Article published In: Historiographia Linguistica
Vol. 52:2 (2025) ► pp.269–303
The prehistory of generative grammar and Chomsky’s debt to Emil Post
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with University of Edinburgh.
Published online: 23 October 2025
https://doi.org/10.1075/hl.00186.pul
https://doi.org/10.1075/hl.00186.pul
Summary
Generative linguistics has a longer prehistory than most
linguists realize. The rewriting systems that Chomsky brought into linguistics
as generative grammars were explicitly defined more than a century ago, as part
of a project to formalize inference rules in logic, and were later applied to
studying mathematical properties of certain kinds of infinite sets. Their
developer was the mathematician and logician Emil Leon Post, whose work was
inspired by Clarence Irving Lewis and Cassius Jackson Keyser. Post also proved
the first two theorems about what linguists now call generative capacity. The
idea of deploying Post’s systems within linguistics was first suggested in 1950
by the logician Paul Rosenbloom. I review the relevant pre-1950 work, and
explore the reasons for its having remained so little known among linguists.
Résumé
La linguistique générative a une préhistoire plus longue
que ne le pensent la plupart des linguistes. Les systèmes de réécriture que
Chomsky a introduits en linguistique sous le nom de grammaires génératives
avaient été explicitement définis il y a plus d’un siècle, dans le cadre d’un
projet visant à formaliser les règles d’inférence en logique et ont été ensuite
appliqués à l’étude des propriétés mathématiques de certains types d’ensembles
infinis. La paternité de ces travaux revient au mathématicien et logicien Emil
Leon Post, qui a lui-même été inspiré par les travaux de Clarence Irving Lewis
et Cassius Jackson Keyser. Post a également prouvé les deux premiers théorèmes
sur ce que les linguistes appellent aujourd’hui la capacité générative. L’idée
d’utiliser les systèmes de Post en linguistique a été suggérée pour la première
fois en 1950 par le logicien Paul Rosenbloom. Je passe en revue les travaux
pertinents antérieurs à 1950 et explore les raisons pour lesquelles ils sont
restés si peu connus des linguistes.
Zusammenfassung
Die generative Linguistik hat eine längere Vorgeschichte,
als den meisten Linguisten bewusst ist. Die Umschreibungssysteme, die Chomsky
als generative Grammatiken in die Linguistik einführte, wurden vor mehr als
einem Jahrhundert im Rahmen eines Projekts zur Formalisierung von Inferenzregeln
in der Logik explizit definiert und später auf die Untersuchung mathematischer
Eigenschaften bestimmter Arten von unendlichen Mengen angewendet. Diese Systeme
wurden vom Mathematiker und Logiker Emil Leon Post entwickelt, dessen Arbeiten
ihrerseits von Clarence Irving Lewis und Cassius Jackson Keyser inspiriert
wurden. Post lieferte auch den Beweis für die ersten beiden Theoreme über das,
was Linguisten heute als generatives Vermögen bezeichnen. Der Gedanke, Posts
Systeme in der Linguistik einzusetzen, wurde erstmals 1950 vom Logiker Paul
Rosenbloom vorgeschlagen. Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über die
relevanten Arbeiten vor 1950 und untersucht die Gründe dafür, dass sie unter
Linguisten so wenig bekannt sind.
Article outline
- 1.Introduction
- 1.1A few terminological preliminaries
- Grammars
- Languages
- Generativity
- Stringsets
- Derivations
- Algorithms
- 1.1A few terminological preliminaries
- 2.Post’s rewriting systems and the mathematizing of logic
- 2.1Separating syntax from semantics
- 2.2From propositional to first-order logic
- 2.3Publish or perish: The years of illness
- 3.How Post’s production systems work
- 4.Expressive power proofs
- 4.1The Normal-Form Theorem
- 4.2Axel Thue’s unsolvable word puzzle
- 5.Priority, attribution, and citation
- 5.1On the technical term ‘generate’
- 5.2Chomsky’s acknowledgements of Post
- 5.3Chomsky’s own account of his learning about Post
- 5.4The Rosenbloom textbook
- 5.5The puzzle of Chomsky’s blind spot, and its solution
- 6.Concluding remarks
- Acknowledgements
- Notes
References
References (102)
Anellis, Irving H. 2012. “Peirce’s Truth-functional Analysis and the Origin of the Truth Table”. History and Philosophy of Logic 33:1.87–97.
Bar-Hillel, Yehoshua. 1953. “A Quasi-arithmetical Notation for Syntactic Description”. Language 29:1.47–58. Reprinted with revisions in Bar-Hillel (1964), 61–74.
. 1964. Language and Information: Selected essays on their theory and application. Reading, MA: Addison-Wesley.
Bar-Hillel, Yehoshua, Micha Perles & Eliyahu Shamir. 1961. “On Formal Properties of Simple Phrase Structure Grammars”. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft, und Kommunikationsforschung 141.143–172. Reprinted with revisions in Bar-Hillel (1964), 116–150.
Berwick, Robert & Noam Chomsky. 2016. Why Only Us? Language and evolution. Cambridge, MA: MIT Press.
Beth, Evert W. 1963. “Konstanten van het wiskundige denken [constants in mathematical thinking]”. Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen: Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks 26:7.231–256.
Brodda, Benny. 1992. “Comments [on Geoffrey Sampson’s paper ‘Probabilistic parsing’]”. Directions in Corpus Linguistics: Proceedings of Nobel Symposium 82, Stockholm, 4–8 August 1991 ed. by Jan Svartvik, number 65 in Trends in Linguistics Studies and Monographs, 448–453. Berlin: Mouton de Gruyter.
Chomsky, Noam. 1951a. Morphophonemics of Modern Hebrew. Master’s thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
. 1951b. Morphophonemics of Modern Hebrew. Typescript of a radical revision of Chomsky’s MA thesis, dated December 1951; retyped and published by Garland, New York, 1979.
. 1955. Transformational Analysis. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. URL: [URL]
. 1955–1956. Manuscript, mimeographed 1955; revised 1956 and distributed on microfilm by MIT Library, Cambridge, MA; ultimately published (with some omissions and a new introduction) as Chomsky 1975.
. 1956. “Three Models for the Description of Language”. I.R.E. Transactions on Information Theory IT-21.113–123. Substantially revised version published in Readings in Mathematical Psychology, Volume II ed. by R. Duncan Luce, Robert R. Bush & Eugene Galanter, 105–124. New York: John Wiley & Sons, 1965.
. 1959. “On Certain Formal Properties of Grammars”. Information and Control 2(2):137–167. Reprinted in Readings in Mathematical Psychology, Volume II1, ed. by R. Duncan Luce, Robert R. Bush & Eugene Galanter, 125–155. New York: John Wiley & Sons, 1965 (citation to the original on p. 125 of this reprinting is incorrect).
. 1961. “On the notion ‘rule of grammar’.” Proceedings of the Twelfth Symposium in Applied Mathematics, 6–24. Providence, RI: American Mathematical Society. Reprinted in The Structure of Language: Readings in the philosophy of language ed. by Jerry A. Fodor & Jerrold J. Katz, 155–210. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
. 1962. “Explanatory Models in Linguistics”. Logic, Methodology and Philosophy of Science: Proceedings of the 1960 International Congress ed. by Ernest Nagel, Patrick Suppes & Alfred Tarski, 528–550. Stanford, CA: Stanford University Press.
. 1963. “Formal Properties of Grammars”. Handbook of Mathematical Psychology, Volume II1, ed. by R. Duncan Luce, Robert R. Bush & Eugene Galanter 323–418. New York: Wiley.
. 1975. The Logical Structure of Linguistic Theory. New York: Plenum. Revision of Chomsky (1955–1956).
. 1991. “Linguistics and Adjacent Fields: A personal view”. The Chomskyan Turn ed. by Asa Kasher, 3–25. Oxford: Blackwell.
Chomsky, Noam & George A. Miller. 1963. “Introduction to the Formal Analysis of Natural Languages”. eds., Handbook of Mathematical Psychology, Volume II1, ed. by R. Duncan Luce, Robert R. Bush & Eugene Galanter, 269–322. New York: Wiley.
Church, Alonzo. 1936. “An Unsolvable Problem of Elementary Number Theory”. American Journal of Mathematics 58:2.345–363.
Cormen, Thomas H., Charles E. Leiserson & Ronald L. Rivest. 2000. Introduction to Algorithms. Cambridge MA / New York: MIT Press / McGraw Hill.
, ed. 1965. The Undecidable: Basic papers on undecidable propositions, unsolvable problems and computable functions. New York: Raven Press. Reissued 2004 by Dover Publications with a different version of the final paper by Post.
, ed. 1994b. Solvability, Provability, Definability: The collected works of Emil L. Post. Boston, MA: Birkhäuser.
De Mol, Liesbeth. 2006. “Closing the Circle: An analysis of Emil Post’s early work”. Bulletin of Symbolic Logic 12:2.267–289.
. 2009. “On the Boundaries of Solvability and Unsolvability in Tag Systems: Theoretical and experimental results. The Complexity of Simple Programs 2008, number 1 in Electronic Proceedings in Theoretical Computer Science, ed. by T. Neary, D. Woods, A. K. Seda & N. Murphy, 56–66. Waterloo, NSW, Australia: Open Publishing Association. [URL].
Epstein, Richard L. & Walter A. Carnielli. 2000. Computability: Computable functions, logic, and the foundations of mathematics. Belmont, CA: Wadsworth, 2nd ed.
George, Alexander. 1989. “How not to Become Confused about Linguistics”. Reflections on Chomsky ed. by Alexander George, 90–110. Oxford: Basil Blackwell.
Ginsburg, Seymour & Barbara Hall-Partee. 1969. “A Mathematical Model of Transformational Grammar”. Information and Control 15:4.297–334.
Gödel, Kurt. 1931. “Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme, I”. Monatshefte für Mathematik und Physik 38:1.349–360. Translated as “On Formally Undecidable Propositions of Principia Mathematica and Related Systems, I”. In van Heijenoort 19671, 596–616.
Gross, Maurice & André Lentin. 1970. Introduction to Formal Grammars. London: George Allen & Unwin. Translated by Morris Salkoff.
Harris, Randy Allen. 2021. The Linguistics Wars: Chomsky, Lakoff, and the battle over deep structure. New York: Oxford University Press, second ed..
Harris, Zellig S. 1951. Methods in Structural Linguistics. Chicago, IL: University of Chicago Press. Republished as Structural Linguistics, 1960. Preface dated January 1947.
Hockett, Charles F. 1954. “Two Models of Grammatical Description”. Word 10:1.210–231. Page references are to the reprinting in Joos (ed.) 19661, 386–399.
1966. “Language, Mathematics and Linguistics. Current Trends in Linguistics: Volume 3, theoretical foundations, 155–304. The Hague: Mouton. Republished as a monograph by Mouton, The Hague, 1967.
Humberstone, Lloyd. 2008. “Replacing Modus Ponens with One-premiss Rules”. Logic Journal of the IGPL 16:5.431–451.
Jackson, Allyn. 2018. “Emil Post: Psychological fidelity”. Inference: International Review of Science 4:2. Online at [URL]
Jakobson, Roman. 1969. “Linguistics in its Relation to Other Sciences. Proceedings of the 10th International Congress of Linguists, 75–111. Bucharest: Éditions de l’Académie de la République Socialiste de Roumanie. Page reference is to the reprinting in Jakobson’s, Selected Writings, II: Word and Language (The Hague: Mouton, 1971), 655–708.
Joseph, John E. 1990. “Ideologizing Saussure: Bloomfield’s and Chomsky’s readings of the Cours de linquistique générale”. Ideologies of Language ed. by John E. Joseph & Talbot J. Taylor, 51–78. London: Routledge.
2002. From Whitney to Chomsky. Amsterdam: John Benjamins.
Joshi, Aravind K. 1985. “Tree Adjoining Grammars: How much context-sensitivity is required to provide reasonable structural descriptions?” Natural Language Parsing: Psychological, Computational and Theoretical Perspectives ed. by David Dowty, Lauri Karttunen & Arnold Zwicky, 206–250. Cambridge: Cambridge University Press.
Katz, Jerrold J. & Paul M. Postal. 1964. An Integrated Theory of Linguistic Descriptions. Cambridge, MA: MIT Press.
Kimball, John. 1967. “Predicates Definable over Transformational Derivations by Intersection with Regular Languages”. Information and Control 11:1–2.177–195.
Kracht, Marcus. 2003. The Mathematics of Language. Number 63 in Studies in Generative Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.
Levelt, W. J. M. 1974. Formal Grammars in Linguistics and Psycholinguistics. The Hague: Mouton. 41 volumes; republished in one volume as Levelt (2008).
2008. Formal Grammars in Linguistics and Psycholinguistics. Amsterdam: John Benjamins.
Lewis, C. I. 1918. A Survey of Symbolic Logic. Berkeley, CA: University of California Press, first ed..
Markov, Andrey A. 1947. “Névozmožnost’ nékotoryh algorifmov v téorii associativnyh sistém” (‘Impossibility of certain algorithms in the theory of associative systems’). Doklady Akadémii Nauk SSSR 55:587–590. Abstracted by Andrzej Mostowski in Journal of Symbolic Logic 13:1.52–53, 1948.
Minsky, Marvin L. 1967. Computation: Finite and infinite machines. Englwood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Nevin, Bruce E. 2009. “More concerning the Roots of Transformational Generative Grammar”. Historiographia Linguistica 36:2/3.459–479.
2010. “Noam and Zellig”. Chomskyan (R)evolutions ed. by Douglas A. Kibbee, 103–168. Amsterdam: John Benjamins.
Newmeyer, Frederick J. 1980. Linguistic Theory in America. New York, NY: Academic Press. First edition 1980; second edition 1986.
Ney, James. 1993. “On Generativity: The history of a notion that never was”. Historiographia Linguistica 20:2/3.441–454.
Partee, Barbara Hall, Alice ter Meulen & Robert E. Wall. 1993. Mathematical Methods in Linguistics. Dordrecht: Kluwer.
Peters, P. Stanley & Robert W. Ritchie. 1971. “On Restricting the Base Component of Transformational Grammars”. Information and Control 18:5.483–501. Republished in Mathematical Systems Theory 61, 324–333, 1973.
Piattelli-Palmarini, Massimo, Juan Uriagereka & Pello Salaburu, eds. 2009. Of Minds and Language: A dialogue with Noam Chomsky in the Basque country. Oxford: Oxford University Press.
Post, Emil L. 1921. “Introduction to a General Theory of Elementary Propositions”. American Journal of Mathematics 43:3.163–185. Reprinted in van Heijenoort (19671: 264–283) and reproduced in Davis (1994b: 21–43).
1936. “Finite Combinatory Processes — Formulation 1”. Journal of Symbolic Logic 1:3.103–105. Reproduced in Davis (1965: 288–291) and in Davis (1994b: 103–105).
1941. The Two-Valued Iterative Systems of Mathematical Logic. Princeton NJ: Princeton University Press.
1941[1965]. “Absolutely Undecidable Problems and Relatively Undecidable Propositions — Account of an Anticipation”. Rejected by American Journal of Mathematics in 1941; posthumously published in Davis (1965: 340–433); reprinted in Davis (1994: 375–441).
1943. “Formal Reductions of the General Combinatory Decision Problem”. American Journal of Mathematics 65:2.197–215. Reproduced in Davis (1994b: 442–460).
1944. “Recursively Enumerable Sets of Positive Integers and their Decision Problems”. Bulletin of the American Mathematical Society 50:5.284–316. Reproduced in Davis (1965: 305–337) and in Davis (1994b: 461–494).
1946. “A Variant of a Recursively Unsolvable Problem”. Bulletin of the American Mathematical Society 5241.264–268. Reproduced in Davis (1994b: 495–500).
1947. “Recursive Unsolvability of a Problem of Thue”. Journal of Symbolic Logic 12:1.1–11. Reproduced in Davis (1965: 293–303) and in Davis (1994b: 503–512).
Pullum, Geoffrey K. 1989. “Prospects for Generative Grammar in the 1990s”. Proceedings of the Western Conference on Linguistics [WECOL 89], Volume 2, ed.by Frederick H. Brengelman, Vida Samiian & Wendy Wilkins, 257–276. California State University, Fresno: Department of Linguistics.
2011. “On the Mathematics of Syntactic Structures”. Journal of Logic, Language and Information 20:3.277–296.
Pullum, Geoffrey K. & Barbara C. Scholz. 2001. “On the Distinction between Model-Theoretic and Generative-Enumerative Syntactic Frameworks”. Logical Aspects of Computational Linguistics: 4th International Conference, number 2099 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, ed. by Philippe de Groote, Glyn Morrill & Christian Retoré, 17–43. Berlin / New York: Springer.
. 2005. “Contrasting Applications of Logic in Natural Language Syntactic Description”. Proceedings of the 13th International Congress of Logic, Methodology and Philosophy of Science ed. by Petr Hájek, Luis Valdés-Villanueva & Dag Westerståhl, 481–503. London: KCL Publications.
Putnam, Hilary. 1961. “Some Issues in the Theory of Grammar”. Structure of Language and Its Mathematical Aspects, number XII in Proceedings of Symposia in Applied Mathematics ed. by Roman Jakobson, 25–42. Providence, RI: American Mathematical Society.
Rogers, Hartley. 1967. Theory of Recursive Functions and Effective Computability. Cambridge, MA: MIT Press.
Rosner, Michael. 1983. “Production Systems”. Parsing Natural Language ed. by Margaret King, 35–58. London: Academic Press.
Salomaa, Arto. 1971. “The Generative Capacity of Transformational Grammars of Ginsburg and Partee”. Information and Control 18:3.227–232.
Scholz, Barbara C. & Geoffrey K. Pullum. 2007. “Tracking the Origins of Generative Grammar”. Journal of Linguistics 431.701–723.
Seuren, Pieter A. M. 1969. Operators and Nucleus: A contribution to the theory of grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
2009. “Concerning the Roots of Transformational Generative Grammar”. Historiographia Linguistica 36:1.97–115.
Stillwell, John. 2004. “Emil Post and his Anticipation of Gödel and Turing”. Mathematics Magazine 77:1.3–14.
Thue, Axel. 1914. “Probleme über Veränderungen von Zeichenreihen nach gegebenen Regeln”. Skrifter utgit av Videnskapsselskapet i Kristiana, I, number 10 in Matematisk-naturvidenskabelig klasse 1914. Oslo: Norske Videnskaps-Akademi.
Tomalin, Marcus. 2006. Linguistics and the Formal Sciences: The origins of generative grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Turing, Alan M. 1936. “On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem”. Proceedings of the London Mathematical Society Series 2, 42:1.230–265. Received 28 May 1936; read 12 November 1936. Correction published in PAMS series 2, 431.544–546, 1937.
Urquhart, Alasdair. 2009. “Emil Post”. The Handbook of the History of Logic, Volume 5 ed. by Dov Gabbay & John Woods. 617–666. Amsterdam: Elsevier.
Van Heijenoort, Jean. 1967. From Frege to Gödel: A source book in mathematical logic, 1879–1931. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Whitehead, Alfred North and Bertrand Russell. 1910–1913. Principia Mathematica. Cambridge: Cambridge University Press.
Zwicky, Arnold M. 1963. “Grammars of Number Theory: Some examples”. Working Paper W-6671, MITRE Corporation, Bedford, MA. Online at: [URL]
