Germanic affixoids in Jacob Grimm

Jacob Grimm (1785–1863) is one of the best-known German linguists of the early nineteenth-century. His influential volume, Deutsche Grammatik (1826Grimm, Jacob. 1826. Deutsche Grammatik, Zweiter Theil. Göttingen: Dieterich., part two), deals with German word-formation. That work comments on the development of derivational affixes from former words, and thus contributes to affixoid studies. Much current work on affixoids utilizes Stevens’ (2005)Stevens, Christopher M. 2005. “Revisiting the Affixoid Debate: On the grammaticalization of the word”. Grammatikalisierung im Deutschen ed. by Torsten Leuschner [ et al.], 71–83. Berlin: Walter de Gruyter. criteria to determine whether an affixoid is on hand, and this paper thus uses Stevens’ work as a backdrop to situate Grimm’s related theoretical claims. A number of Grimm’s claims support current linguistic theory on affixoids, and several claims appear to offer fruitful insights for further investigation.

Jacob Grimm (1785–1863) est l’un des linguistes les plus connus du début du XIXe siècle. Son ouvrage renommé, Deutsche Grammatik (1826, deuxième partie), traite de la formation des mots allemands. Ce travail commente le développement des affixes dérivationnels à partir de mots anciens et contribue ainsi aux études sur les affixoïdes. De nombreux travaux contemporains sur les affixoïdes utilisent les critères de Stevens (2005)Stevens, Christopher M. 2005. “Revisiting the Affixoid Debate: On the grammaticalization of the word”. Grammatikalisierung im Deutschen ed. by Torsten Leuschner [ et al.], 71–83. Berlin: Walter de Gruyter. pour déterminer si l’on est en présence d’un affixoïde, et cet article utilise donc les travaux de Stevens comme toile de fond pour situer les revendication théoriques de Grimm à ce sujet. Plusieurs arguments de Grimm soutiennent la théorie linguistique actuelle sur les affixoïdes, alors que d’autres semblent offrir des perspectives fructueuses pour des recherches plus approfondies.

Jacob Grimm (1785–1863) gilt als einer der bekanntesten deutschen Sprachwissenschaftler des frühen neunzehnten Jahrhunderts. Sein einflussreicher Band, Deutsche Grammatik (1826, Teil Zwei), behandelt die Wortbildung des Deutschen. Das Werk diskutiert die Entwicklung derivationeller Affixe aus ehemaligen Wörtern, und damit leistet es Affixoidstudien einen wertvollen Beitrag. Zahlreiche aktuelle Studien über Affixoide beziehen sich auf Stevens (2005)Stevens, Christopher M. 2005. “Revisiting the Affixoid Debate: On the grammaticalization of the word”. Grammatikalisierung im Deutschen ed. by Torsten Leuschner [ et al.], 71–83. Berlin: Walter de Gruyter. um festzustellen, ob es sich um ein Affixoid handelt oder nicht, und deshalb verwendet auch dieser Beitrag Stevens Kriterien als Hintergrund, vor dem wir die treffenden Vorschläge Grimms einordnen können. Viele Behauptungen von Grimm unterstützen aktuelle linguistische Theorien über Affixoide, und einige Behauptungen scheinen wichtige Erkenntnisse für zukünftige Forschungen zu liefern.