Article published In: Historiographia Linguistica
Vol. 23:3 (1996) ► pp.301–320
The Linguistic Naturalism of Theophrastus Redivivus (1659?)
Published online: 1 January 1996
https://doi.org/10.1075/hl.23.3.04gen
https://doi.org/10.1075/hl.23.3.04gen
Summary
This paper deals with the linguistic subjects in Theophrastus redivivus (1659?), an anonymous masterpiece of French Free-thinkers movement. Attention is paid, firstly, to the criticism of the concept of god, whose existence is denied mainly on linguistic grounds; secondly, to the anti-Cartesian discussion of the alleged ‘primacy’ of humans, which also is denied with the argument that all animals share both reason and extrinsic discourse, although in forms different from ours. Particular attention is given to the argumentative structure of TR, which reveals an original fusion of Epicurean epistemology and of suggestions borrowed from the ancient Naturalism, notably as found in Aristotle’s Historia animalium
Résumé
Cet essai examine les argumentations linguistiques du Theophrastus redivivus (1659?), chef-d’oeuvre anonyme de la pensée libertine française. On analyse tout d’abord le refus de l’existence de dieu qui est fondé sur un argument linguistique; ensuite, on passe à reconstruire la critique du cartésianisme, face auquel le TR pose que les animaux possèdent soit une raison soit un langage, bien que différent des humains. Une considération particulière est portée sur le discours théorique du TR, qui relie les thèses de l’épistemologie d’Epicure à la demarche naturaliste ancienne, notamment dans la version de l’Historia animalium d’Aristote.
Zusammenfassung
In diesem Aufsdatz wird das sprachliche Gedankengut des Theophrastus redivivus (1659?), eines anonymen Meisterwerks des französischen Freiden-kertums, in zwei Schritten untersucht. Zunächst geht es darum aufzuzeigen, wie der Autor die Existenz Gottes an Hand linguistischer Argumente leugnet. Danach wird die Kritik untersucht, die TR an der Philosophie Descartes öbt, wenn er Tieren eine besondere Art des Verstandes und der Sprache zuspricht. Besondere Aufmerksamkeit wird der argumentativen Struktur des TR gewidmet, durch welche eine originelle Verbindung der Erkenntnistheorie Epikurs mit dem Gedankengut des antiken Naturalismus (besonders der Historia animalium von Aristoteles) hergestellt wird
References (42)
Bayle, Pierre. 1982[1696–1697]. Choix d’articles tirés du Dictionnaire historique et critique. Ed. by Elisabeth Labrousse. 21 vols. Hildesheim: Georg Olms.
Bianchi, Lorenzo. 1992. “« Nullo modo autem mors timenda est »: Paura e ragione secondo il Theophrastus redivivus
”. Storie e paure: Immaginario collettivo, riti e rappresentazioni delta paura in età moderna ed. by Luigi Guidi et al., 43–54. Milano: Angeli.
Boas, George. 1933. The Happy Beast in French Thought of the Eighteenth Century. Baltimore & London: Johns Hopkins Press.
Cardano, Girolamo. 1663. Opera tarn hactenus excusa, hic tarnen aucta et emendata. 101 vols. Lugduni: Sumptibus Ioannis Antonii Hvgvetan & Marci Antonii Ravavd.
Chanet, Pierre. 1646. De l’ instinct et de la Connoissance des Animaux avec l’ Examen de ce que M. De La Chambre a escrit sur cette matière. La Rochelle: Par Toussaincts de Gouy.
Cureau de la Chambre, Marin. 1989[1647]. Traité de la Connoissance des animaux, où tout ce qui a esté diet pour et contre le raisonnement des bestes. Paris: Fayard.
Cyrano de Bergerac, Sevinien de. 1657. Histoire comique […] contenant les éstats et empires de la lune. Paris: C. de Sercy.
De Mauro, Tullio. 1996 “Epicurus”. Lexicon Grammaticorum ed. by Harro Stammerjohann, 272–278. Tübingen: Max Niemeyer.
Epicurus. 1973. Opère. Ed. by Graziano Arrighetti. Nuova edizione riveduta e ampliata. Torino: Einaudi.
Formigari, Lia. 1970. Linguistica e empirismo nel Seicento inglese. Bari: Laterza. [Revised English translaion, Language and Experience in 17th Century British Philosophy, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1988.]
Gassendi, Pierre. 1658. Opera omnia in sex tomos divisa. Lugduni: Sumptibus Laurentii Anisson & Ioannis Baptistae Devenet.
Gensini, Stefano. 1993. “‘Naturale’, ‘Arbitrarium’ and ‘Casus’ in Leibniz’ Theory of Language”. La linguistique entre mythe et histoire: Actes des journées d’étude organisées les 4 et 5 juin 1991 à la Sorbonne en l’ honneur de Hans Aarsleff ed. by Daniel Droixhe & Chantal Grell, 71–110. Münster: Nodus Publikationen.
. 1995. “
Ingenium e linguaggio: Note sul contesto storico-teorico di un nesso vichiano”. Vico und die Zeichen: Akten von der Freien Universität Berlin, der Volkswagenstiftung und dem Istituto per gli studi filosofici (Neapel) veranstalteten internationalen Kolloquiums (Berlin, 23.-25. September 1993) ed. by Jürgen Trabant, 237–256. Tübingen: Gunter Narr.
Gessinger, Joachim. 1994. Auge & Ohr. Studien zur Erforschung der Sprache am Menschen 1700–1850. Berlin & New York: Walter de Gruyter.
Gregory, Tullio. 1972. “Erudizione e ateismo nella cultura del Seicento: Il Theophrastus redivivus
”. Giornale critico della filosofia italiana 51:2.194–240.
Horatius Flaccus, Quintus. 1969. Ars poetica. Introduzione e commento di Augusto Rostagni. Torino: Loescher.
Hossenfelder, Malte. 1991. “Epikureer”. Sprachtheorien der abendländischen Antike ed. by Peter Schmitter (=
Geschichte der Sprachtheorie, 2), 217–237. Tübingen: Gunter Narr.
Huarte, Juan. 1575. Examen de ingenios para las ciencias. Baeça: En casa de Iuan Baptista de Montoya.
Kirkinen, Heikki. 1960. Les origines de la conception moderne de V homme-machine: Étude sur l’histoire des idées. Helsinki: Suomalaisen Tiedea-katemian Toimituksia.
La Mothe le Vayer, François de. 1970[1654]. Oeuvres. Nouvelle édition revue et augmentée, précédée de l’abrégé de la vie de La Mothe le Vayer. 21 vols. Genève: Slatkine Reprints.
Laspia, Patrizia. 1995. “Tre modelli di produzione della voce: Ippocrate, Aristotele, Galeno”. Derive 95: Quader no di semiotica e filosofia del linguaggio ed. by Stefano Gensini et al., 89–101. Cagliari: CUEC.
Lo Piparo, Franco. 1988. “Aristotle: The material conditions of linguistic expressiveness”. Versus 50/51.83–102.
Lucretius Cams, Titus. 1953. De rerum natura libri sex. Iterum recensuit Josephus Martin. Leipzig: B. G. Teubner.
Paganini, Gianni. 1981. “La critica della civiltà nel Theophrastus redivivus. I: Natura e civiltà”. Ricerche su letteratura Ubertina e letteratura clandestina nel Seicento: Atti del convegno di studio di Genova (30 ottobre-1 novembre 1980), 49–82. Firenze: La Nuova Italia.
Pagliaro, Antonino. 1971 [1956]. “Struttura e pensiero nel Cratilo di Platone”. Nuovi saggi di critica semantica, 2nd rev. ed., 49–76. Messina & Firenze: G. D’Anna.
Pennisi, Antonino. 1994. Le lingue mutole: Le patologie del linguaggio fra teoria e storia. Introduzione di Tullio De Mauro. Roma: NIS.
Pintard, René. 1943. Le libertinage érudit dans la première moitié du XVIIe siècle. 21 vols. Paris: Boivin & Cie.
Plato. 1925. Apologie de Socrate. Texte établi et traduit par Maurice Croiser. (=
Oeuvres complètes, 1.) Paris: Éditions “Les Belles Lettres”.
Rorario, Girolamo. 1648. Quod animalia bruta ratione utantur melius homine libri duo. Parisiis: apud Sebastianum et Gabrielem Cramoisy.
Rossi, Paolo. 1979. I segni del tempo: Storia della terra e storia delle nazioni da Hooke a Vico. Milano: Feltrinelli.
Spink, John Stephenson. 1937. “La diffusion des idées matérialistes et antireligieuses au début du XVIIe siècle: Le Theophrastus redivivus
”. Revue d’histoire littéraire de la France 441.248–255.
TR. = Theophrastus redivivus. Edizione prima e critica a cura di Guido Canziani e Gianni Paganini. 21 vols. Firenze: La Nuova Italia, 1981.
Vercruysse, Jeroom. 1981. “Le Theophrastus redivivus au 18e siècle: Mythe et realité”. Ricerche su letteratura libertina e letteratura clandestina nel Seicento: Atti del convegno di studio di Genova (30 ottobre – 1 novembre 1980), 297–304. Firenze: La Nuova Italia.
