Cover not available

Review article published In: Historiographia Linguistica
Vol. 52:2 (2025) ► pp.304–321

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
EPUB logo with download linkDownload EPUB
Review article

Wilhelm von Humboldt, linguist

 | Freie Universität Berlin
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with Freie Universität Berlin.

Published online: 23 September 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/hl.00183.tra
References (41)
References
Aarsleff, Hans. 1977. “Guillaume de Humboldt et la pensée linguistique des Idéologues”. La grammaire générale. Des modistes aux idéologues, ed. by André Joly and Jean Stéfanini, 217–241. Villeneuve-d’Ascq: P.U.L.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(with the assistance of John L. Logan). 2016. “An Essay on the Context and Formation of Wilhelm von Humboldt’s Linguistic Thought”. History of European Ideas 42:6.729–807. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blankenstein, David, Julien Cavero, Mandana Covindassamy and Sandrine Maufroy, eds. 2020. Wilhelm von Humboldt, d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe: Instructions pour la réalisation d’une carte générale des langues. Paris: Rue d’Ulm.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boas, Franz. 1922 (2nd ed.). Kultur und Rasse. Berlin & Leipzig: de Gruyter (1st ed. 1914. German translation of The Mind of Primitive Man, 1911). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bopp, Franz. 1833–52. Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Gothischen und Deutschen. 61 vols. Berlin: Dümmler.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brinton, Daniel G. 1885. “The Philosophic Grammar of American Languages, as set forth by Wilhelm von Humboldt, with the translation of an unpublished memoir by him on the American Verb”. Proceedings of the American Philosophical Society XXII1.306–354.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coseriu, Eugenio. 2015. Geschichte der Sprachphilosophie, ed. by Jörn Albrecht. Vol. 21. Tübingen: Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geier, Manfred. 2009. Die Brüder Humboldt. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harvey, Sean P. 2015. Native Tongues. Colonialism and race from encounter to the reservation. Cambridge & London: Harvard University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Humboldt, Alexander von. 1814–25. Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent. 31 vols. Paris: Dufour.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Humboldt, Wilhelm von. 1836. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. Berlin: Druckerei der Königl. Akademie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1836–39. Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java. 31 vols.1 Berlin: Druckerei der Königl. Akademie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1885. “On the Verb in American Languages”, translated by Daniel Brinton. In Brinton 1885, 332–354.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1903–1936. Gesammelte Schriften, ed. by Albert Leitzmann, Bruno Gebhardt and Wilhelm Richter. 171 vols. Berlin: Behr (quoted as GS).Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1971. Linguistic Variability and Intellectual Development, translated by George C. Buck & Frithjov A. Raven. Coral Gables: University of Miami Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1988. On Language. The diversity of human language-structure and its influence on the mental development of mankind, translated by Peter Heath with an introduction by Hans Aarsleff. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994–2022. Schriften zur Sprachwissenschaft, established by Kurt Mueller-Vollmer, ed. by Tilman Borsche, Bernhard Hurch, Jürgen Trabant and Gordon Whittaker. 111 vols. Paderborn: Schöningh.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. Mexicanische Grammatik, ed. by Manfred Ringmacher. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2000. Wörterbuch der Mexicanischen Sprache (by Eduard Buschmann and Wilhelm von Humboldt), ed. by Manfred Ringmacher.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. Mittelamerikanische Grammatiken, ed. by Manfred Ringmacher and Ute Tintemann.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Südamerikanische Grammatiken, ed. by Manfred Ringmacher and Ute Tintemann.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Nordamerikanische Grammatiken, ed. by Micaela Verlato.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Einleitende und vergleichende amerikanische Arbeiten, ed. by Manfred Ringmacher. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Von den Sprachen Amerikas zum allgemeinen Typus der Sprache, ed. by Bettina Lindorfer and Jürgen Trabant. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. Schriften zur Anthropologie der Basken, ed. by Bernhard Hurch.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. Baskische Wortstudien und Grammatik, ed. by Bernhard Hurch. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. Schriften zur Geschichte und Frühgeschichte der Basken und des Baskischen, ed. by Bernhard Hurch. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020 (printed 2022). “Anleitung zu Entwerfung einer allgemeinen Sprach Karte”. Goethe-Jahrbuch 1371 (2020).155–167.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Joseph, John. 2017. “The reception of Wilhelm von Humboldt’s linguistic writings in the Anglosphere, 1820 to the present”. Forum for Modern Language Studies 53:1.7–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Klaproth, Julius. 1823. Asia polyglotta. Paris: Eberhart.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leibniz, Gottfried Wilhelm. 1765. Nouveaux essais sur l’entendement humain, ed. by Jacques Brunschwig. Paris: Garnier-Flammarion (1966).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Messling, Markus. 2008. Pariser Orientlektüren. Zu Wilhelm von Humboldts Theorie der Schrift. Paderborn: Schöningh.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mueller-Vollmer, Kurt. 1993. Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft. Ein kommentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaftlichen Nachlasses. Paderborn. Schöningh.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1916/1922. Cours de linguistique générale. Critical edition by Tullio De Mauro. Paris: Payot (1975).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Savoy, Bénédicte and Blankenstein, David, eds. 2014. Les frères Humboldt, l’Europe de l’Esprit. Paris: PSL / Jean-Pierre de Monza.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schlegel, Friedrich. 1808. Über die Sprache und Weisheit der Indier. Ein Beitrag zur Begründung der Alterthumskunde. Heidelberg: Mohr & Zimmer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trabant, Jürgen. 1990. Traditionen Humboldts. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020 (printed 2022). “Wilhelm von Humboldts ’Anleitung zu Entwerfung einer allgemeinen Sprach Karte’ von 1812”. Goethe-Jahrbuch 1371 (2020).149–167.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. “Sprachphilosophie und Linguistik”. Wilhelm von Humboldt-Handbuch, ed. by Cord-Friedrich Berghahn, 198–230. Berlin: Metzler. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Underhill, James. 2009. Humboldt, Worldview and Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zimmer, Frank. 2022. “Zu Lebzeiten gedruckte Schriften Humboldts in zeitlicher Folge”. Wilhelm von Humboldt-Handbuch, ed. by Cord-Friedrich Berghahn, 387–388. Berlin: Metzler.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue