Neo-aristotelian grammar in 17th-century England

In his Herm’œlogium; or an Essay at the Rationality of Speaking of 1659 Basset Jones intended to supplement William Lily’s (c. 1468–1522) popular 16th-century grammar, which had received the endorsement of Edward VI. Written in English and Latin, Lily’s grammar through its many editions not only set the standard for Latin grammars, but it also established the style for the first and subsequent grammars of English. Jones realized that Lily’s grammatical model, with its emphasis solely on the classification and arrangement of material according to the classic paradigms for conjugation and declension, ignored the philosophy of grammar which was necessary for an understanding of the relationship of language and thought.

Bassett Jones avait destiné son livre Herm’œlogium; or an Essay at the Rationality of the Art of Speaking (1659) à servir comme supplément de la grammaire très populaire de William Lily (c. 1468–1522) du siècle précédent. La grammaire de Lily, rédigée en anglais et en latin, avait nombre d’éditions et s’était par conséquent imposée comme modèle pour les grammaires traditionnelles de l’anglais. Selon Jones, la grammaire de Lily, avec son insistance sur l’organisation et présentation des données selon les paradigmes classiques de conjugaisons et déclinaisons, ignorait la discussion d’une philosophie nécessaire pour la compréhension du rapport entre le langage et la pensée. Son ouvrage devrait donc répondre à cette lacune.