Article published In: Historiographia Linguistica
Vol. 20:1 (1993) ► pp.25–47
Grammar in the early middle ages
A bibliography
Published online: 1 January 1993
https://doi.org/10.1075/hl.20.1.04law
https://doi.org/10.1075/hl.20.1.04law
References (320)
I.
Primary sources
Abbo of Fleury, Questiones grammaticales. Ed. by A. Guerreau-Jalabert. Paris: Les Belles Lettres, 1982.
Aggressus quídam, GL 81.xxxix–xli.
, Dialogus Franconis et Saxonis de octo partibus orationis, PL 1011.854–902.
Aldhelm, De metris et enigmatibus ac pedum regulis. Ed. by R. Ehwald. Aldhelmi Opera. Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi 151. Berlin: Weidmann 1919, pp.59–204. The De metris and part of De pedum regulis was transl, by Neil Wright in Michael Lapidge and James L. Rosier. 1985. Aldhelm: The Poetic Works, 183–219. Cambridge: D.S. Brewer.
Anonymus ad Cuimnanum. Expossitio latinitatis. Ed. by Bernard Bishoff and Bengt Löfstedt. CCSL 1330.
Ars Ambianensis. Unprinted grammar usually cited from Amiens, Bibliothéque Municipale 426, ff.48r–71v. For other MSS see Law (1982:67).
Ars Ambrosiana. Ed. by Bengt Löfstedt. CCSL 133C1.
Ars Augiensis (“Uuoluuinus”). Unique copy in Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXII1 ff.61v–101vb.
Ars Bernensis, GL 81.62–142.
Ars Brugensis. Unprinted grammar in Bruges, Bibliothèque de la ville, 5371, ff.l9rb–38vb and 41rb–46va.
Ars Laureshamensis. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40A1.
Ars Toletana. Unique copy in Toledo, Biblioteca del Cabildo 99–30, ff.33v–34v.
Asper/Asperius/Asporius/Asper minor. Ars. GL 81.39–61.
Beatus quid est. Ed. by Martha Bayless. This volume, pp.85–109
Bede. De arte metrica. Ed. by C. B. Kendall. CCSL 123A1.59–141; also in C. B. Kendall. 1966. Bede’s De arte metrica: Introduction, Text and Notes. Berkeley; and in GL
71.227–260.
. De orthographia. Ed. by C. W. Jones. CCSL 123A1. 1–57; also in GL
71.261–294.
. De schematibus et tropis. Ed. by C. B. Kendall. CCSL 123A1.142–171. English translation by Gussie Hecht Tanenhaus. 1962. “Bede’s De schematibus et tropis – a translation”. Quarterly Journal of Speech 481.237–253. Repr. in Readings in Medieval Rhetoric, ed. by J. M. Miller et al., 96–122. Bloomington: Indiana University Press 1973.
Boniface. Ars grammatica. Ed. by George John Gebauer and Bengt Löfstedt. CCSL 133B1. 13–99.
. Ars metrica. Ed. by Bengt Löfstedt. CCSL 133B1.109–113.
Christian. Ars minor. Ed. by Vivien Law. This volume, pp.231–238.
Clemens Scottus. dementis Ars grammatica. Ed. by J. Tolkiehn. 1928. Philologus Supplementband 201.3. Leipzig: Dieterich. Reviewed by Karl Barwick. 1930. Gnomon 61.385–395. Edition by A. M. Puckett and F. Glorie forthcoming (CCCM 40E1).
Clm/Nancy. See Sapientia ex sapore.
Codex quae pars, excerpt printed in GL 81, xxi. Found in Berne 2071, ff.l7r–18v (19r–20v), and in Leiden Voss. lat. Q. 331, f.71rv.
Congregatio Salcani filii de verbo. Ed. by Bengt Löfstedt. 1965. Der hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, 194–260. Uppsala: Uppsala University Press.
Cruindmel, Ars metrica. Ed. by J. Huemer. 1883. Cruindmeli sive Fulcharii Ars metrica: Beitrag zur Geschichte der karolingischen Gelehrsamkeit. Vienna: Alfred Hölder.
Cunabula grammaticae artis Donati, PL 901.613–32.
Declinationes nominum. Usually cited from Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6281, ff.l08v–114v. A short version was printed in GL 8.61 app. crit.; and another version is embedded in the Ars Donati quam Paulus Diaconus exposuit, 41,12–10,22.
De dubiis nominibus. Ed. by F. Glorie. CCSL 133A1.743–820.
Dicuil. Ed. by Max Manitius. 1912. “Micons von St. Riquier De primis syllabis”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 11.121–177, at x1,21–177.
Distributio omnium specierum nominum inter cathegorias Aristotilis. Ed. by Paul Piper. 1882. Die Schriften Notkers und seiner Schule I: Schriften philosophischen Inhalts, lxxv–lxxxix. Freiburg: J.C.B. Mohr, completed in his “Zu Notkers Rhetorik”, Zeitschrift für deutsche Philologie 221 (1890), 277–286.
Donatus Ortigraphus. Ars grammatica (Eclogae de libris grammaticorum). Ed. by John Chittenden. CCCM 40D1.
Dynamius. Ars grammatica. Ed. by Angelo Mai. 1852. Nova patrum bibliotheca vol. I1 part 21.182–198. Rome: Typis Sacri Consilii Propagando Christiano Nomini.
Erchanbert. Erchanberti Frisingensis Tractatus super Donatum. Ed. by Wendell Vernon Clausen. 1948. Chicago: University of Chicago.
Ermanric of Ellwangen. Ed. by D. C. Lambot. 1945. Œuvres théologiques et grammaticales de Godescalc d’Orbais, 504–508. Louvain: “Spicilegium Sacrum Lovaniense” Bureaux.
Excerptiones de Prisciano. Usually cited from Paris, Bibliothèque Nationale N.A. lat. 5861.
Godescalc. Ed. by D. C. Lambot. 1945. Œuvres théologiques et grammaticales de Godescalc d’Orbais, 351–496. Louvain: “Spicilegium Sacrum Lovaniense” Bureaux.
Hildericus of Monte Cassino. Partial edition by Anselmo Lentini. 1975. Ilderico e la sua “Ars grammatica” (=
Miscellanea Cassinese 39). Montecassino: Abbazia.
Hrabanus Maurus. Excerptio de arte grammatica Prisciani. PL 1111.613–670.
Isidorus Iunior. De vitiis et virtutibus orationis. Ed. by Ulrich Schindel. 1975. Die lateinischen Figurenlehren des 5. bis 71. Jahrhunderts und Donats Vergilkommentar (mit zwei Editionen). (=
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse, 3rd ser., 91), 184–241. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Israel the Grammarian. Versus Israhelis de arte metrica super nomen et verbum (De syllabis finalibus). Ed. by Edouard Jeauneau. 1985. “Pour le dossier d’Israël Scot”. Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 601.7–72, at 22–24.
Julian of Toledo, Ars. Ed. by Maria A. H. Maestre Yenes. 1973. Ars Iuliani Toletani episcopi: una gramática latina de la España visigoda. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos.
. De partibus orationis. Ed. by Luigi Munzi. 1980–1981. “
Il De partibus orationis di Giuliano di Toledo
” Annali dell’ Istituto Universitario Orientale di Napoli, Seminario di Studi del Mondo Classico, Sezione Filologico-Letteraria 2–3.153–228.
Magnus quae uox. Cited from Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14737, ff. 157v–183v.
Malsachanus. Ars Malsachani. Ed. by Bengt Löfstedt. 1965. Der hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, 173–260. Uppsala: Uppsala University Press.
Mico of Saint-Riquier. De primis syllabis. Ed. by Max Manitius. 1912. “Micons von St. Riquier De primis syllabis”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 11.121–177, at 1261,1–154,20.
Murethach (Muridac). In Donati artem maiorem. Ed. by Louis Holtz. CCCM 401.
Ordo ad cognoscendi nomen (Quid est doctus?). Cited from St Gall, Stiftsbibliothek, 8761, pp.30–32.
Paulus Diaconus. Ars Donati quam Paulus Diaconus exposuit. Ed. by Ambrogio M. Amelli. 1899. Montecassino: Abbazia.
Peter of Pisa. Ars. Facsimile ed. by Bernhard Bischoff. 1973. Sammelhandschrift Diez. B Sant. 66. Grammatici Latini et Catalogus Lib-rorum, 3–66. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Excerpts in GL 81.161–171.
Primum quaeritur quare Donatus. Cited from Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 13025, ff.60va–62vb.
Quae sunt quae. Best cited from the only complete MS, Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 130251, ff.52vb–59vb.
Remigius, Expositio super Bedae De arte metrica et De schematibus et tropis libros. Ed. by M. H. King. CCSL 123A1.77–171.
. In artem maiorem Donati commentum. GL 81.219–74, supplemented by John Petersen Elder. 1947. “The missing portions of the Commentum Einsidlense on Donatus’s Ars grammatica
” Harvard Studies in Classical Philology 56–57.129–160; and M. L. Coletti. 1985. “Un’opera grammaticale di Remigio di Auxerre: il commento al De barbarismo di Donato”. Studi Medievali 261.951–967.
. In Eutychis Artem de verbo commentum. Excerpts ed. by Max Manitius. 1913. “Remigiusscholien”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 21.79–113.
. In Phocae Artem de nomine et verbo commentum. Excerpts ed. by Max Manitius. 1913. “Zu Iohannes Scottus und Remigius”. Didaskaleion 21.43–88, at 73–88.
. In Prisciani Institutionem de nomine commentum. Ed. by Maria De Marco. 1952. “Remigii inedita”, Aevum 261.495–517; supplemented by R. B. C. Huygens. 1954. “Remigiana I. Le commentaire sur Priscien De nomine
”. Aevum 281.330–342.
Sapientia ex sapore (Clm/Nancy). Anonymous florilegium best cited from Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6415, ff.lr–44v.
Sedulius Scottus. In Donati artem maiorem. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40B1; and by Denis Brearley. 1975. Commentum Sedulii Scotti in maiorem Donatum grammaticum. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
. In Donati Artem minorem. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40C1.1–54.
. In Eutychem. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40D1.85–130.
. In Priscianum. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40D1.55–84.
Septem IIOPIOXAI (sic, for IIEPIOXAI) (Glosa Prisciani)
. Cited from Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ripoll 591, ff.257v–288v.
Sergilius, Ars (Tractatio litterae). Cited from Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, BPL 1351, ff.71v–72r.
Smaragdus. Liber in partibus Donati. Ed. by Bengt Löfstedt, Louis Holtz, Adele Kibre. CCCM 681.
Tatwine. Ars. Ed. by Maria De Marco. CCSL 1331.1–93.
Terminationes nominum. Ed. by Vivien Law. 1991. “A French metamorphosis of an English grammatical genre: declinationes into terminationes
”. France and the British Isles in the Middle Ages and Renaissance, ed. by Gillian Jondorf and David N. Dumville, 17–42. Wood-bridge: Boydell.
Ursus of Beneventum. Adbreuiatio Prisciani. Excerpts printed by C. Morelli. 1910. “I trattati di grammatica e retorica del cod. Casanatense 1086”. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche. Ser. 51, 191.287–328.
Usuard of Saint-Germain. Artis grammaticae introductiones. Ed. by Josep M. Casas Horns. 1964. “Una gramàtica inèdita d’Usuard”. Miscelºlània Anselm M. Albareda 2 (=
Analecta Montserratensia 10), 77–129.
Versus de nominibus litterarum seu Versus cuiusdam Scoti de alphabeto. Ed. by F. Glorie. CCSL 133A1.725–741.
Virgilius Maro Grammaticus. Epitomae and Epistolae. Ed. by Giovanni Polara. 1979. Virgilio Marone Grammatico, Epitomi ed Epistole. Naples: Liguori. With Italian translation.
Walahfrid Strabo. Cited from St Gall, Stiftsbibliothek 878, pp. 5–18 and 50–69.
“Uuoluuinus”. See Ars Augiensis.
II.
Secondary literature
Amsler, Mark. 1989. Etymology and Grammatical Discourse in Late Antiquity and the Early Middle Ages (=
Studies in the History of the Language Sciences 44). Amsterdam: John Benjamins.
. 1990. “Commentary and metalanguage in early medieval Latin grammar”. History and Historiography of Linguistics (=
Studies in the History of the Language Sciences 51), ed. by Hans-Josef Niederehe and Konrad Koerner, 175–187. Amsterdam: John Benjamins.
Baebler, J. J. 1885. Beiträge zu einer Geschichte der lateinischen Grammatik im Mittelalter. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.
Barabino, Giuseppina. 1976. “Le citazioni virgiliane in Malsacano”. Grammatici latini d’età imperiale, 195–218. Genoa: Istituto di Filologia Classica e Medievale.
Beeson, Charles. 1924. “The ars grammatica of Julian of Toledo”. Miscellanea Francesco Ehrle (=
Studi e Testi 37), vol. 11.50–70. Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana.
. 1927. “Paris Lat. 7530. A study in Insular symptoms”. Raccoltà di scritti in onore di Felice Ramorino, 199–211. Milan: Vita e Pensiero.
Bethmann, L. C. 1851. “Paulus Diaconus Leben und Schriften”. Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtkunde 101.247–334.
Bianchi, Dante. 1958. “Paolo Diacono e l’Ars Donati
”. Atti e Memorie della Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi 8th ser., 101.185–202.
Biggs, Frederick M., Thomas D. Hill and Paul E. Szarmach. 1990. Sources of Anglo-Saxon Literary Culture: A Trial Version. Binghamton, N.Y.: Center for Medieval and Early Renaissance Studies.
Bischoff, Bernhard. 1967 [1950]. “Eine Sammelhandschrift Walahfrid Strabos (Cod. Sangall. 878)”. In his Mittelalterliche Studien vol. 21.34–51. Stuttgart: A. Hiersemann.
. 1967 [1960]. “Muridac doctissimus plebis, ein irischer Grammatiker des IX. Jahrhunderts”. In his Mittelalterliche Studien vol. 21.51–56. Stuttgart: A. Hiersemann.
. 1981 [1972]. “Die Bibliothek im Dienste der Schule”. In his Mittelalterliche Studien vol. 31.213–233. Stuttgart: Hiersemann.
. 1981 [1976]. “Bannita: 1. syllaba, 2. littera”. In his Mittelalterliche Studien 31.243–247. Stuttgart: A. Hiersemann.
Bischoff, Bernhard and Ludwig Bieler. 1956. “Fragmente zweier frühmittelalterlicher Schulbücher aus Glendalough”. Celtica 31.211–220. [Clemens]
Bradley, Henry. 1921–1923. “On the text of Abbo of Fleury’s Quaestiones grammaticales
”. Proceedings of the British Academy pp. 173–180.
Brearley, Denis G. 1980. “A bibliography of recent publications concerning the history of grammar during the Carolingian Renaissance”. Studi Medievali. 3rd ser. 211.917–923.
Brunner, Karl. 1961. “Sprachlehrbücher im Mittelalter”. Language and Society: Essays presented to Arthur M. Jensen on his Seventieth Birthday, 37–43. Copenhagen: Det Berlingske Bogtrykkeri.
Buffa, M. F. 1979. “Una pagina anonima di sintassi latina nell’VIII secolo”. Studi e ricerche dell’ Istituto di latino, Faccoltà di Magistero, Università di Genova 21.19–34.
Campbell, Jackson J. 1967. “Knowledge of rhetorical figures in Anglo-Saxon England”. Journal of English and Germanic Philology 661.1–20.
Cervani, Roberta. 1979. “La pubblicazione di grammatiche e glossari mediolatini e lo studio della cultura medievale”. Cultura e scuola 701.44–49.
Clausi, Benedetto. 1990. “Elementi di ermeneutica monastica nel De schematibus et tropis di Beda”. Orpheus n.s. 111.277–307.
Closa Farres, J. 1976. “Notas sobre la difusión medieval hispana del Arte Menor de Elio Donato”. Anuario de Filologi̇́a 21.36–67.
Coallier, Christine. 1986. “Le vocabulaire des arts libéraux dans le Periphyseon
”. Jean Scot écrivain, ed. by G.-H. Allard, 343–360. Montreal: Bellarmin.
Coletti, Maria Laetitia. 1981. “La trattazione del patronimico nella grammatica medievale”. Studi e ricerche dell’Istituto di Latino, Università degli Studi di Genova, Facoltà di Magistero A31–12.
. 1982. “Citazioni latine come esempi di barbarismus nei commenti medievali irlandesi all’ Ars maior di Donato”. Sandalion 51.283–299.
. 1982–1983. “Gli esempi di soloecismus nei commenti irlandesi a Donato del sec. IX”. Romanobarbarica 71.77–109.
. 1983. “Il barbarismus e il soloecismus nei commentatori altomedievali di Donato alla luce della tradizione grammaticale greco-latina”. Orpheus n.s. 41.67–92.
Collignon, A. 1883. “Note sur une grammaire latine manuscrite du VIIIe siècle appartenant à la bibliothèque de Nancy contenant des fragments inédits de Virgilius Maro”. Revue de Philologie 2nd ser., 71.13–22.
Curtius, Ernst Robert. 1947. “Das mittelalterliche Bildungswesen und die Grammatik”. Romanische Forschungen 601.1–26.
De Nonno, Mario. 1979. “Contributo alla tradizione di Prisciano in area beneventano-cassinese: il Valliceli. C. 9”. Revue d’histoire des textes 91.123–139. [Hildericus and Ursus].
Della Casa, Adriana. 1985. “Rassegna di studi sui grammatici latini (1934–1984)”. Bollettino di Studi Latini 151.85–113.
Donnini, M. 1984. “Sul De orthographia di Beda nel cod. Neap. IV A 34”. Studi e ricerche 61.35–41. Genoa: Istituto di Civiltà classica e medievale della Facoltà di Magistero.
Draak, Maartje. 1967. “The higher teaching of Latin grammar in Ireland during the ninth century”. Mededelingen der koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, afd. Letterkunde, n.s. 301.109–144.
Dubreucq, Alain. 1986. “Smaragde de Saint-Mihiel et son temps: enseignement et bibliothèques à l’époque carolingienne”. Mélanges de la Bibliothèque de la Sorbonne 71.7–36.
Dutton, Paul Edward. 1992. “Evidence that Dubthach’s Priscian codex once belonged to Eriugena”. From Athens to Chartres: Neoplatonism and Medieval Thought. Studies in Honour of Edouard Jeauneau, ed. by Haijo Jan Westra, 15–45. Leiden: E.J. Brill.
Elder, John Petersen. 1947. “Did Remigius of Auxerre comment on Bede’s De schematibus et tropis?
” Mediaeval Studies 91.141–150.
Esposito, Mario. 1917. “A ninth-century commentary on Donatus”. Classical Quarterly 111.94–97, repr. in his Irish Books and Learning in Mediaeval Europe, ed. by Michael Lapidge. London: Variorum 1990.
Evans, G. R. 1982. “The grammar of predestination in the ninth century”. Journal of Theological Studies 331.134–145.
Fortgens, H. W. 1947. “De paedagoog Alcuin en zijn Ars grammatica”. Tijdschrift voor Geschiedenis 601.57–65.
Frey, J. 1886. De Alcuini arte grammatica commentano. (=
Jahresbericht über das königliche Gymnasium zu Münster
) Münster.
Gavinelli, Simona. 1985. “Un manuale scolastico carolingio: il codice bolognese 797”. Aevum 591.181–195.
Gebauer, George John. 1942. Prolegomena to the “Ars grammatica Bonifatii”. Guilford, N.C. (diss. Chicago 1940).
Gibson, Margaret. 1972. “Priscian, Institutiones grammatical A handlist of manuscripts”. Scriptorium 261.105–124.
. 1990 [1981]. “Rãg. reads Priscian”. Charles the Bald. Court and Kingdom, ed. by Margaret T. Gibson and Janet L. Nelson, 261–266. Aldershot: Variorum.
Gładysz, Bronislas. 1932–1933. “Éléments classiques et post-classiques de l’oeuvre de Bède De arte metrica
”. Eos 341.319–343.
Gneuss, Helmut. 1990. “The study of language in Anglo-Saxon England”. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 721.3–32.
Gribomont, Jean. 1963. “Conscience philologique chez les scribes du haut moyen âge”. Settimane 101.601–630.
Guerreau-Jalabert, Anita. 1979–80. “A propos du Quaestiones grammaticales d’Abbon de Fleury: essai de statistique lexicale”. Archivum Latinitatis Medii Aevi 421.85–128.
Gutiérrez Galindo, M. A. 1989. “Sobre la presencia de los autores cristianos en los tratados latinos de gramática”. Helmantica 401.311–319.
Haslam, M. W. 1988. “On the Sedulius commentary on Donatus’ Ars maior
”. Revue d’Histoire des Textes 181.243–256.
Herren, Michael. 1981. “Classical and secular learning among the Irish before the Carolingian Renaissance.” Florilegium 31.118–157.
. 1992. “Die Anfänge der Grammatikstudien auf den Britischen Inseln: von Patrick bis zur Schule von Canterbury”. Medialität und mittelalterliche insulare Literatur, ed. by Hildegard L. C. Tristram, 57–79. Tübingen: Gunter Narr.
Hofman, Rijcklof. 1988. “Glosses in a ninth century Priscian Ms. probably attributable to Heiric of Auxerre († ca. 876) and their connections”. Studi Medievali 3rd ser. 291.805–839.
. 1992. “The Priscian text used in three ninth-century Irish Donatus commentaries”. Diversions of Galway (=
Studies in the History of the Language Sciences 68), ed. by Anders Ahlqvist, 7–15. Amsterdam: John Benjamins.
Holtz, Louis. 1971. “Tradition et diffusion de l’œuvre grammaticale de Pompée, commentateur de Donat”. Revue de philologie 451.48–83.
. 1972. “Sur trois commentaires irlandais de l’Art majeur de Donat au IXe siècle”. Revue d’Histoire des Textes 21.45–72.
. 1974. “Édition et tradition des manuels grammaticaux antiques et médiévaux”. Revue des études latines 521.75–82.
. 1975. “Le Parisinus Latinus 7530, synthèse cassinienne des arts libéraux.” Studi medievali 3rd ser. 161.97–152.
. 1977a. “Grammairiens irlandais au temps de Jean Scot: quelques aspects de leur pédagogie”. Jean Scot Érigène et l’histoire de la philosophie, ed. by René Roques, 69–78. Paris: CNRS.
. 1977b. “Le rôle des irlandais dans la transmission des grammaires latines”. Influence de la Grèce et de Rome sur l’Occident moderne (=
Caesarodunum 12 bis), ed. by R. Chevallier, 55–65. Paris: Les Belles Lettres.
. 1978. “Sur les traces de Charisius”. Varron, grammaire antique et stylistique latine. Recueil offert à Jean Collari, 225–233. Paris: Les Belles Lettres.
. 1981a. Donat et la tradition de l’enseignement grammatical: étude sur l’Ars Donati et sa diffusion (IVe-IXe siècle) et édition critique. Paris: CNRS.
. 1981b. “Irish grammarians and the Continent in the seventh century”. Columbanus and Merovingian Monasticism (=
BAR International Series 113), ed. by H. B. Clarke and Mary Brennan, 135–152. Oxford: British Archaeological Reports.
. 1983b. “Nouveaux prolégomènes à l’édition du Liber in partibus Donati de Smaragde de Saint-Mihiel”. Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 157–170.
. 1984. “Les manuscrits latins à gloses et à commentaires de l’Antiquité à l’époque carolingienne”. Atti del Convegno Internazionale II libro e il testo, ed. by Cesare Questa and Renato Raffaelli, 141–167. Urbino: Università degli studi.
. 1986. “La tradition ancienne du Liber in partibus Donati de Smaragde de Saint-Mihiel”. Revue d’Histoire des Textes 161.171–200.
. 1987. “Pline et les grammairiens. Le Dubius sermo dans le haut Moyen Âge”. Helmantica 381.233–254.
. 1988. “Les innovations théoriques de la grammaire carolingienne: peu de chose. Pourquoi?” L’héritage des grammairiens latins de l’Antiquité aux Lumières, ed. by Irène Rosier, 133–145. Paris: Société pour l’Information Grammaticale.
. 1989. “L’enseignement de la grammaire au temps de Charles le Chauve”. Giovanni Scoto nel suo tempo: l’organizzazione del sapere in età carolingia, 153–169. Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto Medioevo.
. 1989/1990. “Les nouvelles tendances de la pédagogie grammaticale au Xe siècle”. Mittellateinisches Jahrbuch 24/251.163–173.
. 1991. “Murethach et l’influence de la culture irlandaise à Auxerre”. L’école carolingienne d’Auxerre de Murethach à Remi 810–908. Entretiens d’Auxerre 1989, ed. by Dominique Iogna-Prat, Colette Jeudy, Guy Lobrichon, 147–156. Paris: Beauchesne.
. 1992a. “Continuité et discontinuité de la tradition grammaticale au VIIe siècle”. Le septième siècle. Changements et continuités, ed. by Jacques Fontaine & J. N. Hillgarth, 41–57. London: Warburg Institute.
. 1992b. “La grammaire carolingienne”. Histoire des idées linguistiques 2. Le développement de la grammaire occidentale, ed. by Sylvain Auroux, 96–106. Liège: Mardaga.
Hovdhaugen, Even. 1982. Foundations of Western Linguistics: From the Beginning to the End of the First Millenium (sic) A.D. Oslo: Univer-sitetsforlaget.
Huntsman, Jeffrey F. 1983. “Grammar”. The Seven Liberal Arts in the Middle Ages, ed. by David L. Wagner, 58–95. Bloomington: Indiana University Press.
Irvine, Martin. 1986a. “Anglo-Saxon literary theory exemplified in Old English poems: interpreting the Cross in The Dream of the Rood and Elene
”. Style 201.157–181. [Bede’s De schematibus et tropis
]
. 1986b. “Bede the grammarian and the scope of grammatical studies in eighth-century Northumbria”. Anglo-Saxon England 151.15–44.
. 1987. “A guide to the sources of medieval theories of interpretation, signs, and the arts of discourse: Aristotle to Ockham”. Semiotica 631.89–108.
Isola, Antonio. 1976. “Il De schematibus et tropis di Beda in rapporto al De doctrina Christiana di Agostino”. Romanobarbarica 11.71–82.
Jeudy, Colette. 1971. “La tradition manuscrite des Partitiones de Priscien et la version longue du commentaire de Rémi d’Auxerre”. Revue d’Histoire des Textes 11.123–143.
. 1972. “
L’Institutio de nomine, pronomine et verbo de Priscien: manuscrits et commentaires médiévaux”. Revue d’Histoire des Textes 21.73–144.
. 1974a. “L’Ars de nomine et verbo de Phocas: manuscrits et commentaires médiévaux”. Viator 51.61–156.
. 1974b. “Les manuscrits de l’Ars de uerbo d’Eutychès et le commentaire de Rémi d’Auxerre”. Études de civilisation médiévale (IXe-XIIe siècles). Mélanges offerts à Edmond-René Labande, 421–436. Poitiers: C.É.S.C.M.
. 1977. “Israël le grammairien et la tradition manuscrite du commentaire de Remi d’Auxerre à l’Ars minor de Donat”. Studi Medievali 181.185–248.
. 1978a. “Donat et commentateurs de Donat à l’abbaye de Ripoll au Xe siècle (ms. Barcelone, Archivo de la Corona de Aragón, Ripoll 46)”. Lettres latines du moyen âge et de la Renaissance, ed. by Guy Cambier, Carl Deroux and Jean Préaux, 56–75. Brussels: Collections Latomus.
. 1978b. “Un manuscrit glosé d’Eutychès à Reims à l’époque de Rémi d’Auxerre (MS. Milano, Biblioteca Ambrosiana B. 71 sup.)”. Varron, grammaire antique et stylistique latine. Recueil offert à Jean Collari, 235–243. Paris: Les Belles Lettres.
. 1979. “Un nouveau manuscrit du commentaire de Remi d’Auxerre à l’Ars maior de Donat”. Saints, Scholars and Heroes. Studies in Medieval Culture in Honour of Charles W. Jones, ed. by Margot H. King and Wesley M. Stevens, vol. 21.113–125. Collegeville, Minn.: Hill Monastic Manuscript Library.
. 1982b. “Un manuscrit de Remi d’Auxerre à Corbie au début du Xe siècle”. La chanson de geste et le mythe carolingien. Mélanges René Louis, vol. 11.171–175. Saint-Père-sous-Vézelay: Musée Archéologique Régional.
. 1982–1983. “Le Scalprum Prisciani et sa tradition manuscrite”. Revue d’histoire des textes 12–131.181–193.
. 1984–1985. “Nouveaux fragments de textes grammaticaux”. Revue d’histoire des textes 14–151.131–141.
. 1985. “Le florilège grammatical inédit du manuscrit 8° 8 de la bibliothèque d’Erfurt”. Archivum Latinitatis Medii Aevi 44–451.91–128.
. 1986. “L’attitude de Rémi d’Auxerre face aux innovations linguistiques de Jean Scot”. Jean Scot écrivain, ed. by G.-H. Allard, 299–310. Montreal: Bellarmin and Paris: Vrin.
. 1990a. “A propos du mot paropsis: Isidore, Jean Scot et Rémi d’Auxerre”. Archives et Documents de la Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage (SHESL) 2nd ser. 41.53–60.
. 1990b. “Un commentaire anonyme de l’Ars minor de Donat”. De ortu grammaticae. Studies in Medieval Grammar and Linguistic Theory in Memory of Jan Pinborg (=
Studies in the History of the Language Sciences 43), ed. by G. L. Bursill-Hall, Sten Ebbesen and Konrad Koerner, 133–146. Amsterdam: John Benjamins.
. 1991. “L’œuvre de Remi d’Auxerre: état de la question”. L’école carolingienne d’Auxerre de Murethach à Remi 810–908. Entretiens d’Auxerre 1989, ed. by Dominque Iogna-Prat, Colette Jeudy, Guy Lobrichon, 373–396. Paris: Beauchesne.
Jeudy, Colette and Yves-François Riou. 1975. “Tradition textuelle et commentaire des auteurs classiques latins conservés dans les manuscrits de la Bibliothèque Vaticane: III. Le commentaire de Rémi d’uxerre au livre III de l’Ars maior de Donat (ms. Vatican, Reg. lat. 1560).” Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo 221.213–229.
Jolivet, Jean. 1966. “Quelques cas de ‘platonisme grammatical’ du VIIe au XIIe siècle”. Mélanges offerts à René Crozet, ed. by Pierre Gallais and Yves-Jean Riou, vol. 11.93–99. Poitiers: Société d’Études Médiévales.
. 1977. “L’enjeu de la grammaire pour Godescalc”. Jean Scot Erigène et l’histoire de la philosophie, ed. by René Roques, 79–87. Paris: CNRS.
Kaiinka, E. 1894. “Analecta latina”. Wiener Studien 161.78–120; 254–313. [Smaragdus; Distributio omnium specierum nominum; etc.]
. 1868. De grammaticis quibusdam latinis infimae aetatis commentano. Erlangen: Joann. Paul. Adolph. Junge et filii.
Kerlouégan, François. 1978. “Grammairiens latins du moyen âge”. Revue des études latines 561.85–89. [review of CCCM 40–40C]
. 1990. “Un exemple de metaphora reciproca dans le De excidio Britanniae: Gildas et le ‘Donat chrétien’”. Britain 400–600: Language and History, ed. by Alfred Bammesberger and Alfred Wollmann, 79–83. Heidelberg: Carl Winter.
Kibre, Adele. 1930. Prolegomena to the Unpublished Text of Smaragdus’ Commentary on Donatus, “De partibus orationis”. (Diss. Chicago.)
King, Margot H. 1979. “
Grammatica mystica, a study of Bede’s grammatical curriculum”. Saints, Scholars and Heroes: Studies in Medieval Culture in Honour of Charles W. Jones, ed. by Margot H. King and Wesley M. Stevens, vol. 11.145–159. Collegeville, Minn.: Hill Monastic Manuscript Library.
Kleiner, Yu. A. 1985. “Latinskaja grammatičeskaja tradicija v Anglii VII-XI vv. (Beda, Alkuin, El’frik)” [“The Latin grammatical tradition in England, s.vii-s.xi (Bede, Alcuin, Ælfric)”]. Istorija lingvističeskix učenij: srednevekovaja Evropa, ed. by A. V. Desnickaja and S. D. Kacnel’son, 62–76. Leningrad: Nauka.
Lage Cotos, María Elisa. 1992. “Gramática y exégesis: sobre la interpretación de la elipsis en algunos autores hibérnicos”. Helmantica 431.41–49.
Lagorio, Valerie M. 1975a. “An unreported manuscript of Bede’s De orthographia in Codex Vaticanus Reginensis Latinus 1587”. Manuscripta 191.98–106.
Lambert, Pierre-Yves. 1981. “La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais”. Études celtiques 181.121–133.
Lammert, Friedrich. 1912. “Der Grammatiker Hieronymus des Mittelalters”. Berliner philologische Wochenschrift 321.1139–1140.
. 1913. “Zum Grammatiker Hieronymus des Mittelalters”. Berliner philologische Wochenschrift 331.1408.
Lane, Mary Charlotte. 1941. A Study of the Commentarium Ambrosianum in Donati Artem maiorem. Diss. Chicago.
Lapidge, Michael. 1991. “Textual criticism and the literature of Anglo-Saxon England”. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 731.17–45.
Law, Vivien. 1979. “The transmission of the Ars Bonifacii and the Ars Tatuini
”. Revue d’histoire des textes 91.281–288.
. 1981. “Malsachanus reconsidered: a fresh look at a Hiberno-Latin grammarian”. Cambridge Medieval Celtic Studies 11.83–93.
. 1982b. “Notes on the dating and attribution of anonymous Latin grammars of the early Middle Ages”. Peritia 11.250–267.
. 1984a. “Irish symptoms and the provenance of sixth- and seventh-century Latin grammars”. Matériaux pour une histoire des théories linguistiques, ed. by Sylvain Auroux et al., 77–85. Lille: Université de Lille III.
. 1985. “Linguistics in the earlier Middle Ages: the Insular and Carolingian grammarians”. Transactions of the Philological Society 851.171–93.
. 1986a. “Late Latin grammars in the early Middle Ages: a typological history”. Historiographia Linguistica 131.365–380.
. 1986b. “Originality in the medieval normative tradition”. Studies in the History of Western Linguistics, ed. by Theodora Bynon and F. R. Palmer, 43–55. Cambridge: Cambridge University Press. [Boniface]
. 1986c. “When is Donatus not Donatus? Versions, variants and new texts”. Peritia 51.235–261. [
Ars Toletana
]
. 1987. “Grammars and language change: an eighth-century case”, in Latin vulgaire – latin tardif, ed. by József Herman, 133–144. Tübingen: Max Niemeyer. [Boniface]
. 1990. “The history of morphology: expression of a change in consciousness”. Understanding the Historiography of Linguistics: Problems and Projects, ed. by Werner Hüllen, 61–74. Münster: Nodus.
. 1991. “A French metamorphosis of an English grammatical genre: declinationes into terminationes
”. France and the British Isles in the Middle Ages and Renaissance: Essays by Members of Girton College, Cambridge, in Memory of Ruth Morgan, ed. by Gillian Jondorf and David N. Dumville, 17–42. Woodbridge: Boydell.
. 1992a. “Carolingian grammarians and theoretical innovation”. Diversions of Galway. Papers on the History of Linguistics (=
Studies in the History of the Language Sciences 68), ed. by Anders Ahlqvist et al., 27–37. Amsterdam: John Benjamins.
. 1992b. “La grammaire latine durant le haut moyen âge”. Histoire des idées linguistiques 2. Le développement de la grammaire occidentale, ed. by Sylvain Auroux, 83–95. Liège: Mardaga.
. Forthcoming. “Grammar”. Medieval Latin Studies: An Introduction and Bibliographical Guide. Ed. by Frank A. C. Mantello and A. G. Rigg. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press. [grammatical terminology]
. 1993. “The study of grammar”. Culture and Society under the Carolingians, ed. by Rosamond McKitterick, 88–110. Cambridge: Cambridge University Press.
Lehmann, Paul. 1931. “Ein neuentdecktes Werk eines angelsächsischen Grammatikers vorkarolingischer Zeit”. Historische Vierteljahrschrift 261.738–756. [Boniface]
Lemoine, Louis. 1986. “Les méthodes d’enseignement dans la Bretagne du haut Moyen Âge d’après les manuscrits bretons: l’exemple du Paris, B.N., Lat. 10290”. Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Âge, 45–63. Landévennec: Association Landévennec, pp. 45–63.
. 1989. “Symptômes insulaires dans un manuscrit breton de l’Ars de verbo d’Eutychès”. Études celtiques 261.145–157.
Lentini, Anselmo. 1932. “Ilderico e la sua Grammatica contenuta nel codice cassinese 299”. Bullettino dell’Istituto Storico Italiano e Archivio Muratoriano 471.167–72; repr. in his Medioevo Letterario Cassinese, 411–416.
. 1952. “La grammatica d’Ilderico documento dell’attività letteraria di Paolo Diacono”. Atti del 2° Congresso Internazionale di studi sull’Alto Medioevo, 217–240. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo; repr. in his Medioevo Letterario Cassinese, 451–476.
. 1953a. “Citazioni di grammatici e di classici nell’Ars di Ilderico”. Aevum 271.240–250; repr. in his Medioevo Letterario Cassinese, 477–489.
. 1953b. “L’Ars Hilderici del codice cassinese 299”. Benedictina 71.191–217; repr. in his Medioevo Letterario Cassinese, 417–450.
. 1988. Medioevo Letterario Cassinese. Scritti vari (=
Miscellanea Cassinese 57), ed. by Faustino Avagliano. Montecassino: [Abbazia].
Leonhardt, Jürgen. 1989. Dimensio syllabarum. Studien zur lateinischen Prosodie- und Verslehre von der Spätantike bis zur frühen Renaissance (=
Hypomnemata 92). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Leotta, Rosario. 1980. “Considerazioni sulla tradizione manoscritta del De pedum regulis di Aldelmo”. Giornale Italiano di Filologia 321.119–134.
Löfstedt, Bengt. 1965. Der hibernolateinische Grammatiker Malsachanus. Uppsala: Uppsala University Press.
. 1976. “Zur Grammatik des Asper minor.” Latin Script and Letters 400–900, ed. by John J. O’Meara and Bernd Naumann, 132–140. Leiden: E.J. Brill.
. 1979–80. “Notizen zu mittelalterlichen Grammatiken”. Archivum Latinitatis Medii Aevi 421.79–83. [Tatwine, Paulus Diaconus, Hildericus]
. 1980a. “Zu den Quellen des hibernolateinischen Donatkommentars im cod. Ambrosianus L 22 sup.” Studi Medievali 3rd ser. 211.301–320.
. 1981. “Spät- und Vulgärlateinisches in der Sprache des Virgilius Maro Grammaticus.” Latomus 401.121–126.
. 1987. “Eine wenig beachtete hibernolateinische Grammatik”. Irland und die Christenheit: Bibelstudien und Mission, ed. by Próinséas Nĺ Chatháin and Michael Richter, 272–276. Stuttgart: Klett-Cotta. [Würzburg UB M.p.misc.f.28]
Luiselli, Bruno. 1976. “Il De arte metrica di Beda di fronte alla tradizione metricologica tardo-latina”. Grammatici latini d’età imperiale: miscellanea filologica, 169–180. Genoa: Istituto di Filologia Classica e Medievale.
McKitterick, Rosamond. 1989. The Carolingians and the Written Word. Cambridge: Cambridge University Press.
Manitius, Max. 1886. “Zu Aldhelm und Baeda”. Sitzungsberichte der philosophisch-historische Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (Vienna) 1121.535–634.
. 1911a. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters 1. Von Justinian bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts. Munich: CH. Beck.
. 1911b. “Zur karolingischen Literatur I. Remigius von Auxerre und Mico von St.-Riquier; III. Zu Smaragd von St.-Mihiel”. Neues Archiv 361.43–57; 60–66.
. 1912a. “Micons von St. Riquier De primis syllabis”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 11.121–177.
. 1912b. “Zur Grammatik Peters von Pisa”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 11.178–184.
. 1913. “Remigiusscholien”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 21.79–113.
Marenbon, John. 1983. Early Medieval Philosophy (480–1150): An Introduction. London: Routledge & Kegan Paul.
Mariotti, Scevola. 1966. “Accio in Malsacano”. Rivista di filologia e di istruzione classica 941.181–184.
Marsili, Aldo. 1954. “De Smaragdi opere, quod Liber in partibus Donati vulgo inscribitur”. Studi mediolatini e volgari 21.71–96.
Matter, E. Ann. 1990. “Alcuin’s question-and-answer texts”. Rivista di storia della filosofia n.s. 451.645–656.
Morelli, Camillo. 1910. “I trattati di grammatica e retorica del cod. Casanatense 1086”. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, ser. 5. 191.287–328. [Ursus]
Munzi, Luigi. 1979. “Note testuali all’Ars grammatica di Giuliano di Toledo”. Annali dell Istituto Universitario Orientale di Napoli. Seminario di Studi del Mondo Classico. Sezione filologico-letteraria 11.171–173.
. 1980. “Cipriano in Giuliano Toletano Ars gramm. 197,52–54 M.Y.” Rivista di filologia e di istruzione classica 1081.320–321.
Negri, Angela Maria. 1959. “De codice Bononiensi 797”. Rivista di Filologia e di Istruzione Classica n.s. 371.260–277.
Neuhauser, Walter. 1983. “Ein bisher unbekannter Textzeuge eines mittelalterlichen Donat-Kommentars (Murethach, 9. Jh.)”. Festschrift für Robert Muth, ed. by Paul Händel and Wolf gang Meid, 251–278. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
Norberg, Dag. 1975–1976. “Latin scolaire et latin vivant”. Archivum Latinitatis Medii Aevi 401.51–63.
Ó Cuív, Brian. 1981. “Medieval Irish scholars and classical Latin literature”. Proceedings of the Royal Irish Academy 81C1.239–248.
O’Donnell, J. R. 1976. “Alcuin’s Priscian
”. Latin Script and Letters A.D. 400–900, ed. by John J. O’Meara and Bernd Naumann, 222–235. Leiden: E.J. Brill.
Orchard, A. P. McD.. 1987–88. “Some aspects of seventh-century Hiberno-Latin syntax: a statistical approach”. Peritia 6–71.158–201.
Palmer, Robert B. 1959. “Bede as textbook writer: a study of his De arte metrica
” Speculum 341.573–584.
. 1988. “Un manuscrit ‘cultivé’ de Saint-Amand: le Par. lat. 7498”. L’héritage des grammairiens latins de l’Antiquité aux Lumières, ed. by Irène Rosier, 147–154. Paris: Société pour l’Information Grammaticale.
Poli, Diego. 1984. “La ‘beatitudine’ fra esegesi e grammatica nell’Irlanda altomedioevale”. Giornale italiano di filologia 361.231–244.
. 1979. Les écoles et l’enseignement dans l’Occident chrétien de la fin du Ve siècle au milieu du XIe siècle. Paris: Aubier Montaigne.
de Rijk, L. M. 1963. “On the curriculum of the arts of the trivium at St. Gall from c. 850-c. 1000”. Vivarium 11.35–86.
. 1905b. Ars Malsachani. Traité du verbe publié d’après le ms. lat. 13026 de la Bibliothèque nationale. Paris: Alphonse Picard et fils.
. 1906. “Le Commentariolum in artem Eutycii de Sedulius Scottus”. Revue de Philologie 2nd ser. 301.122–123.
Sabbadini, Remigio. 1903. “Spogli Ambrosiani latini: commenti a Donato”. Studi Italiani di Filologia Classica 111.165–185.
Scaglione, Aldo D. 1970. “The historical study of ars grammatica: a bibliographic survey”. In his Ars grammatica, 11–43. The Hague: Mouton.
. 1975. Die lateinischen Figurenlehren des 5. bis 7. Jahrhunderts und Donats Vergilkommentar (mit zwei Editionen) (=
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse, 3rd ser., 91). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Schmitz, W. 1908.
Alcuins Ars grammatica, die lateinische Schulgrammatik der karolingischen Renaissance. Ratingen: Peter Jos. Brehmen. (Diss. Greifswald.)
Shanzer, Danuta. 1984. “Tatwine: an independent witness to the text of Martianus Capella’s De grammatica?
”. Rivista di filologia e di istruzione classica 1121.292–313.
. 1987. “Appunti sull’ Opus prosodiacum di Micone di Saint-Riquier. Gli estratti del codice Parigino Bibl. Nat. lat. 8499”. Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi, Bari, 301.217–236.
Strati, Roberta. 1982. “Venanzio Fortunato (e altre fonti) nell’Ars grammatica di Giuliano di Toledo”. Rivista di filologia e di istruzione classica 1101.442–445.
. 1984. “Ancora sulle citazioni di Giuliano di Toledo (Ars grammatica e De partibus orationis)”. Rivista di filologia e di istruzione classica 1121.196–199.
Strecker, Karl. 1922. “Studien zu karolingischen Dichtern. I. Zu Micons Schrift De primis syllabis”. Neues Archiv 431.479–487.
Taeger, Burkhard. 1978. “Exzerpte aus Martianus Capella in einer frühen hibernolateinischen Grammatik (Anonymus ad Cuimnanum)”. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 1001.388–420.
Thurot, Charles. 1868. Extraits de divers manuscrits latins pour servir à l’histoire des doctrines grammaticales au Moyen Age. Paris: Imprimerie Nationale, repr. Frankfurt: Minerva 1964.
Tolkiehn, Johannes. 1912. “Der Kirchenvater Hieronymus als Donaterklärer”. Berliner Philologische Wochenschrift 321.766–767.
. 1913. “Noch einmal der Donatkommentar des Hieronymus”. Berliner Philologische Wochenschrift 331.447–448.
Vineis, Edoardo. 1988. “Grammatica e filosofia del linguaggio in Alcuino”. Studi e saggi linguistici 281.403–429.
Vineis, Edoardo and Alfonso Maierù. 1990. “La linguistica medioevale”. Storia della linguistica, ed. by Giulio C. Lepschy, 11–168. Bologna: il Mulino.
van de Vyver, A. 1935. “Dicuil et Micon de Saint-Riquier”. Revue belge de philologie et d’histoire 141.25–47.
Wright, Roger. 1982. Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France. Liverpool: Francis Cairns.
