In:The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression
Edited by Michel Aurnague and Dejan Stosic
[Human Cognitive Processing 66] 2019
► pp. 387–396
Subject index
Published online: 29 July 2019
https://doi.org/10.1075/hcp.66.si
https://doi.org/10.1075/hcp.66.si
A
- ablative53
- acquisition260, 263
- first language290, 310
- language290, 310
- action1, 12, 17, 34, 141–142, 148–154, 157, 167, 187, 195, 202–204, 211, 242, 251–252, 263, 274, 291, 343, 353–354, 363
- pluractionalitysee pluractional
- adjunct7–9, 67, 80–83, 85, 89, 95, 104, 262
- manner143–144, 152–153, 167
- temporal/aspectual75
- adult16, 57, 258, 262–264, 274, 277, 289–291, 297–301, 306–316
- adverb10, 75, 77, 89, 109–110, 114–115, 118–119, 124, 128–132, 143–144, 148–150, 153, 181, 220, 293–294, 340, 343, 349
- affordance219
- Aktionsart2, 33; see also inner or lexical aspect
- aller7, 32, 35–36, 38–39, 43, 54, 64, 68, 72, 74–75, 79, 83–89, 95–96, 99, 103, 112, 126–128, 130, 160–161, 225, 233–234
- aller + Prep7, 32, 36, 42–43, 54, 64
- amont116–117, 119, 121–122, 126–128, 130
- area(s) of interest279, 368
- argument7, 17, 76, 80–83, 85–90, 92, 103, 133, 145, 187, 242, 254, 256, 328–331, 334–335, 340–342, 346–347, 349
- argument of the lexical verb91, 95–96, 102
- argument of the construction91, 96
- argument structure8–9, 19, 67, 84, 93, 96, 102, 165
- arriver
- articulatory suppression275–276, 280
- asymmetry47, 92
- asymmetry of motion7–8, 31–32, 38, 41, 45, 52–60; see also goal (goal (path) bias)
- path-manner251, 253, 255
- attachment227
- attention4, 7, 15, 20, 31, 41, 52, 60, 143, 249, 255, 260–262, 268–269, 275, 279, 290, 292
- attentional processingsee processing (attentional)
- focus of219, 239
- visual attention allocation250, 265–266, 277, 280
- windowing ofsee windowing of attention
- automatic reconstruction353–354, 370, 379
- avant33, 113, 115–117, 122, 124, 126–128, 130–131
B
- basic locative relation21, 57, 59, 160
- change of8, 11, 19, 22, 31, 34–39, 47, 49, 50–52, 58, 72, 156–158, 161–162, 195–196, 222–224, 242–243, 289
- bilingual267, 279
- body4, 15, 157, 220, 227, 239, 241, 243, 290–291, 294
- body motion pattern11, 164–171
C
- cascade of transducers356, 364–365, 374–377, 382
- category5, 11, 19–21, 34, 36, 39–42, 45, 47–48, 51, 54, 58, 70, 131, 141, 143, 150, 157–163, 168–171, 181, 191, 195–197, 199, 205, 210–211, 220, 225, 227, 234, 237–238, 254, 258, 269, 279, 289, 324, 355, 362–363
- categorization7, 13, 15, 33, 198, 217, 224, 249–251, 260–261, 265, 272–278, 280–281, 303, 365; see also judgment (similarity judgment)
- heterocategoriality182, 194
- homocategoriality182, 194
- centering8, 19, 38–45, 48, 53–56, 74–75, 80, 86–87, 91, 238
- child14, 16, 57, 60, 112, 131, 182, 259, 262–263, 273–274, 277, 289–291, 297–302, 306–310, 313–316
- classification17–18, 237, 252, 254, 256, 258, 262, 269, 294, 298–299, 356, 362, 374–377, 382–383see also category
- classification of motion verbs9, 11, 33–35, 67–69, 71–72, 76, 80, 102, 156, 158–159, 168–171, 195–196, 210, 222–225
- clause14–16, 41, 143, 147, 179, 240, 251, 289, 294–308, 311–315, 361, 364
- clause compactness20, 255, 263, 269
- coercion16–17, 323–324, 330, 336, 347–350
- flexible lexical331–332, 334–335, 337, 340
- lexical332, 345–346
- rigid lexical331–332, 334, 337–338
- co-expressivity291–292
- cognition1, 5–7, 18, 20, 22, 31–32, 41, 52, 57–60, 146, 148, 153, 218–220, 243, 249–251, 256, 258, 264, 270, 272, 277, 279–280, 282, 290, 293, 300–301, 310–311, 315, 339, 355
- cognitive economy292, 312
- cognitive implication259, 261, 278
- cognitive model16
- non-verbal14–15, 260, 266, 278, 281
- comparison3, 55, 161, 201, 228, 234, 257, 290–291, 372, 374–376, 379
- between-language289
- cross-linguistic15, 188, 263, 267, 269, 271, 277, 294, 296, 307–308, 315; see also cross-linguistic
- concept, conceptual2, 3, 8, 21–22, 31, 33–35, 47–48, 51, 58, 142, 145, 148, 151–154, 181, 184–185, 194–195, 221–223, 225, 227–228, 238, 243, 251–252, 275, 292–293, 335, 357–359, 364–366, 368–369, 378, 382–383
- cluster11, 141, 171–172
- conceptualization4, 19, 57, 60, 71, 75, 102, 150, 156, 211, 220, 234, 250, 256, 258–261, 264–265, 278, 282, 355
- construction, construct2, 4, 7–9, 14–15, 31–32, 38, 40–41, 43–45, 47–48, 52–56, 58, 60, 74, 76–78, 83–87, 91, 93, 96–97, 99, 101–103, 105, 111–112, 114, 118, 120–122, 129, 132, 143–144, 147, 149, 151, 221–222, 228, 230–232, 235–236, 241, 255, 257–258, 262–263, 269, 273–274, 278, 361
- construction grammar10, 18, 113, 357, 362–364, 374, 382–383
- mesoconstruction10, 115, 123, 126–127
- microconstruction10, 115, 123–128, 130–131, 133–134
- contact34–35, 73, 157, 196, 227
- containment33, 36–37, 39, 41–42, 45, 64–65, 74–75, 83, 93, 96, 225, 227, 232, 235, 243
- continuous20, 22, 155, 241
- continuous change9
- contremont116–117, 122, 127, 130
- control39, 230
- co-predication17, 331, 333, 337
- corpus9–10, 13, 16–18, 20, 32, 45, 54, 67–68, 83, 85, 87, 89, 91–92, 95, 99, 101, 109–110, 113–117, 121–127, 129–132, 179, 188–189, 193, 198–201, 204, 206, 217, 221–222, 225–227, 229, 231–232, 236, 239, 241, 243, 257–258, 263, 323–324, 338–339, 350, 359, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 383
- courir8, 22, 40, 68, 72–73, 77–80, 83, 97–101, 103, 123, 126, 128, 130, 138, 142, 144, 154, 158, 161–162, 164, 187, 196, 199, 225, 229, 231, 234, 298, 340
- cross-linguistic2–3, 7, 15, 32, 58, 167, 172, 180, 188, 210, 256, 261–262, 265, 267, 269, 271, 277–278, 289, 294, 296, 307–308, 315
- cross-linguistic differences254, 263, 274, 279; see also comparison (cross-linguistic)
- Czech15, 289–291, 294, 296, 298–301, 303–316
D
- data-driven approach17, 356, 358–359, 382
- decision-making250
- descendre8, 13, 17, 40, 63–64, 73, 77, 100, 119, 127, 129, 130, 206, 232, 362–363, 367, 373
- description1–3, 6–8, 13–20, 31–33, 38, 41, 44–45, 47, 49–50, 53, 55, 58–60, 67–68, 70–71, 102, 110–111, 114, 141, 146, 179, 210, 220, 224, 229, 234, 243, 251, 255–257, 264–265, 268, 273–275, 278, 290, 300, 302–309, 311–313, 315, 324, 340, 350, 353–355, 364–368, 370–372, 378–383
- descriptive mode237–242; see also discourse (mode(s) of)
- deixis, perspective point10, 41, 43, 45, 53–54, 56, 58, 69, 83, 87, 123, 126–127, 130, 255, 263
- development259, 273, 289–290, 293, 297, 308, 310–311, 313, 315–316
- diachrony7, 9–10, 109, 113–114, 125, 128, 133
- DinaVmouv159, 161, 196, 199; see also lexicon (lexicographic resources)
- directed acyclic graph (DAG)357, 371
- direction2–3, 21, 40, 52, 76, 164, 187, 203, 207, 219, 225, 242, 293
- backward oriented50, 54; see also retrospective
- directional marker7, 32, 49, 70, 77, 87
- forward oriented54; see also prospective
- prospective50, 54, 56–58; see also forward oriented
- retrospective50, 54; see also backward oriented
- discontinuous22
- discontinuous change19
- discourse13–14, 38, 42, 84, 87–88, 91, 94, 96, 131, 133, 183, 242, 255, 258, 260–262, 264, 278–279, 341, 343, 345, 362
- discourse model41, 45, 331
- discourse representation theory (DRT)17, 323, 331, 342, 347, 350
- mode(s) of217, 236–239; see also description (descriptive mode)
- discreetness19, 21, 165, 167, 169–172
- displacement2, 4–5, 8, 19–22, 32, 50–52, 58, 165, 196, 198–199, 206, 219, 243, 251, 267, 270–271, 274, 354, 364, 368–372, 378–380, 382
- dispositionsee also posture
- change of11, 158–164, 171, 196–199, 205–207, 223, 225, 227, 243
- dual-task paradigm275–280; see also interference task
- dynamicity, dynamic13, 19–21, 31, 38–39, 41, 45–46, 49, 52–53, 56, 59–60, 74, 76, 110, 118, 156, 219, 238, 242–243, 255–256, 263–265, 268–270, 276, 279, 292, 350, 355
- degree of158
- dynamic eventsee event (dynamic)
- dynamic space1–8, 10, 14–16, 18, 22, 32–33, 47, 58, 179, 210, 353–354, 359, 362–363, 365, 382–383
- spatial50, 157–159, 162, 196, 198
E
- effort79, 165, 167–171, 187, 252, 371, 382
- elative53
- enaction13, 219
- encontre115–116, 122, 126, 128
- enfuir (s’)8, 21–22, 35, 39, 41, 54, 63, 74, 79, 83–84, 91–93, 95–96, 158, 225
- English3, 13, 15, 20, 47, 57, 70, 76, 79, 89, 120, 132, 147–148, 167, 221–222, 228, 250, 253–254, 257–258, 262–277, 294–298, 340, 343, 357
- entity1–2, 4, 13, 16–17, 19–20, 34–35, 41, 43–49, 54, 71, 100, 146, 151, 157, 165, 185, 196, 217–220, 223–235, 237, 242, 249, 259, 323, 325, 328–335, 338, 346, 355–357, 368, 370, 374–375see also object
- animate60, 343
- extended named (ENE)18, 359–365, 377, 382, 383
- material5, 33, 156, 222
- mixed5
- physical342
- spatial5, 7, 164, 179, 195, 358–359, 365–367, 376
- entrer7, 32, 34, 37, 45, 54, 65, 68, 72, 74, 75, 79, 83–84, 93–96, 130, 138, 160, 196, 200, 206, 208, 225, 227
- environment42, 79, 164–165, 167–171, 222, 238, 250, 260, 281
- enz116, 119, 128, 138
- evaluative150–151, 186–187, 191–193, 209, 252
- affixation179, 181, 185, 195, 205, 210
- deverbal evaluative verb (DEV)see verb (deverbal evaluative)
- lexemesee lexicon (evaluative lexeme)
- meaningsee meaning (evaluative)
- motion verbsee verb (evaluative motion)
- morphologysee morphology (evaluative)
- prefixation183, 200
- suffixation189, 201, 203–204
- term183, 190, 194
- verbsee verb (evaluative)
- event, eventuality3–4, 10, 13, 21–22, 32, 34–35, 39, 73–74, 77–78, 86–87, 100–102, 148–150, 166, 185, 187, 189, 234, 237, 252, 254, 260, 271, 295, 300, 332, 340–341, 343–345, 347, 349, 358
- dynamic38, 47, 196, 265, 269, 279
- event structure31, 42, 75
- spatio-temporal structure of events8, 31, 37, 41, 42, 45, 48, 55–58
- motion7–9, 15–17, 19, 31, 38, 40, 42, 51–52, 57–60, 67–72, 76, 80–81, 91, 96–97, 99, 110, 141, 146–147, 158, 160–161, 164, 196, 211, 223, 225, 242, 249–251, 253, 255, 257, 259, 261–263, 265–268, 270, 272–281, 289, 293, 301–302, 311–312, 315, 342, 364, 368
- static2, 255, 264
- exploration9, 265–266, 268, 270, 275see also scanning
- exploration mechanism(s)281
- focal253, 269, 271–272, 277; see also global
- global253, 271; see also focal
- scene253
- extension, extent21, 73, 79, 100, 165, 167–169, 170–171, 220, 223, 225, 230, 232–235, 243
- eye14, 250, 266, 269, 273, 275, 290see also vision, sight
- eye tracking249, 261, 264–265, 267–268, 270–272, 274, 276, 278, 281
F
- figure1–3, 13, 19, 33, 69–73, 77, 99–100, 146, 157, 165, 195, 220, 236, 251–254, 257, 262–263, 265, 268–270, 274, 343see also target, trajector
- figure configuration11, 164, 167–171
- focus41, 91, 94, 218–219, 238–239, 249, 265, 269, 356, 364
- focus of attentionsee attention (focus of)
- semantic258, 270
- force79, 102, 230
- carrying along by a40, 165–167, 169–171, 225, 242
- force dynamics4, 13, 164, 217, 231–232, 243
- opposition to a40, 77–78, 225, 242
- power of the164, 167–172
- formal6–7, 17, 32, 88, 210, 323–325, 328, 331, 336, 338–342, 344, 347, 349–350, 353, 355, 371
- formal model16
- fors, hors109, 113, 115–117, 120–123, 126–133
- Frantext9, 13, 32, 83, 113–114, 129, 137, 226, 236
- French1–8, 11–21, 32–35, 41, 43, 47–48, 50–54, 56–58, 67–72, 76–81, 84, 87, 89, 99, 101–102, 111, 122, 141–144, 147, 149–151, 154–155, 157–161, 163–169, 171–172, 179–182, 185–186, 188–199, 202–203, 210, 217, 219–221, 224–226, 231, 234, 239, 243, 250, 253, 255, 257, 262–263, 268–271, 274–277, 289–291, 294–296, 298–301, 303, 305–316, 323, 338, 340, 342–343, 345, 350, 353, 354–355, 357, 359, 363–365, 372–378, 382–383
- Classical113–114, 123, 125, 128, 130
- Medieval10, 109–110, 112, 115, 124, 126, 131, 137
- Middle10, 112–115, 117–120, 123–125, 127, 129–130, 133
- Modern9, 10, 109–110, 112–115, 117, 123, 125–126, 128–129, 133, 258
- Old9, 10, 110, 112–115, 118–119, 121, 123–128, 130–133, 234
- Preclassical113–114, 123, 125, 127–128, 130–133
- frequency10, 54–55, 87–88, 97, 114–115, 123–133, 148, 168, 182, 193, 202, 228, 239, 255–256, 262–263, 269, 276, 293–299, 301, 306–313, 315, 372–375
- function, functional4, 13, 33, 47, 60, 217, 243
G
- gazetteer365–366, 376–378, 382
- geocoding17–18, 353–354, 357, 365, 368–369, 376, 379, 381–383; see also representation (geocoded)
- geometry3–4, 33, 47, 60, 243, 355
- gesture(s)14, 16, 261, 278, 293, 297, 299, 301, 307
- co-speech289, 291, 295–296, 315–316, 319
- co-verbal15, 294, 310
- gesture-speech relation289, 291, 302, 304, 309–310, 314
- gesture-speech synchrony291–292, 305, 312–313
- language and291
- multiple300, 305, 308, 312–313
- goal2, 8, 17, 21, 42, 69, 75–76, 79, 83–92, 94–98, 100, 103, 109, 164, 252–253, 269, 271, 279, 341
- goal (path) bias7, 31–32, 52, 57–60, 67, 80, 93; see also asymmetry (asymmetry of motion)
- goal oriented trend77, 99, 102; see also tendentiality
- grammar4–5, 10, 18–19, 84, 88, 113–115, 146, 221, 226, 324–325, 335–336, 342, 350, 355–357, 361–364, 374, 382–383
- categorial16, 323, 330, 332, 344
- grammatical encoding of manner150
- grammaticalization, gram10, 109–110, 112–113, 116, 118–119, 121–122, 125, 131–133
- Greek255, 257–259, 265–269, 274–276, 293–294
- ground2, 3, 6, 33, 50–51, 67–71, 73, 99–100, 146, 157, 195, 251, 253–254, 262, 273, 313; see also landmark
I
- immixion165, 167, 169–171
- inclusion33, 36–37, 39, 41–42, 45, 64–65, 74–75, 83–84, 93, 225, 227, 232, 235
- inner or lexical aspect190see also Aktionsart
- atelic2, 5, 11–12, 19–20, 33, 69, 162, 189, 200, 202–204, 206–208, 210–211
- culmination57; see also transition
- telic2, 9, 11, 19, 25, 33, 68, 76, 155, 161–162, 200, 204–208, 210–211
- temporal/aspectual adjunctsee adjunct (temporal/aspectual)
- transition35, 57, 155, 161; see also culmination
- instantiation47, 146, 332
- definite null83, 86–87, 91–92, 94
- indefinite null83, 85, 87, 92
- instrument, instrumentality11, 13, 151, 165, 167, 169–171, 231–232, 235, 243, 252–253, 267–271, 291
- intention15, 44, 60, 74, 91, 99–100, 241, 291, 293, 295
- interference task275, 280–281; see also dual-task paradigm
- internal localization nouns (ILNs)5, 33
- interface296, 299
- language-cognition14, 249, 259, 270, 279
- syntax-semantics2, 16, 40, 67, 324–325, 330
- itinerary17–18, 323, 340, 353, 355, 367–368, 370–371, 379, 381–382
- itinerary reconstruction338, 354, 372
K
- knowledge-based approach18, 356, 358–359, 368, 382
L
- lambda calculus16, 325–327, 330
- polymorphicsee system F
- simple typed329, 332
- Lambek calculus16, 325
- proof rule326–327
- landmark1–2, 5–6, 10, 19–20, 22, 33–40, 46–47, 49, 51, 54–56, 59, 146, 217, 222, 227, 232–235, 238–239, 241, 354, 361, 363–364, 368–370see also ground
- implicit8, 31–32, 41–45, 53, 58
- language1–5, 11–16, 18–22, 31–32, 34, 48, 52, 55, 57–60, 120, 128, 142, 146, 148–159, 161, 182, 186–191, 194, 209–211, 218, 221–222, 238, 249, 253, 255–256, 258–259, 261, 263–271, 273–280, 282, 289–292, 295–301, 306–312, 314–316, 324, 330, 333, 338, 343, 356–357
- language impact313
- language-specific properties250, 254, 260, 272, 281
- natural6–7, 234, 354–355, 367, 370, 382
- Romance9, 17, 70, 109–113, 116, 250–251, 254, 257, 262, 293
- satellite-framedsee satellite (satellite-framed language)
- Slavic9, 109, 147, 294
- verb-framedsee verb (verb- framed language)
- Latin9–10, 76, 109–111, 113, 116, 355
- lexicon2, 8, 33, 67, 91, 95–96, 102, 114, 122, 124, 130, 149–152, 159, 191, 197, 199, 203–204, 209–210, 224, 242, 261, 274, 279–280, 293–294, 298, 300, 311, 324, 327–329, 331–332, 336–337, 341–349, 357–358, 366, 382
- co-lexicalization9, 79–80
- evaluative lexeme12, 182, 184–186, 190, 194, 198, 200
- generative17, 323, 325, 330, 350
- lexical coercionsee coercion (lexical)
- lexical decomposition11, 21, 141, 145, 154–155, 160, 163, 165–167, 171; see also semantics, meaning (component)
- lexical encoding of manner10, 142, 144, 147–148, 154
- lexical semanticssee semantics (lexical)
- lexicalization9–11, 14, 68, 70–71, 76, 79–80, 125–126, 129, 131–134, 141, 144–148, 155, 161–163, 166–167, 169, 184–185, 190, 243, 250–254, 257–258, 262–264, 269–270
- lexicalization pattern9, 14, 141, 147, 254, 262
- lexicographic resources12, 179, 181, 205; see also DinaVmouv, Wiktionary, Glawi
- lexicon of manner of motion verbs10, 158, 161
- lexicon of motion verbs11, 155, 167–168, 171–172, 189, 195–196, 198
- lexicon-grammar4–5, 221, 226
- linguistic relativity14, 266
- location5, 17–18, 43, 53, 59, 92, 94, 97–100, 102, 146, 150, 155, 157, 179, 187, 239, 241, 251, 263, 331, 337, 353–360, 363, 370–372, 378–382see also place
- change of2, 6, 33, 71, 222, 255; see also place (change of)
- update of10, 20–22
- locative1, 4, 11, 18–22, 31, 34–39, 49, 50, 51–52, 57–59, 68, 71–73, 77, 79, 94–95, 101, 118, 133, 156–158, 160–162, 195–196, 222–224, 227, 240–243, 255, 264, 289, 363
- adposition5, 7, 47; see also spatial (adposition)
- constituent8–9, 67, 81–82, 84–93, 99, 102
- PP7–9, 67, 74–75, 80–81, 83–84, 87–88, 90, 96–100, 102see also spatial (PP)
- prepositionsee preposition (locative)
- logic315, 327
- first order329, 343, 348
- higher order329, 333
- many-sorted331, 333
M
- manner3, 8, 13, 15–16, 18, 22, 67, 69, 73, 76, 78–80, 87, 90, 97, 102, 123, 125–128, 134, 143, 148–150, 153, 164, 181, 190, 211, 224, 232, 235, 243, 251, 254–259, 262–264, 266–280, 289–290, 293–296, 298–311, 313–316
- definition of142, 151–152, 154, 171
- grammatical encoding ofsee grammar (grammatical encoding of manner)
- lexical encoding ofsee lexicon (lexical encoding of manner)
- manner adjunctsee adjunct (manner)
- manner component9, 11, 70–71, 144–145, 147, 154, 161–163, 165–166, 171, 180, 210, 229, 231, 253, 275, 303
- manner of motion2, 5, 7, 10–12, 14, 19–21, 32, 33, 68, 70, 79, 130, 141–142, 146–147, 154–155, 158, 160–163, 165–169, 171–172, 179–180, 188–189, 200, 202, 208, 228–230, 252, 297, 312, 340
- manner salience
- morphological encoding ofsee morphology (morphological encoding of manner)
- syntactic encoding ofsee syntax (syntactic encoding of manner)
- marcher4–6, 8, 34, 68, 72–73, 78–80, 83, 97–99, 128, 130–131, 144, 149, 157–158, 160–162, 164–167, 196, 199, 225, 229, 243, 298
- maxim of quantity59–60
- meaning7, 9–12, 16–17, 21, 37, 39–40, 43–45, 51, 68, 75–77, 80, 96–97, 101, 103, 111, 114, 116, 118–119, 122, 133, 141–142, 145–146, 148, 154–155, 160–172, 175, 180, 185, 189–190, 194, 202, 204, 207–208, 217–218, 227, 229–230, 234, 236, 242–243, 291–292, 324–325, 328–332, 335–336, 340, 343–350, 357; see also semantics
- evaluative182–184, 191, 200–201, 203, 210–211
- meaning component2, 3, 15, 22, 71, 144see also semantics (semantic component)
- pluractional186–187, 192
- measure, measurement14–15, 38–39, 50, 77, 233–234, 242, 250, 255–256, 261, 264–265, 270, 272, 276, 278–282, 343, 361, 379
- memory260–261, 276, 278, 297, 311
- memory recency60
- methodological implication249, 254, 256, 267, 279, 281
- monolingual279, 301
- monter73, 77, 101, 118, 120, 126, 129–130, 160, 206, 219, 225, 232–234, 253, 298, 373
- morphismsee coercion (lexical)
- morphology11, 279
- affixation12, 84, 150, 179–182, 185–187, 191, 192, 195, 200, 204–205, 210–211, 256see also evaluative (affixation)
- conversion192, 194
- evaluative12, 149, 179–181, 185, 187–190, 194, 198, 203–205, 210–211
- morphological encoding of manner148, 179, 188, 202, 208, 211
- morphological mean or device12, 149–150, 179, 189, 211
- prefixation10, 12, 37, 92, 110–112, 147, 149, 181–183, 186, 189, 191–194, 197, 200–201, 210, 254, 258, 294, 298, 313; see also evaluative (prefixation), verb (prefixed)
- suffixation12, 149, 173, 181–182, 185–186, 189–194, 200–208, 210–213; see also evaluative (suffixation), verb (suffixed)
- motion1, 15, 18–21, 50, 52, 55, 57–60, 68–72, 75–81, 83, 91, 94, 96–97, 99, 102–103, 109, 133, 141–142, 145, 148, 151, 154, 160, 164–167, 180–181, 187–188, 190, 195, 200, 202–203, 207–208, 223, 249, 251–282, 297, 300–301, 303–304, 309, 313, 340, 343, 347, 349, 350, 354–355, 362, 368, 370, 372, 373
- autonomous7, 8, 31, 67, 156; see also spontaneous
- caused10, 123, 126–127, 129–130, 134
- definition of2–6, 32–40, 155–158
- expression of2, 3, 9, 14, 16, 110, 146–147, 155, 172, 179, 250, 289–290, 293–296, 298–299, 302, 310–312, 315–316, 364, 382
- fictive4, 7, 10, 12–13, 17, 49, 217–222, 225–243, 323–324, 338–339, 342, 345; see also non-actual
- frame-relative222
- integrated prior36, 39–40, 42–44, 48, 54, 56, 63, 74, 84, 225
- landmark-oriented22
- manner ofsee manner (manner of motion)
- motion in the broad sense157–159, 162–163, 196–199, 205
- motion predicatesee predicate (motion)
- motion verbsee verb (motion)
- non-actual4, 10, 12, 16, 217, 219, 239, 243, 324; see also fictive
- presupposed prior36, 39, 44, 48, 65, 74, 87, 225, 234
- spontaneous6; see also autonomous
- strict5, 8, 31–35, 41–48, 51, 53, 224, 227see also true
- target-oriented22
- true34, 53, 158–159, 161–163, 168–171, 189, 196–199, 201, 204–206, 210–211; see also strict
- weak11, 158–159, 161–162, 168–171, 196, 198–199, 206, 210–211
- movement4–5, 14–15, 34, 73, 152, 158, 160, 164, 192, 203, 219, 243, 249, 265–270, 273, 275
- multimodality261, 278, 292, 294–296
- multimodality of language acquisition290, 293, 297, 310, 315–316
N
- naive physics4
- named entity recognition and classification (NERC)17, 356–357, 359, 361–362, 374–376
- non-verbal14–15, 260, 264, 266, 269, 281
- behavior250, 268, 272, 274–275, 278, 290–291
- cognitionsee cognition (non-verbal)
- expression291–292
- measure250, 261, 278–279, 282
- task250, 261, 276, 280
O
- object3, 5–6, 33, 69, 83, 146, 150, 165, 219–220, 230, 232, 238–239, 251, 268, 273, 290, 300, 324–325, 336, 340, 346–347; see also entity
- off-line15
- measure261, 264, 281
- on-line265, 271, 275, 278
- measure15, 261, 264, 272, 276, 281
- processingsee processing (on-line)
- ontology5–6, 18, 141, 145, 152, 154, 340, 358, 365–366, 382
- orientation4, 232–233, 238–239, 341, 346, 363, 371, 382
P
- paradigm110, 114–115, 127, 134, 262, 264–265, 272–276, 278, 280
- particle10, 109–134, 147, 254, 258, 263, 269, 294
- parsing355
- geoparsing17, 353–354, 357–359, 381, 383
- shallow17, 356, 361
- partir5–8, 20, 22, 32, 35–36, 38, 41, 43, 54, 68, 72, 74–75, 79–80, 83–84, 91–93, 95–96, 158, 225, 232, 373
- path2–3, 5, 7–22, 31, 34, 43, 51–52, 57, 67–70, 76–77, 79–80, 89–91, 95–100, 102, 111, 118, 123, 125–127, 130, 134, 146–147, 164, 167, 189, 223, 251–259, 262–264, 266–279, 289–290, 293–316, 341see also trajectory
- shape of thesee shape (shape of the trajectory or path)
- personification236, 241–242
- place2, 5–6, 17, 33, 86, 141, 145, 156, 230, 251–252, 279, 341, 346, 353, 359, 370–372, 381see also location
- change of155, 220; see also location (change of)
- place name18, 354, 358, 362–368, 382
- placement
- change of4, 8, 19, 31, 34–60, 68, 72–80, 83–84, 86–87, 91, 93, 95–97, 99–103, 155–158, 161–162, 195–196, 200, 211, 223–228, 234–235, 242–243, 289, 293; see also translocation
- pluractional, pluractionality12, 149–150, 179–181, 186–190
- meaningsee meaning (pluractional)
- polarity, of motion37, 52, 67, 90, 364
- final35, 49, 157, 223, 372; see also relation (final change of relation and placement)
- initial35, 50–51, 53, 157, 223; see also relation (initial change of relation and placement)
- medial35, 51, 223, 372
- opposite8, 31–32, 41, 45, 47, 53, 55–56, 58, 75, 92, 94–95
- posture151, 252, 264; see also disposition
- change of2, 4, 34, 72, 164, 220, 223–225, 227, 243, 263
- pragmatic8, 12, 20, 31–32, 59–60, 68, 83, 94, 99, 186, 190, 201–202, 204, 207–208, 211, 258, 291
- pragmatic pole184–185, 203
- predicate6, 13, 34–35, 39, 42, 44, 46, 50, 53–55, 59, 78, 152, 235–236, 242–243, 333–337, 342–343, 346–348see also verb
- intransitive40
- manner of motion7
- motion4, 7–8, 11, 17, 21, 40–41, 47–48, 51, 154, 160, 163, 171, 195, 224–225, 229
- predicate decomposition145
- preposition5, 22, 31–32, 34, 36, 53–54, 57, 68, 70, 72, 75, 83, 85, 88–89, 92, 94–95, 99, 103, 118–119, 147, 181, 223, 227, 243, 263, 294, 298, 313, 341, 363
- locative33, 78; see also spatial
- projective49
- spatial4, 8, 47–48, 51, 59, 244, 364see also locative
- static47–48, 50, 52, 55–56, 58, 76–78, 100
- topological49
- principle of positive/current localization59–60
- processing6–7, 48, 60, 152, 154, 202, 208, 269, 271, 275–277, 336, 350, 374
- attentional253, 261
- cognitive279–280
- computational16–17
- focal vs. globalsee exploration (focal, global)
- on-line264, 281
- processing chain18, 354, 366, 371, 376, 381
- visual and verbal15, 250, 261, 265, 268, 270, 281
- production1, 8, 14–15, 31–32, 41, 58–59, 181, 226, 249, 260–262, 264–265, 268, 270, 274–278, 281
- pronominalization88–89, 92, 94–95, 99
- proprioception1
- psycholinguistics6–7, 14, 16, 21, 31, 57, 60, 141, 256, 259, 261, 278, 280, 281–282, 289–290, 316, 355
- purpose vs. purposeless21, 164–172
Q
- qualia336; see also lexicon (generative)
R
- radiation222, 227
- reaction time261, 276–278, 281
- reference1, 12, 17–18, 41, 45, 69, 97, 113, 146, 185–188, 201, 204, 207, 211, 251, 262, 293, 341, 358, 374, 379
- frame of33–35, 71–72, 102, 157, 195–196, 223–224, 235, 239, 355; see also reference framework
- reference framework34; see also frame of
- referential pole182–184, 202–203
- relation11, 18–22, 31, 34, 60, 67–71, 146, 148, 156, 160, 190, 201, 222, 236, 252, 254, 264, 289, 328–329, 333, 341–342, 358, 369, 371
- change of5–6, 8–9, 35–57, 59, 63, 72–80, 83–87, 91–96, 99–103, 155, 157–158, 161–162, 169–171, 195–199, 206, 223–228, 232, 234–235, 242; see also change of basic locative relation
- change of relation and placement37, 47, 50, 52–58, 72, 74, 76–80, 83–84, 87, 91, 93, 95–96, 99, 101–103, 158, 224, 227, 242–243; see also placement (change of)
- final change of relation and placement40–41, 47–48, 51, 54, 56, 59, 74, 83–84, 87; see also polarity (final), placement (change of)
- initial change of relation and placement38–39, 53–54, 74, 91; see also polarity (initial), placement (change of)
- spatial2, 3, 6, 17, 33, 35, 59, 195, 200, 211, 353–355, 361, 365–366, 370, 372, 379, 381–382
- relational noun5
- rendre (se)4–7, 20, 32, 36, 38, 39, 42, 47
- representation11, 16–18, 41, 57, 145, 183, 185, 202, 249, 256, 260–261, 265, 275, 291, 296, 300, 323, 329, 338, 342–343, 345, 347, 356, 359–360
- canonical vs. non-canonical12, 150, 154, 180, 186–187, 211
- cognitive1, 60
- geocoded353–354, 365–367, 371, 382
- spatial1, 4
- road5, 17, 219, 221–222, 226, 233, 235, 242, 267, 340–341, 345–348, 365
S
- salience, saliency37–38, 41,
44–45, 60,
88, 168, 279
- degree of96, 255–256, 258, 269–272
- manner salience225, 255–256, 270–271
- satellite7, 20, 102,
110, 123–128, 130–133, 220, 273
- satellite-framed language5, 9, 14–15, 22, 67, 70, 147, 161, 254–255, 257–258, 262–264, 266–270, 272, 277–278, 294–296, 298–299, 311–314, 316–363
- pseudo S-framed pattern77, 99
- scanning233, 242, 269see also exploration
- mental13, 219, 227, 238–239
- sequential219
- search262, 356, 364
- search for the target20, 59–60; see also search domain of the target
- search domain of the target2, 20, 59; see also search for the target
- semantics, semanticsee also meaning
- formal6, 324–325, 328, 331, 336, 342
- lexical8, 10, 67, 91, 144, 154, 323–325, 330, 349
- Montague323–324, 332, 344
- semantic bleaching124, 126, 132–133
- semantic component19, 21, 69–70, 78, 141, 179, 242–243
- semantic diversification153–154, 280,
287
- semantic focussee focus (semantic)
- semantically opaque111, 126, 131–133
- Serbian180, 183, 185–189
- shape80, 229, 232,
242–243, 369
- shape of the trajectory or path11, 21, 69, 79, 164, 167–171, 228
- sight1, 13, 241; see also eye
- similarity judgment15, 249, 272–278, 281; see also category (categorization)
- sortir7, 32, 37, 41, 45, 48, 54, 67, 71–72, 74, 83–84, 93–95, 129–130, 134, 158, 206, 225, 227
- source2, 7, 17, 20, 31, 52, 55, 67, 69, 75, 80, 84–85, 88–99, 252–253, 269, 271, 338, 341, 343–348
- space portion5, 33
- spatial
- adpositionsee locative (adposition)
- clustering368–370, 376–378
- dynamicitysee dynamicity (spatial)
- entitysee entity (spatial)
- PP8, 20, 31–32, 38, 40–41, 45–46, 48, 58see also locative (PP)
- prepositionsee preposition (spatial)
- relationsee relation (spatial)
- representationsee representation (spatial)
- speech142, 165, 185,
241, 263, 278,
289–290, 294–295, 297, 302, 304, 306, 310,
315–316, 338–339, 355, 364
- language and259–260, 292–293, 311, 314
- speech and gesture292, 299–301, 309, 312–314
- speech-gesture relation16, 293, 313
- speech-gesture synchrony291–292, 305, 312–313
- speed11, 13, 19, 39–40, 74, 77–79, 102–103, 164–171, 225, 230–231, 242
- staticness, static1–4, 6,
17, 19, 35–36, 47–53, 55–60, 70, 76–78, 99–100, 118, 156, 179,
220–222, 237–238, 242–243, 251,
255–256, 264–265, 279, 340, 363
- static eventsee event (static)
- static prepositionsee preposition (static)
- static space5, 16, 33
- stillness, still224, 243see also staticness
- substance5, 153
- support33–35, 157, 227
- sus113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 126, 128, 130, 131, 132, 133
- syntax, syntactic2, 7, 11,
16, 20, 40, 43, 45,
48, 50, 70, 75, 80,
96, 118, 120, 122, 124–125, 128, 131, 133, 141–142, 145–147, 152, 154, 166–167, 179, 252, 258,
274, 280, 290,
293, 311, 323–325, 328–330, 343,
346–347, 356,
366
- constraint of presence, of a constituent83, 87, 91, 97
- form, of a constituent9, 68, 81–84, 88, 92, 94, 99, 102, 111, 234
- position, of a constituent8, 68, 81–84, 86, 90, 93, 95, 97, 100, 102, 226, 327
- syntactic encoding of manner143–144
- syntactic test9, 67–68, 83, 87, 89, 102
- syntax-semantics interfacesee interface (syntax-semantics)
- system F330
- reduction333–334, 344–345, 346
- term332–333
- type332–334, 350
T
- target1–3, 10, 13, 19–22, 33–34, 36, 39, 40–41, 43, 48–51, 59–60, 146, 165, 195, 217, 220–223, 226–227, 232–235, 242, 361, 363; see also figure, trajector
- tendentiality, tendential40, 47, 53–54, 56, 77, 225, 227, 234, 242–243; see also goal (goal oriented trend)
- text encoding initiative (TEI)366, 372
- textual genre222, 242
- thought294, 315
- language and249, 259–260, 279–282
- thinking-for-speaking259, 264, 292
- TLFi80, 151, 160, 177, 185, 188–190, 210
- toponym17–18, 372, 380–381
- toponym disambiguation354–355, 357–359, 362, 365–370, 376–379, 382–383
- trajector1–3, 13, 19, 20, 33, 146, 219; see also figure, target
- trajectory2, 5, 21–22, 40, 164, 167, 251–253, 268, 273, 279, 290, 293, 295, 297, 368–370, 372, 379, 380see also path
- shape of thesee shape (shape of the trajectory or path)
- transducer356, 364–365, 374, 376–377, 382
- translocation19, 68, 155, 289; see also placement (change of)
- troponymy148
- type polymorphismsee system F (type)
- typology5, 109–110, 112, 146, 161, 220–221, 237, 249, 255–256, 264, 269, 311
- typological implication250–251, 270, 272, 281
U
- unaccusativity vs. unergativity2, 68–69
- universal property57, 260–261, 263, 266, 273, 312
- usage-based data9, 68, 83–84, 278
V
- verbsee also predicate
- base12, 180, 187, 198–208, 211
- basic manner of motion12, 180
- deverbal evaluative (DEV)186, 188–190, 195, 198–199, 201, 206, 210
- evaluative193, 210
- evaluative motion12, 181, 195, 197–199, 202, 204–208, 210
- intransitive327, 342
- manner of motion10–12, 33, 68, 70, 79, 130, 141–142, 145–147, 154–155, 158, 160–163, 165–168, 171–172, 180, 340
- motion4, 6, 8–13, 18, 20, 31, 33, 35, 41, 46, 58, 67–68, 70–72, 74, 79–80, 84, 94, 102, 130, 133, 141–142, 145–148, 154–172, 179–181, 188–190, 195–208, 210–211, 217, 219–229, 231–235, 242, 244, 273, 294, 323, 340, 342–343, 347, 355, 362, 364, 372–373, 382
- prefixed197, 200–201
- suffixed192, 200, 202, 205–206, 208
- transitive7, 32, 155, 159, 327
- verb decomposition11, 21, 141, 145, 154–155, 160, 163, 165–167, 171
- verb-framed language5, 8–11, 14–20, 22, 48, 53, 57, 67, 70, 76, 78, 102, 109, 147, 158, 161–162, 254–255, 257, 262–264, 266–270, 272, 294–296, 298–299, 311, 313–316, 355, 363
- VP anaphora81, 84, 89, 93, 95–96, 98
- VP-internal81–82, 84–85, 87, 89–90, 93, 95–96, 98, 100
- verbalization15, 19, 259, 267, 270, 294–295, 299, 312
- verbal behavior250, 261, 268, 274–275, 278
- verbal encoding5–6, 10–12, 142–144, 147–151, 154, 179, 181, 188, 202, 208, 211, 231, 254–256, 263, 266, 269, 280, 315
- verbal strategy6, 11, 53, 142, 152, 179, 268–269, 271–272
- verbal structure293, 298
- verbal task250, 261, 276, 278–279, 280
- vision, sight1, 13, 241, 249, 264, 277see also eye
- visual attention allocationsee attention (visual attention allocation)
- visual and verbal information252–253, 265–266, 269, 271, 274–275, 279
- visual and verbal processingsee processing (visual and verbal)
- visual strategy268–269, 271–272
- voler12, 68, 72–73, 83, 97–99, 130–131, 142, 144, 149, 154, 180–181, 199, 262
W
- Wiktionary, GLAWI159, 189–191, 194, 197, 205, 210; see also lexicon (lexicographic resources)
- windowing of attention20
- world knowledge43–45, 53
