More about Saussure

Some comments are offered on the history of Saussure’s reception and on the relation between the text of the Cours de linguistique générale and (a) the manuscript material on which it is based, and (b) Saussure’s own reflections, in as far as they are ascertainable. The discussion leads up to a review of Simon Bouquet’s Introduction à la lecture de Saussure (Paris, 1997).

L’auteur offre quelques observations concernant l’histoire de la réception des idées saussuriennes et le rapport entre le Cours de linguistique générale et, d’une part, les manuscripts à la base desquels le Cours a été compilé, et, d’autre part, les réflexions de Saussure lui-mème dans la mesure oè on peut les établir avec certitude. Tout cela conduit à un compte rendu du livre de Simon Bouquet, Introduction à la lecture de Saussure (Paris, 1997).

Der Beitrag liefert einige Anmerkungen zur Rezeptionsgeschichte Saussurescher Ideen und zur Beziehung zwischen dem Cours de linguistique générale und (a) den Manuskripten, aufgrund derer der Text zusammengestellt wurde, als auch (b) Saussures eigenen Überlegungen insofern sie als gesichert angesehen werden können. Die Darlegungen ergeben eine Rezension von Simon Bouquets Introduction à la lecture de Saussure (Paris, 1997).