Historiographia Linguistica | International Journal for the History of the Language Sciences

Executive Editors
Jean-Michel Fortis | Université Paris Cité & Sorbonne Nouvelle / CNRS, France
ORCiD logo with linkOtto Zwartjes | Université Paris Cité & Sorbonne Nouvelle / CNRS, France
Review Editor
ORCiD logo with linkKlaas Willems | Ghent University, Belgium
Associate Editor
ORCiD logo with linkJames McElvenny | Universität Siegen, Germany
Founding Editor

Historiographia Linguistica (HL) serves the ever growing community of scholars interested in the history of the sciences concerned with language such as linguistics, philology, anthropology, sociology, pedagogy, psychology, neurology, and other disciplines. Central objectives of HL are the critical presentation of the origin and development of particular ideas, concepts, methods, schools of thought or trends, and the discussion of the methodological and philosophical foundations of a historiography of the language sciences, including its relationship with the history and philosophy of science.

HL publishes its articles Online First.

Proposals for thematic issues are welcomed; please consult these guidelines for special issue proposals.
ISSN: 0302-5160 | E-ISSN: 1569‑9781
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/hl
Latest articles

16 February 2026

  • Pierre-Yves Testenoire. 2025. Les Cours de Roman Jakobson à l’École libre des hautes études: New York, 1942–1946.
    Reviewed by John E. Joseph
  • 10 February 2026

  • Désiré Érasme de Rotterdam. 2024. De recta Latini Græcique sermonis pronuntiatione dialogus. Édition, traduction et commentaire
    Reviewed by Raf Van Rooy
  • 23 January 2026

  • Editors’ notes
    HL 52:2 (2025) pp. 149–150
  • 7 November 2025

  • Christopher M. Hutton. 2025. The People That Never Were: Linguistic Scholarship and the Invention of the Aryans
    Reviewed by Vuk Vukotić | HL 52:2 (2025) pp. 353–359
  • 23 October 2025

  • The prehistory of generative grammar and Chomsky’s debt to Emil Post
    Geoffrey K. Pullum | HL 52:2 (2025) pp. 269–303
  • 29 September 2025

  • Linguistic description between Kleinstaaterei and the Word of God: A case study of the 1838 Lutheran mission to South Australia
    James McElvennyGerhard Rüdiger
  • 23 September 2025

  • Wilhelm von Humboldt, linguist
    Jürgen Trabant | HL 52:2 (2025) pp. 304–321
  • 19 September 2025

  • Continu et Discontinu : Antoine Meillet’s sociolinguistic theory of change between philosophy and physics
    Lin Chalozin-Dovrat | HL 52:2 (2025) pp. 242–268
  • 16 September 2025

  • The conjunction between coordination and subordination in missionary grammars of Aymara and Quechua
    Annamaria Bartolotta | HL 52:2 (2025) pp. 151–179
  • 18 August 2025

  • The many lives of a dictionary: An analysis of how Dutch lexicography was received and repurposed in Early Modern Japan
    Lorenzo Nespoli | HL 52:2 (2025) pp. 180–209
  • 11 July 2025

  • Germanic affixoids in Jacob Grimm
    Douglas Lightfoot | HL 52:2 (2025) pp. 210–241
  • 16 May 2025

  • The metalinguistic development of the term ‘periphrasis’ in the western grammatical tradition from Antiquity to the Enlightenment
    Beatrice GriecoEdoardo Nardi | HL 52:1 (2025) p. 63
  • 2 May 2025

  • The connection between the Thesaurus rarissimus (Marsh 111) and the Dictionnaire Chinois & François (1670), the first printed Chinese dictionary in Europe
    Rui Li | HL 51:1-3 (2024) pp. 273–298
  • 28 April 2025

  • “Este diccionario es su uso para leer libros”: The Vocabolarium Sinense–Hispanicum at the Biblioteca Universitaria di Genova
    Daniele Quaggiotto | HL 51:1-3 (2024) pp. 37–89
  • 22 April 2025

  • Exploring Chinese compound words in the anonymous Breve compendio del vocabulario de compuestos en lengua mandarina and other Western missionary dictionaries
    Zuo LuOtto Zwartjes | HL 51:1-3 (2024) p. 90
  • The history of Chinese linguistics in East and West
    Otto Zwartjes | HL 51:1-3 (2024) pp. 1–15
  • 21 April 2025

  • Gabriel Bergounioux. 2024. Les origines de la sémantique de Franz Bopp à Michel Bréal
    Reviewed by Nicolas Gignac | HL 52:2 (2025) pp. 347–352
  • 8 April 2025

  • The Arte Sangley in the archives of the University of Santo Tomás in Manila
    Daniele Quaggiotto | HL 51:1-3 (2024) pp. 252–272
  • 20 March 2025

  • The Bocabulario de la Lengua Sangleya por las Letraz de el A.B.C. (Manila, ca. 1617): Structure, contents, function
    Hans-Jörg Döhla | HL 51:1-3 (2024) pp. 206–251
  • 17 March 2025

  • The case of rén in early Chinese-European dictionaries: Implications for the comparative study of a specific entry
    Mattia MarconiEmanuele Raini | HL 51:1-3 (2024) pp. 151–176
  • 14 March 2025

  • The Dictionary of American Regional English and the idea of dialect
    Michael Adams | HL 52:1 (2025) pp. 41–62
  • 4 March 2025

  • José Monteiro's Vera, et unica praxis: A seventeenth-century Jesuit primer for the learning of Mandarin Chinese and a later version
    Cristina Costa GomesIsabel Murta Pina | HL 51:1-3 (2024) pp. 177–205
  • 14 January 2025

  • Mapping the world through lexicography: A preliminary study on toponyms in Brollo’s Dictionarium sinico-latinum
    Erica CecchettiGabriele Tola | HL 51:1-3 (2024) pp. 130–150
  • 20 December 2024

  • Manuel SartoriFrancesco Binaghi (eds). 2022. The foundations of Arab linguistics V. Kitāb Sībawayhi, The Critical Theory.
    Reviewed by Jonathan Owens | HL 52:2 (2025) pp. 322–331
  • 22 November 2024

  • The distributed invention of enunciation theory
    John E. Joseph | HL 52:1 (2025) pp. 1–40
  • Volumes and issuesOnline-first articles

    Volume 52 (2025)

    Volume 51 (2024)

    Volume 50 (2023)

    Volume 49 (2022)

    Volume 48 (2021)

    Volume 47 (2020)

    Volume 46 (2019)

    Volume 45 (2018)

    Volume 44 (2017)

    Volume 43 (2016)

    Volume 42 (2015)

    Volume 41 (2014)

    Volume 40 (2013)

    Volume 39 (2012)

    Volume 38 (2011)

    Volume 37 (2010)

    Volume 36 (2009)

    Volume 35 (2008)

    Volume 34 (2007)

    Volume 33 (2006)

    Volume 32 (2005)

    Volume 31 (2004)

    Volume 30 (2003)

    Volume 29 (2002)

    Volume 28 (2001)

    Volume 27 (2000)

    Volume 26 (1999)

    Volume 25 (1998)

    Volume 24 (1997)

    Volume 23 (1996)

    Volume 22 (1995)

    Volume 21 (1994)

    Volume 20 (1993)

    Volume 19 (1992)

    Volume 18 (1991)

    Volume 17 (1990)

    Volume 16 (1989)

    Volume 15 (1988)

    Volume 14 (1987)

    Volume 13 (1986)

    Volume 12 (1985)

    Volume 11 (1984)

    Volume 10 (1983)

    Volume 9 (1982)

    Volume 8 (1981)

    Volume 7 (1980)

    Volume 6 (1979)

    Volume 5 (1978)

    Volume 4 (1977)

    Volume 3 (1976)

    Volume 2 (1975)

    Volume 1 (1974)

    Editorial info
    Executive Editors
    Jean-Michel Fortis | Université Paris Cité & Sorbonne Nouvelle / CNRS, France
    ORCiD logo with linkOtto Zwartjes | Université Paris Cité & Sorbonne Nouvelle / CNRS, France
    Review Editor
    ORCiD logo with linkKlaas Willems | Ghent University, Belgium
    Associate Editor
    ORCiD logo with linkJames McElvenny | Universität Siegen, Germany
    Founding Editor
    Editorial Board
    Subscription Info
    Current issue: 52:2, available as of January 2026

    General information about our electronic journals.

    Subscription rates

    All prices for print + online include postage/handling.

    Online-onlyPrint + online
    Volume 53 (2026): 2 issues; ca. 350 pp.EUR 327.00EUR 453.00

    Individuals may apply for a special online-only subscription rate of EUR 80.00 per volume.
    Private subscriptions are for personal use only, and must be pre-paid and ordered directly from the publisher.

    Available back-volumes

    Online-onlyPrint + online
    Complete backset
    (Vols. 1‒52; 1974‒2025)
    155 issues;
    23,300 pp.
    EUR 18,380.00EUR 19,523.00
    Volume 52 (2025) 2 issues; 350 pp.EUR 317.00EUR 427.00
    Volume 51 (2024) 3 issues; 450 pp.EUR 400.00EUR 504.00
    Volume 50 (2023) 3 issues; 450 pp.EUR 388.00EUR 458.00
    Volumes 47‒49 (2020‒2022) 3 issues; avg. 450 pp.EUR 388.00 per volumeEUR 449.00 per volume
    Volume 46 (2019) 3 issues; 450 pp.EUR 380.00EUR 440.00
    Volume 45 (2018) 3 issues; 450 pp.EUR 369.00EUR 427.00
    Volume 44 (2017) 3 issues; 450 pp.EUR 358.00EUR 415.00
    Volume 43 (2016) 3 issues; 450 pp.EUR 358.00EUR 403.00
    Volume 42 (2015) 3 issues; 450 pp.EUR 358.00EUR 391.00
    Volume 41 (2014) 3 issues; 450 pp.EUR 358.00EUR 380.00
    Volume 40 (2013) 3 issues; 450 pp.EUR 358.00EUR 369.00
    Volumes 1‒39 (1974‒2012) 3 issues; avg. 450 pp.EUR 348.00 per volumeEUR 358.00 per volume
    Author info

    Historiographia Linguistica welcomes submissions on all aspects of the history of the language sciences. Central objectives of HL are the critical presentation of the origin, development, and transmission of particular ideas, concepts, methods, schools of thought or trends, and the discussion of the methodological, epistemological, and philosophical foundations of a historiography of the language sciences, including its relationship with the history, sociology, and philosophy of science as well as with intellectual history generally.

    Prior to formal submission, authors are encouraged to send the editors an inquiry together with a summary of their paper, preferably by e-mail.

    Before sending a manuscript, contributors should familiarize themselves with the style adopted in HL and outlined in the journal's guidelines , as manuscripts deviating significantly from its conventions may be returned without being evaluated for their contents. Particular attention should be paid to the conventions employed in the presentation of data and the citation of sources.

    Manuscripts submitted for publication in Historiographia Linguistica should be in English, French, or German; occasionally, contributions in other languages using Latin script may also be considered. Contributors who write in a language other than their native tongue are kindly requested to have their manuscript carefully checked by a native speaker.

    HL invites proposals for Special Issues; for more information, see these Guidelines for Special Issue Proposals .

    All correspondence concerning editorial matters (submission of manuscripts, discussions, and reports) should be directed to the editors:

    Jean-Michel Fortis   Otto Zwartjes
    Editor, HL   Editor, HL
    CNRS, Université Paris Diderot
    Université Paris Diderot
    fortis.jean-michel at neuf.fr   otto.zwartjes at u-paris.fr


    Books for reviewing and correspondence concerning book reviews should be directed to the Reviews Editor:

    Klaas Willems
    Reviews Editor, HL
    Ghent University, Department of German
    Blandijnberg 2, B-9000 GHENT, Belgium
    klaas.willems at ugent.be


    Ethics

    John Benjamins journals are committed to maintaining the highest standards of publication ethics and to supporting ethical research practices.

    Authors and reviewers are kindly requested to read this Ethics Statement.

    Please also note the guidance on (the declaration of) the use of Artificial Intelligence.

    Rights and Permissions

    Authors must ensure that they have permission to use any third-party material in their contribution; the permission should include perpetual (not time-limited) world-wide distribution in print and electronic format.

    For information on authors' rights, please consult the rights information page.

    Open Access

    Articles accepted for this journal can be made Open Access through payment of an Article Publication Charge (APC) of EUR 1800 (excl. tax). To arrange this, please contact openaccess at benjamins.nl as soon as your paper has been accepted for publication. More information can be found on the publisher's Open Access Policy page.

    Corresponding authors from institutions with which John Benjamins has a Read & Publish arrangement can publish Open Access without paying a fee. Please consult this list of institutions for up-to-date information on which articles qualify.

    For information about permission to post a version of your article online or in an institutional repository ('green' open access or self-archiving), please consult the rights information page.

    If the article is not (to be made) Open Access, there is no fee for the author to publish in this journal.

    Archiving

    John Benjamins Publishing Company has an agreement in place with Portico for the archiving of all its online journals and e-books.

    Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue