In:Broader Perspectives on Motion Event Descriptions
Edited by Yo Matsumoto and Kazuhiro Kawachi
[Human Cognitive Processing 69] 2020
► pp. 319–324
Subject index
Published online: 11 August 2020
https://doi.org/10.1075/hcp.69.si
https://doi.org/10.1075/hcp.69.si
A
- accomplishment 107, 115, 117, 119–20, 125
- achieved goal 63, 70, 72, 76, 78–79, 83, 86, 88, 93–94, 96, 98
- achievement 77, 107, 115, 117–18, 125–26
- activity 74, 107, 115, 117–18, 124–26
- adnominal 282, 288
- adposition 43, 48, 63, 67, 97, 99, 105, 282, 286, 288, 294, 298–99
- adverb
13, 29–31, 34–35, 42–44, 46, 48–49, 52, 58–59, 146, 148, 150, 165, 305
- ad-causative 30, 34–35, 38
- ad-deixis 30–31, 34–35, 38
- directional 29–30, 245, 264
- locative 243, 252–54
- adverbial 36, 148, 156, 159, 165–66, 173, 207, 230
- Akan 284, 306–7
- arrival 4, 47, 120, 125–26, 136, 191–92
- arrival verb 111–12, 115, 118, 120–27, 132
- aspect 4, 64–65, 70, 74, 96, 98–99, 108, 115–16, 119–20, 124–27, 133
- aspectual viewpoint70
- atelic 8, 49, 58, 185, 224
- attraction of attention 15, 181, 183, 199–202
B
- backgrounded constituents 187–88
- backgrounding 181, 187–88, 196, 198
- Basque 146–47, 247
- boundary crossing 77, 85–86, 116, 183, 193, 201, 224–26, 283, 303
- boundary traversal 76, 85
- boundary traversing path 63, 78–79, 85, 90, 93–94, 96, 98
- boundedness 14, 63, 70, 73–76, 78, 83, 99, 107
C
- case marking 26, 63–66, 70, 78
- case suffix 43–49, 52, 55, 59, 209, 215–16, 218, 221
- causation
2, 10, 34, 56, 58, 91, 106, 115, 120–21, 136
- ballistic 33, 92, 300, 306
- continuous91
- controlled 10–11, 28, 33, 91, 93, 98, 300
- extended 32–33, 37, 215
- onset 32–33, 215
- causation phase 121, 123, 125–26
- causative motion
65, 69, 91–93, 97
- continuous 91, 98
- controlled91
- causative verb 9, 158
- caused motion
8–9, 11, 14–15, 25–26, 28–29, 32, 34–38, 50–51, 55–59, 63–64, 111, 120–21, 123, 126–28, 130, 294, 300–301, 305–6, 308
- ballistic 10–11, 28–29, 33–34, 37, 91–92, 98, 109, 265, 300–301, 306, 308
- co-motional 9–11, 28, 32–34, 37, 56–59, 91, 98, 123, 300–301, 308
- controlled 28, 37, 300
- directive10
- as representation/construction type 10–11, 13–14, 16, 265, 267, 281, 283–91, 293–96, 299, 302–9
- types of 10, 59
- caused-motion events 161, 241, 267
- caused-motion verb 48, 243
- causer 10–11, 51, 56, 91–92, 121, 300
- cause verb 111, 115–17, 120–24, 126–27, 130, 135
- change-of-state verb 115, 118, 134
- Chinese (Mandarin) 7–8, 42, 130, 133–35, 271, 281–82, 284, 295–96, 299, 301, 304–9
- circumpositional phrases 243–44, 251–54, 263
- co-event 3–4, 6, 145–46, 184, 206–7, 213–16, 222–23, 225–26, 229, 231, 281, 286
- co-event verb 106, 111, 135, 225
- cognitive cost 15, 181, 183, 187–89, 196, 198, 200–202
- competition 41, 49, 51–52, 55, 59, 172–74, 187, 199, 201
- complete traversal, path of 63, 78–79, 83–85, 90–91, 93, 96, 98
- complex verb 149, 303
- compound verbs 5, 32, 156, 158, 164, 171, 173, 290, 295, 302–3
- concomitance 4, 145
- concurrent result 4, 145
- conformation 4, 6–7, 12, 27, 29–30, 42, 297–98, 305
- construal 68, 70–71, 74–76, 78, 80, 83, 91, 113, 136, 257
- construction 66, 68, 88, 114, 145, 182, 185–86, 208, 211, 216–21, 224–30, 253, 294
- construction types
27–28, 88–89, 181, 186–87, 193, 201, 225–26, 230–31, 281, 284
- choice of 15, 181–83, 202
- converbs 211–12, 215–16, 222–23, 229–30, 290, 292
- co-occurrence 41, 63, 65
- core schema 3, 206
- corpus 6, 65–66, 97, 99, 235, 242, 247–48, 251–52, 303
- coverbs 130, 291–92
D
- deictic directions 183, 194–96, 200
- deictic expressions
12–13, 41, 47, 63, 162
- French 194–96
- German 69, 80–81, 89
- Hungarian 13, 41–59, 308
- deictic path 89, 106, 125
- deictic path satellite 69, 86
- deictic preverb 50–52, 55, 59
- deictic satellite 82–83, 86, 89
- deictic verb
25, 27, 29, 31–37, 69, 86, 117, 173, 189, 291, 306–8
- Akan 306–7
- causative 30, 32, 34, 37–38, 306–8
- Chinese 306, 308
- English 172, 189, 308
- French 186, 194, 196, 200
- German 69, 92
- Hungarian 43, 48, 50, 53, 56, 58, 308
- Japanese 156, 159, 166, 291
- Korean 9, 27
- Mongolian290
- Newar 13, 25–26, 30–32, 35, 305
- Sidaama210
- Thai 108, 110–12, 115–16, 118, 120–22, 125–32, 293, 306
- deictic viewpoint 68, 91
- deixis
7–8, 12–15, 23–32, 34, 36, 38, 41–43, 48–49, 51–59, 68–69, 80, 96–97, 125–26, 136, 172–74, 185–87, 189–91, 194–96, 199–202, 305–9
- head coding of 37–38
- salience 7, 12
- deixis and path
13, 25–26, 29, 31, 34, 36, 55, 59, 68–69, 306, 308–9
- distinct coding of 37–38, 48, 59, 305
- destination path 86, 88, 93
- direction 6–7, 12, 29, 63, 65, 109, 193, 296, 298, 303, 305
- directional complement 295, 299, 308
- directional verb 108, 130
- Dutch 15–16, 97, 235, 237, 242–51, 253–54, 256–63, 265, 267–71
E
- emanation
94, 239, 245, 283
- as representation/construction type 28, 281, 284, 287, 293–95, 299, 301–4, 306–9 ; See also visual motion; visual emanation
- emanation path
11, 16, 28, 57, 94, 205, 207–8, 294, 301–3, 307
- visual 205, 207–8, 223
- English 3, 14–15, 42–43, 53, 117, 143–45, 147–60, 162–74, 185, 188–89, 201, 235, 237, 242–44, 246–51, 255–68, 270, 281–82, 294, 308
- equipollently framed language 7, 27, 106, 147, 182, 237, 282, 291–92, 295–96
- event integration
4, 6, 282
- typology of 3, 10, 207, 223, 231, 281
- event structure
105–6, 112, 115, 121, 124, 126, 136
- tripartite136
- event-type neutral 63, 97, 99
- expressiveness 143–44, 149–51, 157, 166, 173–74
F
- fictive motion
11, 63–65, 69, 91, 94, 96–99, 205, 207–8, 222, 237–39, 244–45, 264, 285
- of vision 14, 28, 41, 51, 58–59, 96, 295 ; See also visual motion
- figure
2, 8, 28, 86, 207–8, 222–24, 229, 231, 284
- fictive 11, 15
- foregrounded constituent 187–89, 196, 200
- foregrounding 181, 187, 198
- framing event 3, 66, 184, 206–7, 223, 225, 230, 244
- French 9, 11–12, 15–16, 173, 181–94, 196, 198–99, 201–2, 235, 237, 242–50, 254–71, 300–302
- frequency of use 13, 15, 111, 149, 181, 187–89, 193, 197, 247–48, 258
- frog story
14, 143–44, 151–54, 156–57, 159–60, 162–63, 166, 171–72
- English 152, 154, 157
- Japanese 14, 152, 154, 156, 166
G
- gaze 11, 15–16, 235–36, 238–39, 241, 244, 251, 255–56, 264–65, 268, 270–71
- German 12, 14, 42–43, 63–99, 158, 173, 268–69, 271, 282, 286, 288, 298, 304–5
- gerundive verb 181, 183–84, 188, 190, 193, 197–98, 200, 202
- glance 51, 244–45, 284, 302–3
- goal 4–5, 28–29, 49–50, 66, 73, 76–77, 80–82, 119–21, 192–93, 208–9, 224–25, 227, 229
H
- head (position)
31–35, 37–38, 53, 55, 57–58, 146, 152, 156, 158, 182, 208, 210, 240–41, 258, 290–91
- definition of5
- head-external path coding 5, 146, 173
- head-external path-coding language 6, 43–44, 53, 66, 146–47, 173
- head path coding 5–6, 146
- head path-coding language 43, 146–47, 174
- Hungarian 13, 41–59, 97, 173, 284, 286, 288, 298, 304, 306, 308
I
- ideophone 47, 143, 147
- Ilocano 287, 303–4, 308
- immutative 82, 91
- incomplete traversal, (path of) 63, 70, 75, 77–79, 82–85, 90–91, 93–94, 96, 98
- intended goal 14, 63, 71, 78–81, 91, 93–94, 96, 98, 265
- isomorphism242
- Italian 173, 271, 283–84, 298–300, 304, 307
J
- Jaminjung 7, 282, 284, 291–92, 296
- Japanese 3–6, 11–12, 14–15, 42–43, 45, 77, 144, 146–47, 149–60, 162–74, 225, 230, 286–91, 296–98, 300–305
K
- Klamath 7–8, 282, 291–93, 296
- Korean 6, 9, 11–12, 27, 32, 146–47, 149, 284, 288, 290, 302–3, 305, 307
L
- landmark (LM)
66, 70–79, 84–85, 88–89, 91, 98–99
- search domain of 71, 76–77, 86, 88, 98
- language type 182, 225–26, 264
- lateral motion of the line of sight 207–8, 216, 219–20, 239, 251
- lexicalization pattern 2, 66, 77
- local noun 9, 77, 297, 302
- locational noun 209, 211, 215–17, 219–21, 228
- locative marker 70, 225
M
- macro-event(see also motion macro-event) 3, 6, 15, 17, 105, 114, 120–26, 128–30, 135–37, 205–7, 213–14, 222–23, 226–27, 230–31
- main verb
2–3, 6–9, 27, 29, 52–53, 105–6, 135–36, 146–47, 166, 181, 183–85, 187–95, 199–202, 208, 215–16, 220–24, 226, 228–30, 281–82, 289–93
- position 31–32, 55–56, 58–59, 156, 159, 166, 168, 170, 172–73, 189–90, 192, 194, 196–98, 200, 289
- root 5, 11, 28, 37, 41–44, 48, 173, 187, 207, 215–16, 282
- slot 52–54, 146, 172–73, 182, 187, 189–90, 198, 200–201
- Mangghuer 290, 306
- Maniq 287, 303–4, 308
- manner
6–7, 12–13, 32, 41–42, 49, 52, 54–55, 63–65, 106–7, 125–26, 144–45, 181, 183–88, 190–91, 193–94, 200–202, 214, 244–45, 281–83, 292
- default 149, 172–73, 183 ; See also walking
- definition of 144–45
- marked 54, 58, 160
- types of 13, 55, 143, 197–200
- manner adverb 32, 151
- manner expression
- conventional 147, 174
- conventional specific 154–56, 163, 168–70
- default 144, 150, 154, 160, 172, 174
- default general 143, 154, 163, 169, 171
- English 155–56, 158–59, 163
- expressive 15, 156, 159–60, 171
- expressive specific 150, 154, 156, 163, 168–70
- French 189, 197
- frequency of 7, 13–15, 143, 146, 148–49, 152, 154, 159–60, 162–63, 168–74, 197
- general 148, 150, 156, 164
- Japanese 154–55, 163, 171
- nondefault general 154–55, 163
- sound 163–64, 170–71, 173–74
- specific 148, 151, 154, 159, 164
- typology (types) of 144, 148, 150–51
- manner-of-motion verbSee manner verb
- manner of vision 236, 258, 268–70
- manner-of-vision expression 235, 260, 267
- manner-of-vision verb
94, 244, 246–48, 257, 260, 267
- Dutch 257–58
- English257
- French 246, 258
- manner salience 7, 14–15, 143–51, 159–60, 172–74, 201
- manner verb
4, 116, 144, 146, 148–49, 158–59, 166, 172, 182, 198, 224–26
- default173
- English 6, 149, 156, 158–59, 164, 166, 172, 188–89, 201, 269
- French 182, 192, 198–99, 247
- general148
- German 67, 69, 82
- and goal 4, 193, 223, 225, 228
- Hungarian 47, 51, 53–54, 173
- inventory of 4, 66, 149, 163, 246–47
- Japanese 3, 147, 156, 158–59, 171
- Korean 9, 27
- Sidaama 211, 225, 227–29
- Spanish 224, 226
- specific 149, 155
- Thai 8, 110–11, 113, 115–17, 119–24, 127–28, 130, 132, 134, 293
- types of 13, 247
- means of causation 3, 9, 55–57, 145, 206, 210, 214–16, 230–31
- means-of-causation verb 33–34, 170, 211, 222, 225, 227–30
- mimetic 13, 15, 143–44, 147–50, 155–57, 160, 163–64, 170, 174
- Mongolian (Khorchin) 284, 290, 306
- motion
- agentive 10, 15, 205–6, 208, 211, 214–16, 222, 231, 284
- ballistic 92, 98, 109, 185, 265
- non-actual 94–95, 238, 240–41, 270–71
- non-agentive 8, 10, 15, 91, 231
- self-agentive 8, 10, 205–6, 208, 216, 222, 231, 284
- self-contained 207–8
- self-controlled 10, 113, 115–16
- self-propelled 79, 90
- sound-emitting144
- spontaneous 10, 14, 111, 113, 116, 120–21
- subjective238
- translational 74, 185, 207–8, 222, 230
- upward 151, 190
- motion component 59, 81, 106–7, 113, 124–28, 135, 210, 216, 222, 226, 230
- motion event
- main 4, 145
- perceived 15, 181–83, 199, 201–2
- types of 64, 97, 99
- motion event description
- types of 10–11
- typology of 2, 5, 29, 37, 42, 143, 152, 281, 283
- motion macro-event 107, 114–15, 121–26, 129–32, 136, 206–7, 212–13, 222, 230
- motion sub-event 113, 135
- motion verb
88, 94–95, 105–6, 109–13, 115, 118, 125, 127–28, 132–34, 152, 241, 289, 301
- causative 30, 35, 296, 305
- deicticSee deictic verb
- physical 247, 266–67
- versatile 116, 133–34
- visual 246, 267
- multi-verbx construction 212, 214–15, 222, 227
- mutativity (mutative) 14, 63, 70, 76–78, 80, 86, 89, 91, 93–94, 99
N
- neutral path coding 288, 294, 296, 299, 304
- neutral path-coding language 16, 281, 287–88, 292, 296, 298, 304
- Newar (Kathmandu) 13, 25–26, 29–38, 42, 59, 173–74, 284, 288, 305–6, 309
- non-initial verb 109, 133–35
O
- onomatopoeia 47, 147, 150
- optional syntactic element
7, 146, 166, 181, 183, 187, 189–90, 196, 200–202
- frequency of 181, 187, 191, 200–201
- orientational path 80, 84, 93, 96
P
- particle 42, 66, 68, 84, 86, 237, 244–45, 250, 258, 261, 283, 286
- particle verb 68–69, 75, 87–89, 96
- path
2–15, 25–32, 34, 41–59, 63–99, 105–11, 115–32, 134–36, 143–47, 170–74, 181–202, 205–8, 210–11, 214–18, 220–27, 235–38, 243–56, 260–70, 281–89, 291–309
- accomplishment terminative125
- achievement terminative125
- categories of 8, 12, 184, 238, 298, 303, 305, 308
- classification of 63–65, 70, 74, 78, 98
- components of 42, 99
- durative 116, 125, 136
- punctual 124–26, 128–29, 136
- terminative 106, 116, 118, 120, 125–26, 129, 132, 136
- vertical 8, 47, 59, 193, 304
- path adverbs 31, 34, 36
- path coding
14, 37–38, 63–103, 281, 296
- types of 14, 63, 69, 77–80, 82–84, 86, 89, 97–99
- path-coding device
281, 283, 286–87, 309
- neutral 286–87, 294–95, 304
- specialized 286–87, 289, 304
- typology of 16, 281
- path-coding position 5, 15, 28, 36, 143–44, 146–47, 149, 172–74, 283, 289, 296
- path complement 243, 249, 252, 255, 261–62, 268
- path encoding 14, 37–38, 63–99, 281, 296 ; See also path coding
- path expression 14, 16, 64, 69, 91, 97, 192, 245, 261, 263, 283
- path-of-motion verbSee path verb
- path of vision
16, 241, 245–49, 251, 253–55, 257, 261, 263–64, 267–68, 270, 302–3
- complex 208, 261–63, 268–69
- path preposition 6, 108, 130–31
- path prepositional phrase 113, 123, 131–32, 268, 270
- path preverb 46, 50–51, 55, 59
- path satellite 68–70, 73, 87, 94, 96, 99, 134–35, 188–89, 269
- path schema 7, 66, 72, 281, 305
- path verb
6, 8, 21, 205, 208, 282, 288–89, 291, 293–94, 303–4, 306
- accomplishment119
- achievement116
- achievement terminative 116, 132
- aspectual types of14
- causative 16, 55, 221–22, 235, 288, 290, 295–96, 299–304
- Chinese 295, 299
- durative 115–16, 118–32, 135
- English 151, 170, 172
- French 182, 192, 195, 198–99, 224, 264
- German 67, 298
- Hungarian 43–44, 47–48, 55, 59
- inceptive 119, 124, 127
- inventory of 4, 12, 48, 299, 304, 306
- Italian299
- Japanese 3, 155–56, 158–59, 166, 171, 287, 290–91, 300–302
- Korean 9, 27, 303
- Maniq 303–4
- Newar 30–31
- prestadial 119, 124
- punctual 115–24, 127–32, 135
- Sidaama 210, 214, 216, 221–24, 227, 229, 289
- Spanish 224, 289, 300
- terminative 116, 118, 120, 129, 132
- Thai 8, 14, 106, 108, 110–11, 115–31, 134–35, 151, 293–94
- of vision 266, 287, 303–4
- perception verbSee visual perception verb
- perfective 84, 119, 128
- perspective 68, 113
- physical motion 10, 16, 220, 235–37, 242–45, 248, 251–55, 261, 263–64, 267, 269–70
- plexity 14, 63, 70, 72, 99
- postposition 9, 13, 26, 29, 44–46, 48, 59, 244, 247, 253–54, 258
- prefix
29, 66–69, 97, 99, 246, 249, 260–61, 269, 292–93, 301
- inseparable 67–68, 244, 251, 253–54, 258, 263
- separable 68, 237, 243–44, 251–54, 258, 263
- preposition
6, 14, 199, 224
- Dutch 249, 260–61
- English 2, 4, 42, 72, 172, 265
- French 9, 182–83, 185, 191–97, 199
- German 66, 68, 71, 76, 78, 86, 88, 286
- Thai 110, 130–33
- prestadial 106, 117, 119 ; See also path verb, prestadial
- preverb 13, 42–44, 46–59, 286, 306
- process phase 106, 115, 121, 125–26, 128, 136
- punctual 75, 107, 116, 119–20, 123–24, 127 ; See also path verb, punctual
R
- region 77, 185, 191–93, 297
- Romance language 174, 181–82, 225, 237, 283, 299
- route path 66, 70, 72, 75, 84, 89
- Russian 3, 12, 43, 173, 208, 247, 270–71, 284, 307
S
- satellite
5, 28, 63, 98, 105, 133–34, 136, 225, 281–82, 286, 294
- Chinese133
- definition of 3, 37, 42, 63, 67, 182
- German 14, 63–67, 74–75, 78–79, 82–84, 86, 89, 94–95, 99
- Hungarian 13, 41–42, 288
- satellite-framed
- construction185
- language 3–4, 6–8, 36–37, 42–43, 63–64, 66, 97–98, 146, 181–82, 185, 207, 230, 237, 245–48, 256–57, 264, 268–70, 283, 288
- satellite framing 98, 106, 225–26, 231, 237, 264, 267, 269–70
- self-motion 8–11, 13–16, 25, 27–32, 34–36, 48–49, 51–53, 55, 58–59, 63–64, 91, 168–69, 281, 283–96, 299, 302–9
- serial verb 12, 105–6, 109, 124, 129, 294–95, 308
- serial verb construction
7, 147, 226, 285, 293–94, 302, 306–7
- Thai 8, 108, 282, 293
- serial verb phrase construction 122, 128, 135–36
- Sidaama 15, 173, 205–6, 209–20, 222, 225, 227–29, 284, 288–89, 302, 305–6
- S-languageSee satellite-framed language
- sound 96, 144–45, 155, 163–64, 171, 173–74, 304
- Spanish 3–5, 8, 27, 185, 188–89, 208, 224, 226–27, 247, 269–71, 281–84, 288–89, 300–301, 304
- specialized path coding 16, 288, 290, 292, 296, 299, 301, 304, 309
- specialized path-coding language 16, 281, 287, 289–91, 296, 299, 304
- suffix 44–45, 47–49, 52, 55, 59, 209–10, 212, 215–18, 221, 225, 292
- summativity (summative) 14, 63, 70–73, 76, 78–80, 82–84, 86, 88, 99
T
- Talmy’s principle 181, 187, 189–90, 196, 198–202
- Talmy’s typology (of motion event descriptions) 1–5, 7, 15, 63, 66, 146, 198–99, 205–8, 223, 226, 230–31, 244, 246, 282, 286
- Tariana 290, 296, 302
- telic 49, 58, 185, 224
- temporal overlap construction 209, 212–15, 222, 227
- temporal sequence construction 212–15, 220, 222
- Thai 7–8, 12, 14, 105–16, 119–21, 123–26, 128–36, 282–84, 293–94, 296, 299, 301, 304–8
- trajective 63, 78, 80, 87, 89–93, 96–98
- trajectory 6–7, 71, 235–36, 240, 261, 305
U
- uniplexity 72, 80
V
- variation
- according to the type of path297
- according to the type of representation299
- constructional 182–83, 199
- intralinguistic 8–9, 37, 64–65, 78, 283, 296, 309
- intratypological 9, 66, 182
- vector 4, 6–7, 12, 27, 29–30, 42, 216, 218, 220–21, 247, 297–98, 305
- verb-framed
- construction 184–86, 193–94, 199, 267
- language 3–8, 27, 42–43, 97, 181–83, 192, 194, 196, 205–9, 222–26, 230–31, 237, 245–48, 264–65, 269–70
- pattern 15, 182, 193, 205–6, 209, 214–16, 221–23, 225, 227, 231, 264
- verb framing 106, 225–26, 237, 256–57, 266–67
- verb of vision 58, 262, 287, 294–95, 302–5
- verbiness135
- vision
14, 16, 19, 208, 239, 242, 246, 248–49, 255–57, 264, 285, 287, 293, 295, 303–4
- manner ofSee manner of vision
- path ofSee path of vision
- visual emanation 205–9, 216–17, 219–20, 222–23, 227, 231, 271, 283, 285, 295, 303–4
- visual motion
11, 14–16, 28, 41, 51, 58–59, 94, 205–71, 295
- event 209, 236–41, 245, 250, 256–57, 264, 271, 277
- visual motion expression
15, 235, 242, 248, 251–52, 257, 260–61, 263, 268, 270
- manner-neutral 257, 259–60
- manner-specific 259, 270
- visual pathSee path of vision
- visual perception
211, 216, 220–21, 223, 231, 250–51, 255–56, 258, 260–61, 266–68
- active 249, 265, 270
- visual perception verb(see also path verb, of vision; verb of vision) 96, 241, 250, 252, 255, 257, 262, 264, 267
- V-languageSee verb-framed language
- V-language patternSee verb-framed pattern
W
- walking 53, 55, 58, 143–44, 148–49, 159–61, 168–69, 171–73, 183, 190, 197–202
