris, wobei die Frage gestellt wird, inwieweit sie dem Genfer Meister folgen.
References (24)
Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire. Paris: Fayard. (Transl. as Language and Symbolic Power by Gino Raymond & Matthew Adamson. Edited and introduced by John B. Thompson. Cambridge, Mass.: Polity Press, 1991.)
. 1997. Méditations pascaliennes. Paris: Editions du Seuil. (Transl. as Pascalian Meditations by Richard Nice, Cambridge, Mass.: Polity Press, 2000.)
Engler, Rudolf. 1975. “European Structuralism: Saussure”. Current Trends in Linguistics ed. by Thomas A. Sebeok, vol.XIII1: Historiography of Linguistics, 829–886. The Hague: Mouton.
Franckel, Jean-Jacques & Denis Paillard. 1998. “Aspects de la théorie d’Antoine Culioli”. Langages No.1291.52–63.
. 1999. “Integrational Linguistics and the Structuralist Legacy”. Integrational Linguistics in the Context of 20th-Century Theories of Language ed. by George Wolf (= special issue of Language & Communication 19:1), 45–68. Oxford & New York: Pergamon.
Hjelmslev, Louis. 1943. Omkring sprogteoriens grundlæggelse. Copenhagen: Einar Munksgaard. (Transl. as Prolegomena to a Theory of Language by Francis J. Whitfield, International Journal of American Linguistics, Memoir 71, 1953; 2nd rev. ed. published by University of Wisconsin Press, Madison, 1961.)
Joseph, John E. 1990. “Ideologizing Saussure: Bloomfield and Chomsky’s readings of the Cours de linguistique générale
”. Ideologies of Language ed. by John E. Joseph & Talbot J. Taylor, 51–78. London: Routledge.
Love, Nigel. 1988. “The Linguistic Thought of J. R. Firth”. Linguistic Thought in England 1914–1945 ed. by Roy Harris, 148–164. London: Duckworth.
Milner, Jean-Claude. 1995. Introduction à une science du langage. Abridged ed. Paris: Éditions du Seuil. (Original ed., 1989.)
. 1968. Cours de linguistique générale. Édition critique. par Rudolf Engler. Vol.I1. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
. 1974. Cours de linguistique générale ed. by Rudolf Engler. Vol.II, fasc. 4. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
. 1996. First Course of Lectures on General Linguistics (1907) from the Notebooks of Albert Riedlinger. Ed. and transl. by Eisuke Komatsu & George Wolf. Oxford: Pergamon.
Spence, N. C. W. 1957. “A Hardy Perennial: The distinction of la langue and la parole
”. Archivum Linguisticum 91.1–27.
